What is the translation of " THIS BUTTON IS PRESSED " in German?

• diese Taste gedrückt wird
• beim Drücken dieser Taste

Examples of using This button is pressed in English and their translations into German

When this button is pressed, the door of the cas.
Durch Drücken dieser Taste öffnet sich das.

The settable speaker switches each time this button is pressed.
Der einstellbare Lautsprecher wechselt bei jeder Betätigung dieser Taste.

Each time this button is pressed, the display changes as follows.
Diese Taste, um die Anzeige zu bestätigen oder zu ändern.

Pad: The input signal will be attenuated -20dB if this button is pressed.
Pad: Das Eingangssignal wird gedämpft(-20dB) sein, wenn diese Taste gedrückt wird.

When this button is pressed again after a Loop Out point has been..
Drücken Sie diese Taste erneut nachdem ein Loop Out.

When there is an operation menu on the screen, the menu disappears when this button is pressed.
Wenn ein Menu eingeblendet sein sollte, so erlischt dieses, sobald diese Taste gedrückt wird.

When this button is pressed, the LEDs will light up in succession.
Drückt man diesen Taster, leuchten nacheinander folgende LEDs auf.

PTY SEEK MODE button When this button is pressed, the unit turns into the PTY SEEK mode.
PTY SEEK-Betriebsartentaste(PTY SEEK MODE) Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in die PTY-Suchlauf-Betriebsart umzuschalten.

After this button is pressed, a window for editing a selected patrol opens.
Nach Drücken dieser Schaltfläche öffnet sich ein Fenster zur Bearbeitung einer.

A MEMORY(MAN'L/AUTO FM) button When this button is pressed, the MEMO indicator flashes for about 5 seconds.
A Speicher- und UKW Manuell/Auto-Taste(MEMORY, MAN'L/AUTO FM) Wenn diese Taste gedrückt wird, blinkt die Anzeige“MEMO” für etwa 5 Sekunden.

When this button is pressed the stop symbol is displayed at the top left-hand corner of the screen and the automatic page change is inhibited.
Wenn Sie diese Taste drücken, wird das Haltesymbol links oben angezeigt, und die aktuelle Seite bleibt auf dem Bildschirm erhalten.

In the case of hybrid SACD discs, if this button is pressed when playback is stopped, the disc's playback area changes page 12.
Bei Hybrid-SACD-Medien ändert sich der Wiedergabebereich des Mediums(Seite 12), wenn Sie diese Taste bei gestoppter Wiedergabe drücken.

When this button is pressed,it's indicator lights for the brake dsp affect.
Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet die Brake Anzeige und der Effekt ist aktiv.

When this button is pressed, the LCD DISPLAY will return to the state that relates to playback.
Ist diese Taste gedrückt, kehrt das LCD DISPLAY auf die Wiedergabeseite zurück.

Every time this button is pressed again the cooking time is increased by another 1 minute.
Mit jedem weiteren Drücken dieser Taste verlängern Sie die Garzeit um 1 weitere Minute.

ENTER- When this button is pressed, a track is selected and loaded onto the respective deck.
ENTER- Wird diese Taste gedrückt, wird ein Titel ausgewählt und in das jeweilige Deck geladen.

When this button is pressed, the LCD DISPLAY will show all of the attributes of the currently playing track.
Ist diese Taste gedrückt, zeigt das LCD DISPLAY alle Informationen des gerade spielenden Songs.

When this button is pressed once, the power turns On and information will appear on the display.
Bei einmaliger Betätigung dieser Taste startet der Audio Server und Informationen werden auf dem Display angezeigt.

When this button is pressed once, the unit records the stopped point, from where playback will resume if.
Beim einmaligen Drücken dieser Taste speichert das Gerät den Haltepunkt, an dem die Wiedergabe nach.

Thus, if this button is pressed quickly, special sound effects for the disco operation can be produced.
Somit können durch schnelles Betätigen dieser Taste spezielle Toneffekte für den Disco-Betrieb erzeugt werden.

When this button is pressed, all selected functions are cleared and returned to the default settings.
Wenn diese Taste gedrückt ist, werden alle markierten Funktionen gelöscht und kehren in ihre Standardeinstellungen zurück.

When this button is pressed,‘SCN' indication is displayed and the first several seconds.
Nach Drücken dieser Taste erscheint die Anzeige‘SCN' auf dem Display und die ersten 10 Sekunden jeden Liedes werden abgespielt.

Each time this button is pressed, this button controls alternately whether the JOG WHEEL will function as PITCH BEND or FF/REW.
Mit jedem Druck dieser Taste bestimmen Sie, ob das JOG WHEEL den PITCH BEND oder FF/REW steuert.

When this button is pressed,“INT ON” indication is displayed and the first several seconds of each track of the disc.
Nach Drücken dieser Taste erscheint die Anzeige‘INT' auf dem Display und die ersten 10 Sekunden jeden Liedes.

Each time this button is pressed, the type of operation conducted is indicated by the changing color of the OPERATION lamp.
Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, wird die Art der durchgeführten Betriebsart durch die wechselnde Farbe der Betriebslampe(OPERATION) angezeigt.

When this button is pressed while the station currently tuned in is offering a radio text message service, the message scrolls on the display.
Wenn Sie diese Taste drücken, während der gegenwärtig empfangene Sender einen Radiotext-Service anbietet, läuft die Mitteilung über das Display.

Each time this button is pressed, the tape running direction changes between forward() and reverse(@), and the corresponding indicator lights on the display.
Bei jedem Drücken dieser Taste wechselt die Bandlaufrichtung zwischen vorwärts() und rückwärts(@), und die entsprechende Anzeige leuchtet im Display.

RANDOM BUTTON When this button is pressed,“RDM ON” indication is displayed and each track of the disc is played in random instead.
RANDOM TASTE‚RDM‘(ZUFÄLLIG) Wird diese Taste betätigt, erscheint die Aufschrift‘RDM' und jedes Lied wird in zufälliger Reihenfolge und nicht in der.

When this button is pressed,“RPT ON” indication is displayed and play of the selected track will be continually.
Wird diese Taste gedrückt, erscheint die Anzeige‘RPT' auf dem Display und das aktuelle Lied wird solange abgespielt, bis die‘RPT' Taste erneut betätigt wird..

Before this button is pressed, it is possible to cancel a request to exchange the dealer's card by clicking a second time on the ANTE box.
Bevor diese Taste gedrückt wird, ist es möglich, eine Anforderung zum Austauschen der Dealer-Karte abzubrechen, indem ein zweites Mal auf die ANTE-Box geklickt wird..