What is the translation of " THIRD-PARTY CERTIFICATION " in German?

• Zertifizierung durch Dritte
• Drittzertifizierung
• Zertifizierung durch Drittparteien

Examples of using Third-party certification in English and their translations into German

The following sites have obtained third-party certification.
Folgende Standorte haben Drittzertifizierungen erhalten.

We take third-party certification very seriously, and examine it closely.
Wir nehmen die Zertifizierung durch Drittparteien sehr ernst und untersuchen diese sorgfältig.

Certified as minority- or women-owned businesses by a third-party certification agency acceptable to Dell.
Zertifizierung als Unternehmen im Besitz einer Minderheit oder einer Frau durch eine für Dell akzeptable externe Zertifizierungsstelle.

That is why third-party certification is quite crucial, especially for safety components.
Deshalb ist die Drittzertifizierung insbesondere von Sicherheitsteilen ganz entscheidend.

Traceability, transparency, a sound scientific basis, and third-party certification are essential.
Rückverfolgbarkeit, Transparenz, eine solide wissenschaftliche Grundlage und die Zertifizierung durch einen Dritten sind dabei wichtig.

Independent third-party certification is the most reliable means to promote sustainable forest management and combat deforestation.
Eine unabhängige Zertifizierung durch Drittparteien ist das zuverlässigste Mittel zur Unterstützung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung und zur Bekämpfung von Entwaldung.

Tests carried out in the accredited laboratories of the Hohenstein Institute often serve as a basis for third-party certifications.
Prüfungen, die in den akkreditierten Laboratorien der Hohenstein Instituten durchgeführt werden, dienen häufig als Basis für die Zertifizierung Dritter.

There is no accredited third-party certification for GDPR at present.
Derzeit existiert für die DSGVO keine anerkannte Zertifizierung durch Dritte.

Third-party certification against security standards provides independent proof that your products and processes comply with stringent security requirements or standards.
Eine Zertifizierung durch einen unabhängigen Dritten belegt, dass Ihre Produkte und Prozesse strengen Sicherheitsanforderungen oder Standards entsprechen.

However, the US has decided to move to third-party certification for products placed on the US market.
Die USA haben jedoch beschlossen, für in den USA in Verkehr gebrachte Produkte die Zertifizierung durch Dritte einzuführen.

The proportion of bluesign certified fabrics in the Apparel Collection is decreasing because we have also opened ourselves up to other strict third-party certification within the Green Shape 2.0 concept.
Der Anteil bluesign zertifizierter Stoffe in der Bekleidungskollektion nimmt ab, da wir uns innerhalb unseres Green Shape 2.0 Konzepts auch für andere strenge 3rd party Zertifizierungen geöffnet haben.

Is it envisaged that there will be some sort of third-party certification, with neutral third parties checking that the standards have actually been kept to?
Ist hier eine Art Drittzertifizierung vorgesehen, also dass neutrale Dritte kontrollieren, dass die Standards tatsächlich eingehalten werden?

Create your own infographics The proportion of bluesign certified fabrics in the Apparel Collection is decreasing because we have also opened ourselves up to other strict third-party certification within the Green Shape 2.0 concept.
Create your own infographics Der Anteil bluesign zertifizierter Stoffe in der Bekleidungskollektion nimmt ab, da wir uns innerhalb unseres Green Shape 2.0 Konzepts auch für andere strenge 3rd party Zertifizierungen geöffnet haben.

Three plants have achieved third-party certification of compliance with OHSAS 18001: Yantai in China; Jamshedpur, India Plant; and the Sosnowiec, Poland Plant.
Drei Anlagen erhielten Drittzertifizierungen der Compliance mit OSHAS 18001: Yantai in China; Jamshedpur, Werk in Indien; und Sosnowiec, Werk in Polen.

It is also important, however, to make product safety a priority for SMEs, and ensure that with third-party certification, de facto exemption from liability can be achieved.
Wichtig ist aber auch, dass für die kleinen und mittleren Betriebe die Produktsicherheit in den Mittelpunkt gestellt wird und dass mit der Drittzertifizierung de facto Haftungsausschlüsse erfolgen können.

The possibility of self-declaration or third-party certification will also be investigated and the different options will be compared for their effectiveness37.
Die Möglichkeit der Eigenerklärung oder Zertifizierung durch Dritte wird ebenfalls geprüft werden, und die verschiedenen Optionen werden bezüglich ihrer Wirksamkeit verglichen37.

In fact, we should not forget that the CE mark is not a European quality mark, but it just means that certain EU rules have been complied with- a kind of self-certification, therefore, or third-party certification.
In der Tat sollten wir nicht vergessen, dass das CE-Zeichen kein europäisches Qualitätszeichen darstellt, sondern lediglich darauf hinweist, dass bestimmte EU-Regeln eingehalten wurden. Es ist also eher eine Art Selbstzertifizierung bzw. Zertifizierung Dritter.

The UL and ULC Qualified Firestop Contractors program is a voluntary, third-party certification in accordance with U.S. or Canadian code requirements.
Das Programm von UL und ULC für qualifizierte Anbieter von Brandabschottungen umfasst eine freiwillige Zertifizierung von Drittanbietern in Übereinstimmung mit US-amerikanischen oder kanadischen Normen.

