What is the translation of " THIS ENTIRE PROCESS " in German?

• dieser gesamte Prozess
• dieser ganze Prozess
• diesen gesamten Prozess
• dieses gesamten Prozesses

Examples of using This entire process in English and their translations into German

This entire process has just been so.
Dieser ganze Prozess lief immer so.

Our engineers monitor this entire process with a watchful eye.
Diesen gesamten Prozess verfolgen unsere Ingenieure mit einem wachen Auge.

This entire process can be summarised into three points.
Dieser ganze Prozess lässt sich in drei Punkten zusammenfassen.

And there was another health-giving twist to this entire process.
Und es gab eine andere gesundheitsfördernde Wendung zu diesem ganzen Prozess.

This entire process requires just a few minutes of your time.
Dieser gesamte Prozess erfordert nur ein paar Minuten Ihrer Zeit.

One of our representatives will guide you through this entire process.
Einer unserer Amerikanischen Mitarbeiter wird dich durch den ganzen Prozess begleiten.

Throughout this entire process, you should never gasp for air.
Während dieses gesamten Prozesses sollten Sie nie für Luft keuchen.

Note: it's crucial that your device remains connected to a stable internet connection during this entire process.
Hinweis: es ist entscheidend, dass das Gerät auf eine stabile Internet-Verbindung während dieses gesamten Prozesses verbunden bleibt.

In principle, this entire process and reduces flowering lawn care.
Im Prinzip dieser gesamte Prozess und reduziert blühenden Rasenpflege.

I also would like to thank Mrs Smet, our rapporteur, for the excellent work that she has done throughout this entire process.
Ich schließe mich den Dankesworten an die Adresse unserer Berichterstatterin Frau Smet an, die während dieses gesamten Prozesses ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.

This entire process allows more blood to enter the penis and gives the proper erection.
Dieser gesamte Prozess ermöglicht mehr Blut in den Penis und gibt die richtige Erektion.

The other reason why I have lent my backing to this report is that, as the rapporteur says, this entire process is excessively bureaucratic, inefficient and unjustified.
Der andere Grund, warum ich diesen Bericht unterstütze, ist der, dass- wie die Berichterstatterin feststellt- dieser gesamte Prozess zu bürokratisch, ineffektiv und ungerechtfertigt ist.

This entire process of transfer can be made easy with dr. fone- Huawei Mate 9 Transfer.
Dieser gesamte Prozess der Übertragung kann mit leicht gemacht werden dr. fone- Huawei-Mate 9 Transfer.

Nevertheless, we have some reservations about the measures described by the rapporteur, specifically those concerning a binding common strategy, since the Member States' role and capacity for action in this entire process are far from clear.
Allerdings hegen wir einige Vorbehalte bezüglich der von der Berichterstatterin genannten Maßnahmen, vor allem was eine verbindliche gemeinsame Strategie betrifft, denn die Rolle und die Möglichkeit des Eingreifens der Mitgliedstaaten in diesem gesamten Prozess sind nicht klar.

This entire process is controlled by a wizard and so only requires a few mouse clicks.
Dieser ganze Prozess wird von einem Assistenten gesteuert, so dass dafür nur wenige Mausklicks notwendig sind.

This means that we want to make sure that over the coming years- and it might be quite a few years before the entire enlargement process has been completed- the European Union institutions, which have to lead and steer this entire process in the right direction, stay together in every respect vis-a-vis their policy.
Das bedeutet, daß wir in den kommenden Jahren- es können durchaus noch viele Jahre ins Land gehen, bevor der Erweiterungsprozeß abgeschlossen ist- in jeder Hinsicht dafür sorgen wollen, daß sich die Institutionen der Europäischen Union, die diesen ganzen Prozeß leiten und in die richtigen Bahnen lenken müssen, bezüglich ihrer Politik nicht voneinander entfernen.

This entire process allows more blood to enter the penis and gives the proper erection.
Dieser gesamte Vorgang ermöglicht es, dass mehr Blut in den Penis eindringt, und sorgt für die richtige Erektion.

