What is the translation of " THIRD YEARS " in German?

• dritten Jahr
• dritten Lebensjahres
• dritte Jahr
• dritten Studienjahr

Examples of using Third years in English and their translations into German

The language of instruction for the second and third years is English.
Die Unterrichtssprache für das zweite und dritte Jahr ist Englisch.

For the first, second and third years, the aid may not exceed 60%, 50% or 40%, respectively, of the costs incurred by a PO in implementing its plan.
Im ersten, zweiten und dritten Jahr darf die Beihilfe 60% bzw. 50% bzw. 40% der bei.

Development challenges and behavioural issues in the second and third years.
Entwicklungshürden und Erziehungsfragen im zweiten und dritten Lebensjahr.

The amounts of aid for the second and third years would only be indicative and would have to be subsequently confirmed.
Die Beträge für das zweite und das dritte Jahr würden nur einen Richtwert darstellen und müssten anschließend bestätigt werden.

You will then be based at the University of Chester during your second and third years.
Sie werden dann während des zweiten und dritten Lebensjahres an der Universität von Chester arbeiten.

The second and third years are then tailored to a specialist discipline- in my case, steel and metal fabrication technology.
Das zweite und dritte Jahr ist dann auf die jeweilige Fachrichtung zugeschnitten- bei mir also Stahl- und Metallbautechnik.

The first year consists of four terms, the second and third years contain two semesters each.
Das erste Jahr besteht aus vier Semestern, das zweite und das dritte Jahr umfassen jeweils zwei Semester.

Throughout your second and third years, you develop and expand your engagement with the discipline through a range of specialist modules.
Während des zweiten und dritten Lebensjahres entwickeln und erweitern Sie Ihr Engagement in der Disziplin durch eine Reihe von Fachmodulen.

In the first year you are unlikely to get togethera good harvest, as a rule, this can be achieved only in the second and third years.
Im ersten Jahr wirst du wahrscheinlich nicht zusammenkommenEine gute Ernte kann in der Regel erst im zweiten und dritten Jahr erreicht werden.

Unusually, our first-year students work with our third years, with the latter group acting as project managers.
Ungewöhnlicherweise arbeiten unsere Studenten im ersten Studienjahr mit unserem dritten Jahr, wobei die letztere Gruppe als Projektleiter fungiert.

The second and third years of the programme allow you to focus on one of two specializations: International Security or Area Studies.
Im zweiten und dritten Studienjahr können Sie sich auf eine der beiden Spezialisierungen konzentrieren: Internationale Sicherheit oder Regionalstudien.

A wide selection of optional modules from the second and third years allows you to shape the degree towards your specific career goals.
Eine große Auswahl an Wahlmodulen aus dem zweiten und dritten Studienjahr ermöglicht es Ihnen, den Abschluss in Richtung Ihrer spezifischen Karriereziele zu gestalten.

Nor must it exceed 60%, 40% and 20% of the organization's administrative expenses in the first, second and third years respectively.
Sie dürfen jedoch im ersten, zweiten und dritten Jahr höchstens 3,2 bzw. 1% des Wertes der vermarkteten Produktion und 60, 40 bzw. 20% der Verwaltungskosten der Erzeugerorganisationen ausmachen.

The experiences of the stage in the second and third years are numerous and in direct contact with the most professional contemporary reality.
Die Erfahrungen der BÃ1⁄4hne in den zweiten und dritten Jahr sind zahlreich und in direktem Kontakt mit den meisten professionellen zeitgenössischen Realität.

In practice these courses have mostly been set up in the(mainly post-compulsory) vocational schools(lycées professionnels) and have received at least some of those who have failed in the second and third years of the collège.
In der Praxis werden diese Lehrgänge hauptsächlich in den weiterführenden berufsbildenden Schulen(lycées professionnels) durchgeführt, und sie nehmen zumindest einige der Schüler auf, die im zweiten oder dritten Jahr des Collège durchgefallen sind.

For the first, second and third years respectively, the amounts of such aid may not exceed 3%, 2% and 1% of the value of the products marketed to which the recognition refers.
Diese Beihilfen dürfen im ersten, zweiten und dritten Jahr 3, 2 bzw. 1 v.H. des Wertes der anerkannten und vermarkteten Erzeugnisse nicht übersteigen.

And the professies of eating of that which groweth of itself the second and third years must mean a jubile year 50th in August/September 592 BC to September 591 BC.
Und die professies des Essens von dem, dem groweth von sich die zweiten und dritten Jahre ein jubile Jahr 50. im August /September 592 bis September 591 BC bedeuten muss BC.

For his second and third years Jacobson was awarded a part-time instructorship, and in his fourth year he was a Procter Fellow with a good stipend.
Für seinen zweiten und dritten Jahr Jacobson erhielt eine Teilzeit-instructorship, und in seinem vierten Jahr war er Fellow Procter mit einem guten Stipendium.