The major network operators platform using third-party certification for everyone to solve this problem, such as Alibaba third-party certification in the field, through third-party vendors in the field to check on the business license, business model, business establishments use of proven, business venues scene photos, so that buyers can more quickly and accurately assess the potential or existing suppliers, reduce screening costs and make the procurement process more comfortable.
Die großen Netzbetreiber-Plattform mit Drittzertifizierung für alle, dieses Problem zu lösen, wie Alibaba Zertifizierung durch Dritte in den Bereichen, durch Drittanbieter auf dem Gebiet, auf dem Business-Lizenz zu überprüfen, Geschäftsmodell, verwenden Sie von bewährten, Geschäftsvierteln Szenenfotos Business-Einrichtungen, so dass die Käufer können schneller und genauer bewerten die mögliche oder bestehende Lieferanten reduzieren Screening Kosten und machen den Beschaffungsprozess bequemer.

Now, the PMD Act will allow more Class II as well as some Class III devices to qualify for third-party certification, which could lead to less complex market pathways for some foreign manufacturers.
Nun erlaubt das PMD Act bei mehr Produkten der Klasse II und auch bei manchen der Klasse III eine Zertifizierung durch Dritte, was manchen ausländischen Herstellern den Marktzugang erleichtern könnte.

ECO PASSPORT by OEKO-TEX is a third-party certification by which textile chemical suppliers demonstrate that their products can be used in a sustainable textile production.
ECO PASSPORT by OEKO-TEX ist eine unabhängige Zertifizierung mit deren Hilfe Lieferanten von Textil-Chemikalien nachweisen können, dass ihre Produkte in Rahmen einer nachhaltigen Textilproduktion eingesetzt werden können.

During the last five years, Nolan worked for a banana producing company, where he managed third-party certifications, social and labour issues, and retailer relations with 72 farms in seven different countries in Latin America.
In den letzten fünf Jahren arbeitete Nolan für ein Unternehmen, das Bananen produziert, wo er Zertifizierungen von Drittanbietern, Sozial- und Arbeitsangelegenheiten und Beziehungen mit den Händlern mit 72 Farmen in sieben verschiedenen Ländern Lateinamerikas leitete.

Parliament acted sensibly as far as third-party certification was concerned, and took a particularly strict line concerning the standards on chemical substances such as allergens and heavy metals.
Das Parlament trat angemessene Entscheidungen, was die Zertifizierung durch Dritte anbetraf und verfolgte einen sehr strengen Kurs in Bezug auf die Normen für chemische Stoffe wie etwa Allergene und Schwermetalle.

It is also my belief that we still have more work to do together on the matter of certification, and especially third-party certification, since the position outlined in the Common Position with regard to the CE marking was in no way acceptable for the Members of this House.
Ich glaube auch, dass wir beim Punkt der Zertifizierung, insbesondere der Drittzertifizierung, noch einen Weg zusammen gehen müssen, da die Situation, die wir im Gemeinsamen Standpunkt zur CE-Kennzeichnung vorgefunden haben, für uns als Abgeordnete keinesfalls akzeptabel war.

It also calls for companies to establish mandatory, independent third-party certification for critical infrastructure and solutions in specific fields- above all, where dangerous situations can arise, such as with autonomous vehicles or future robots that interact directly with humans during production processes.
Zudem sollen in klar definierten Bereichen verpflichtende, unabhängige Zertifizierungen durch Dritte für kritische Infrastrukturen im Internet der Dinge etabliert werden- vor allem dort, wo es zu gefährlichen Situationen kommen kann, etwa beim autonomen Fahren oder für Roboter in der Produktion, die in Zukunft direkt mit Menschen zusammenarbeiten.

Since pioneering the concept of sustainable forestry certification in 1989, the RA-Cert programme has played a critical role in innovating third-party certification, and the Rainforest Alliance has chosen the best path forward for both RA-Cert and our valued clients," said Laura Terrall, Director of RA-Cert.
Seit Beginn des Konzeptes der nachhaltigen Waldzertifizierung 1989 hat das RA-Cert-Programm eine entscheidende Rolle bei der Innovation von Zertifizierungen durch Dritte gespielt, und die Rainforest Alliance hat den besten Weg für die Zukunft für RA-Cert und unsere geschätzten Kunden gewählt," sagte Laura Terrall, Direktorin von RA-Cert.

PCGS represents the industry standard in third-party certification, and since it's founding in 1986 PCGS experts have graded over 29 million coins with a combined total value of US$29 billion.
PCGS stellt den Industriestandard in der Zertifizierung durch Dritte dar; seit seiner Gründung im Jahr 1986 haben PCGS-Experten mehr als 29 Millionen Münzen mit einem Gesamtwert von 29 Milliarden US-Dollar bewertet.

Gain a competitive edge in the competition with neutral third-party certification and reduce your risk of corporate liability with documented safety standards.
Die Zertifizierung durch einen neutralen Anbieter verschafft Ihnen einen Wettbewerbsvorteil und verringert aufgrund dokumentierter Sicherheitsstandards das Risiko der Unternehmenshaftung.

Knoll advocates for and submits their products to independent third-party certification as part of their commitment to sustainability in design and manufacture of products for the workplace.
Knoll setzt sich für unabhängige Zertifizierungen Dritter ein und unterbreitet sie als Teil ihres Engagements für Nachhaltigkeit bei der Gestaltung und Herstellung von Produkten für den Arbeitsplatz.