What is the translation of " THIS DATA WILL BE " in German?

• diese Daten werden
• dieser Daten erfolgt
• diese Angaben werden

Examples of using This data will be in English and their translations into German

This data will be processed with your consent.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt nach Einwilligung.

If silence is detected, this data will be blanked out.
Wird Stille erkannt, so werden diese Daten komplett ausgeblendet.

This data will be used to reply to your message.
Diese Informationen werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Newsletter registration or deregistration This data will be processed for the purpose of holding the competition.
E-Mail-Adresse An- oder Abmeldung für den Newsletter Diese Daten werden zwecks Durchführung des Wettbewerbes bearbeitet.

This data will be displayed under the user-synonym"guest.
Diese Daten werden dann unter dem User-Synonym"Gast" angezeigt.

If you are logged in to the external provider, this data will be assigned directly to your user account with the external provider.
Sind Sie bei dem externen Anbieter eingeloggt, werden diese Daten direkt Ihrem Nutzerkonto beim externen Anbieter zugeordnet.

This data will be processed by said sites and social networks.
Diese Daten werden dann von den entsprechenden Websites und sozialen Netzwerken verarbeitet.

After sending a response for your request this data will be stored by my webspace-provider Strato in Berlin, Germany for statistical purpose.
Nach Beantwortung Ihrer Anfrage werden diese Daten von Webspace-Provider Strato in Berlin zu statistischen Zwecken gespeichert.

This data will be automatically deleted after a specified period of 14 months.
Obgenannte Daten werden automatisch nach einer festgelegten Zeitspanne von 14 Monaten gelöscht.

Correspondence can be executed or an order be processed, then this data will be treated according to the strict regulations of the German Federal Law for Data Protection BDSG.
Korrespondenz abgewickelt oder eine Bestellung ausgeführt werden kann, so wird mit diesen Daten nach den strengen Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes(BDSG) sorgfältig umgegangen.

This data will be processed by the Administrator for a period of 3 years.
Diese Angaben werden durch den Verwalter über einen Zeitraum von 3 Jahren verarbeitet werden..

If desired by the customer, this data will be deleted, corrected or blocked in the frame of the legal stipulations.
Auf Wunsch des Kunden werden diese Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gelöscht, korrigiert oder gesperrt.

This data will be anonymized and only used for statistical purposes and/or for improving our web and online services.
Diese Daten werden anonymisiert und lediglich für statistische Zwecke bzw.

If you play a game offline, this data will be stored on your device and transmitted to EA when your device connects to the Internet.
Wenn Sie ein Spiel offline spielen, werden diese Daten auf Ihrem Gerät gespeichert und an EA übermittelt, wenn sich Ihr Gerät mit dem Internet verbindet.

This data will be stored whether or not you are registered with Wimdu or have logged into your Wimdu user account.
Diese Daten werden aufgezeichnet unabhängig davon, ob Sie bei Wimdu registriert sind oder sich in Ihrem Wimdu-Konto angemeldet haben.

If there is a suitable position, this data will be utilized in the context of the application process, especially in order to make contact.
Sollte es eine passende Stelle geben, werden diese Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses, insbesondere zur Kontaktaufnahme verwendet.

This data will be processed in accordance with the specific purpose for which the information was initially collected.
Diese Angaben werden der entsprechenden Bearbeitung zugeführt, je nach dem besonderen Zweck, für den ihre Erhebung vorgesehen ist.

In the course of the application process this data will be transferred between entities of the affiliated group to Austria, Italy and Switzerland.
Im Zuge des Bewerbungsverfahrens werden diese Daten auch innerhalb des Konzernverbundes nach Österreich, Italien und die Schweiz übertragen.

All this data will be displayed on your phone or laptop or PC if you have a working internet connection.
Sämtliche dieser Daten werden auf Ihrem Telefon, Laptop oder PC angezeigt, falls Sie eine funktionierende/aktive Internetverbindung haben.

Subsequently, this data will be transmitted or made available to the seller by us.
Diese Daten werden von uns im Nachgang an den Verkäufer übermittelt bzw.

This data will be processed in accordance with this privacy statement and the applicable legislation.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung und den sonstigen einschlä-gigen Rechtsvorschriften.

This Data will be collected exclusively in accordance with the provisions of the data protection laws of the Federal Republic of Germany.
Diese Daten werden ausschließlich im Rahmen der Bestimmungen des Datenschutzrechts der Bundesrepublik Deutschland erhoben.

This data will be used exclusively to improve the offer of WKE and does not allow any conclusion to be drawn regarding the person.
Diese Daten werden ausschließlich zur Verbesserung des Angebotes der WKE ausgewertet und erlauben keinen Rückschluss auf die Person.

This data will be used only to analyse the use of our websites and to evaluate ourmarketing and distribution strategies.
Diese Daten werden nicht für andere Zwecke als der Analyse der Benutzung unserer Websites sowie der Auswertung unserer Marketing- und Vertriebsmaßnahmen genutzt.

This data will be stored for a maximum of 7 days as a technical precaution to protect the data processing systems against unauthorized access.
Diese Daten werden für als technische Vorkehrung maximal 7 Tage zum Schutz der Datenverarbeitungssysteme gegen unerlaubte Zugriffe gespeichert.

This data will be available for ABRent users and may be helpful for other property unit owners whom the guest address his or her reservation requests.
Diese Information wird für die Nutzer der ABRent zugänglich und für andere Immobilienbesitzer nützlich sein, an die der Gast Buchungsanfragen absendet.

This data will be conveyed to EWORX Network& Internet GmbH in A-4150, the company that takes care of sending out our newsletters, and will be stored there.
Diese Daten werden an die EWORX Network& Internet GmbH in A-4150, die den Versand des Newsletters für uns durchführt, übermittelt und dort gespeichert.

This data will be processed only to find out how many users access the different sections of the services and to improve the content of the services.
Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, um die Anzahl der Benutzer der verschiedenen Bereiche der Dienste zu ermitteln und um die Inhalte der Dienste zu verbessern.

This data will be updated regularly, providing customer management with an operational assessment of vital components, including recommendations for avoiding costly failures and system downtime.
Diese Daten werden regelmäßig aktualisiert und ermöglichen ein Kundenmanagement mit operativer Bewertung der wichtigsten Bauteile.

This data will be of particular interest to insurance companies, but we already awarded a BigBrotherAward in 2007 to special insurance tariffs based on driver surveillance.
Und besonders spannend sind diese Daten für die Versicherungen- aber spezielle Versicherungstarife, die auf eine Überwachung des Fahrverhaltens setzen, haben wir bereits im Jahr 2007 mit einem BigBrotherAward bedacht.