And then the following happened. When we consider how the Christ Jesus lived during the first, second and third years he spent with his closest disciples, we find it to be different in each year..
Und da kam das Folgende: Wenn wir so im ersten, im zweiten und im dritten Jahr die Art betrachten, wie der Christus Jesus im Kreise seiner nächsten Schüler lebte, so ist das verschieden in den verschiedenen Jahren..

For the first, second and third years respectively, the amount of such aid may not exceed 3, 2 and 1% of the value of the products to which the recognition refers that are placed on the market.
Diese Beihilfen dürfen im ersten, zweiten und dritten Jahr 3, 2 bzw. 1 v.H. des Wertes der vermarkteten Erzeugnisse, auf die sich die Anerkennung bezieht.

Nova School of Business and Economics now allows you to complete your Bachelor's program in the English language, that is, you can choose whether to follow the first year in Portuguese or in English, while the second and third years are entirely taught in English.
Nova School of Business and Economics jetzt können Sie Ihre Bachelor-Programm in englischer Sprache abzuschließen, das heißt, können Sie wählen, ob das erste Jahr in Portugiesisch oder in englischer Sprache zu folgen, während die zweite und dritte Jahr in englischer Sprache vollständig unterrichtet werden.

The amount of this aid, for the first, second and third years shall not exceed 60%, 50% and 40% respectively of the costs incurred by the organisation in implementing the plan;
Diese Beihilfe darf im ersten, zweiten und dritten Jahr 60% bzw. 50% bzw. 40% der bei der Organisation der Durchführung des Plans anfallenden Kosten nicht überschreiten.

The second and third years of this project are being fund ed by the National Board for Science and Technology in Ireland and the final results will be made freely available to the Foundation at the end of this period.
Das zweite und dritte Jahr dieses Projekts wird vom National Board for Science and Technology in Irland finanziert, und die Endergebnisse werden der Stiftung am Ende dieses Zeitraums zur Verfügung gestellt.

Progressing into the second and third years of the programme, you will be able to delve deeper into more specialized photographic theories and practices through specifically designed units.
Progressing in den zweiten und dritten Jahr des Programms werden Sie in der Lage sein, tiefer in mehr spezialisierte fotografischen Theorie und Praxis durch speziell Einheiten.

The second and third years encompass a range of managerial modules focusing on operations management, human resource management in a hospitality context, strategic management, understanding the hospitality and services value chain and Marketing in hospitality.
Das zweite und dritte Jahr umfasst eine Reihe von Management-Modulen mit den Schwerpunkten Betriebsmanagement, Personalmanagement im Rahmen eines Gastgewerbes, strategisches Management, Verständnis für die Wertschöpfungskette von Gastgewerbe und Dienstleistungen sowie Marketing im Bereich Hospitality.

Given the number of ongoing projects to be financed in their second and third years of cooperation and the very good overall quality of the high number of new applications received, the acceptance rate for new projects has dropped from some 22% in 1991 to just over 12% this year..
In Anbetracht der zahlreichen laufenden Projekte, die im zweiten und dritten Jahr der Zusammenarbeit finanziert werden müssen, und der ausgezeichneten Qualität der vielen jetzt eingegangenen Anträge ist die Genehmigungsrate für neue Projekte von etwa 22% im Jahr 1991 auf knapp über 12% in diesem Jahr zurückgegangen.

In the second year and third years of the course, you will specialize either in Performance or Choreography, whilst maintaining a strong sense of focus and involvement with the dance programme as a whole.
Im zweiten und dritten Jahr des Kurses wirst du entweder auf Performance oder Choreographie spezialisiert sein, während du einen starken Fokus auf das Tanzprogramm als Ganzes hast.

But since 2008/09 by local teacher trainerswho have gone through special training. During the second and third years of theproject, teachers are entitled to a paid studyleave of 10 weeks to spend at Norwich Institute for Language Education(NILE), University of Nottingham or University of Aberdeen in the UK to learn aboutmethodological principles of CLIL and theirapplication in the classroom and to developteaching and learning materials and lesson.
Im zweiten und dritten Projektjahr haben die Lehrkräfte Anspruch auf einen 10-wöchigen bezahlten Bildungsurlaub, in dem sie am Norwich Institute for Language Education(NILE) der Universität Nottingham oder an der Universität Aberdeen in Großbritannien Kenntnisse über methodische Grundsätze des CLIL und ihre.

In your second and third years, you will study modules including Management Strategy and Managing Business Projects with the further option of studying modules including Developing Projects with Software, Developing Successful Project Plans and Operational Management Modelling.
In Ihrem zweiten und dritten Jahr werden Sie Module einschließlich Management-Strategie und Geschäftsführer Business Projects mit der weiteren Möglichkeit, das Studium Module einschließlich der Entwicklung von Projekten mit Software, die Entwicklung erfolgreicher Projektpläne und Betriebsführung Modellierung zu studieren.