What is the translation of " THIS CREATIVE PROCESS " in German?

• diesen kreativen Prozess
• diesem kreativen Prozess

Examples of using This creative process in English and their translations into German

How nice to see this creative process.
Wie schön, diesen kreativen Prozess zu sehen.

This creative process is daily ensured by more than 150 employees.
Dieser Schaffensprozess wird täglich von mehr als 150 Mitarbeitern sichergestellt.

And we even manage to find happiness in this creative process.
Und es gelingt uns, in diesem kreativen Prozess das Glück zu finden.

This creative process, taking place in the activities of leaders at any level.
Dieser kreative Prozess findet in den Aktivitäten von Führungskräften auf jeder Ebene statt.

For further information about the project and its current state, contact Nils Bäumer(www.nils-bäumer.de) who guided this creative process.
Informationen zum Thema und dem Stand der Dinge gibt es bei Nils Bäumer(www.nils-bäumer.de), der auch diesen kreativen Prozess begleitete.

This creative process becomes, in a very far-reaching sense, formative for the work.
Dieser Entstehungsprozess wurde in einem sehr tiefgreifenden Sinne prägend für das Werk.

And Aachen, as a liveable and lovable city at the crossroads of three cultures, provides an ideal environment for this creative process of development.
Und Aachen, als lebens- und liebenswerte Stadt an der Kreuzung der drei Kulturen, bietet eine ideale Umgebung für diesen kreativen Prozess der Entwicklung.

After this creative process the focus will move to a more business driven approach.
Nach diesem kreativen Prozess wird der Fokus auf die businessorientierte Herangehensweise gelegt.

I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil-- something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.
Ich denke es ist etwas wirklich interessantes, zuzusehen wie Menschen kreativ schuften- etwas das wir alle kennen, diesen kreativen Prozess, aus dem Nichts etwas zu erschaffen.

Alphard captures this creative process whereby disruption and mayhem create new stability.
Alphard umreißt diesen kreativen Vorgang, bei dem Verwerfungen und Chaos zu neuer Stabilität führen.

The previous'ancestral' foundations of its economy are crumbling, the ill-fated village community itself is being discredited in its eyes, as is admitted even by such'ancestral' organs of Narodism as Nedelya; and the new forms of labour and life are only in the process of formation, and this creative process is more intensive in the industrial centres.
Die früheren'angestammten' Grundlagen ihrer Wirtschaft zerbröckeln, die unglückselige Dorfgemeinschaft selbst wird in den eigenen Augen in Mißkredit gebracht. Wie auch von solchen'angestammten' Organe der Volkstümelei wie Nedelja zugegeben wird und die neue Formen der Arbeit und des Lebens sind erst im Prozeß der Bildung und dieser schöpferische Prozeß ist in den Industriezentren intensiver.

If we consider now this creative process more than as a process, we become then witness to a strange dialectics.
Fasst man diesen schöpferischen Prozess nun mehr als einen Prozess an, so werden wir Zeuge einer merkwürdigen Dialektik.

Although this creative process is time-consuming, it is important for the development of the project and, of course, for us students.
Dieser kreative Prozess ist zwar zeitaufwändig, aber wichtig für die Entwicklung des Projekts und für uns Studierende natürlich auch.

And just on the side, the connection of right and left in this creative process helped to make their minds more physiologically ready to learn and take in new information.
Und ganz nebenbei trug die Verknüpfung von rechts und links in diesem kreativen Prozess dazu bei, gehirnphysiologisch lern- und aufnahmebereiter zu sein.

This creative process can occur in the context of workshops, but also through the systematic combination of possible product features.
Dieser kreative Prozess kann im Rahmen von Workshops ablaufen, aber beispielsweise ebenso durch die systematische Kombination möglicher Produktfeatures.

We invite you to help shape this creative process and jointly build a sustainable and cross-sector network for competitive value chains.
Wir laden Sie ein, diesen kreativen Prozess mit zu gestalten und gemeinsam ein nachhaltiges und branchenübergreifendes Netzwerk für wettbewerbsfähige Wertschöpfungsketten aufzubauen.

In this creative process, recycled plastics, sailing and climbing ropes, recycled leather and more is processed to robust upcycling dog toys.
In diesem kreativen Prozess werden recycelte Kunststoffe, Segeltaue, Kletterseile, Recycling-Leder u.v.m. zu robustem Upcycling Hundespielzeug verarbeitet.

A central motif in this creative process is the use of architectural elements both as an influential source as well as a formative aspect.
Zentrales Motiv dieses kreativen Schaffensprozesses ist der Gebrauch von Architekturelementen als Bezugsquelle und gestaltendes Element.

In this creative process we always review your individual circumstances, communicate with you the exact messsage and feelings you want transport to your audience and react on the feedback you give us to the graphical suggestions we give to you.
In diesem kreativen Prozess beleuchten wir immer zunächst Ihre individuellen Gegebenheiten, diskutieren mit Ihnen die exakte Nachricht und Gefühle, die Sie Ihrem Publikum übermitteln wollen, und reagieren auf Ihr Feedback, das Sie uns, basierend auf unseren grafischen Vorschlägen, geben.

Be open and receptive to this unique creative process.
Seien Sie offen und empfänglich für diesen einzigartigen kreativen Prozess.