Accordingly, we had asked for this directive to be applied to a number of self-employed that had not been mentioned before, such as self-employed without staff, employees with a training contract, home workers, etc. We wanted to avoid conciliation if in this respect, we received the assurance from both the Commission and the Council that this entire process, which relates to the legalisation of this situation, would be accelerated.
Wir hatten deshalb die Anwendung dieser Richtlinie auf eine Reihe von Selbstständigen gefordert, die bislang noch nicht erwähnt worden waren, wie Selbstständige ohne Angestellte, Arbeitnehmer mit Ausbildungsvertrag, Heimarbeiter usw. Wir wollten ein Vermittlungsverfahren vermeiden, wenn wir in diesem Punkt die Zusage sowohl der Kommission als auch des Rats erhielten, dass dieser ganze Prozess betreffend die Legalisierung dieser Situation beschleunigt würde.

Vieconnect supports this entire process and carries a very high degree of automation in it.
Vieconnect steuert diesen gesamten Prozess und trägt zugleich in einem sehr hohen Maß zu seiner Automatisierung bei.

This entire process has been replaced by a customized solution incorporating the 3-HeightsTM Document Converter.
Dieser gesamte Prozess ist durch eine Individuallösung mit dem darin eingebundenem 3-HeightsTM Document Converter abgelöst worden.

ISOTROPIN REJUVENATIONTM focuses on this entire process, making it the first and only complete systemic approach to maximizing HGH levels.
ISOTROPIN® REJUVENATION zielt auf diesen gesamten Prozess und ist so das erste und einzige Präparat, das bei der Maximierung des HGH-Spiegels eine systemische Herangehensweise verfolgt.

This entire process will be efficiently and professionally project managed by our dedicated and experienced team of professionals.
Dieser gesamte Prozess wird effizient und professionell von unserem engagierten und erfahrenen Team bestehend Fachkräften mehrerer Bereiche geleitet.

What is obvious in this entire process is that, if coexistence is not possible, the moratorium should remain in place in order to observe the precautionary principle.
Was in diesem ganzen Prozess auf der Hand liegt, ist, dass das Moratorium bestehen bleiben muss, wenn Koexistenz möglich ist, um das Vorsorgeprinzip einzuhalten.

This entire process makes investments in Spain much more expensive and this is a barrier to the free movement of capital within the EU.
Dieser gesamte Prozess verteuert die in Spanien getätigten Investitionen erheblich und führt letztlich zu einer Behinderung des freien Kapitalverkehrs innerhalb der Europäischen Union.

In Tool Lifecycle Management, this entire process is the focal point- from the definition of the tools to their use in planning to seamless transfer and use on the shopfloor.
Bei Tool Lifecycle Management steht dieser gesamtheitliche Prozess im Mittelpunkt- von der Definition der Werkzeuge über ihre Benutzung in der Planung bis zur lückenlosen Weitergabe und Einsatz in der Fertigung.

During this entire process, phone numbers are sent to WhatsApp for lookup, securely, over an encrypted connection.
Während dieses gesamten Vorgangs werden die Telefonnummern zu WhatsApp gesendet und dort nachgeschaut- dies geschieht sicher über eine verschlüsselte Verbindung.

This entire process forms the strength of Art Wing's production capabilities, and ultimately is the reason for our fashion mannequin's exceedingly high quality.
Dieser gesamte Prozess bildet die Stärke der Produktionskapazitäten von Art Wing und ist letztendlich der Grund für die außerordentlich hohe Qualität unserer Modeschaufensterpuppe.

This entire process covers everything from conception to channel delivery and requires professional-level capability and knowledge in writing, art direction, marketing, consumer behavior and media.
Dieser gesamte Prozess reicht von der Konzeption bis zur Bereitstellung über verschiedene Kanäle und erfordert professionelle Fähigkeiten und Kenntnisse in Schreiben, Art Direktion, Marketing, Konsumentenverhalten und Medien.

This entire process forms part of a coordinated strategy to modernise social protection systems. The Commission proposed this strategy in 1999 as part of the social agenda under the Lisbon strategy.
Dieser gesamte Prozess ist Teil einer koordinierten Strategie zur Modernisierung der sozialen Schutzsysteme, die von der Kommission 1999 vorgeschlagen und als Teil der Strategie von Lissabon in die Sozialagenda aufgenommen worden ist.

In order to steer this entire process, take stock of developments, monitor progress and evaluate the effectiveness of the approach, a periodic evaluation event involving all major stakeholders should take place.
Damit dieser ganze Prozess gesteuert, die Entwicklung aufgezeichnet, Fortschritte überwacht und die Effektivität des Ansatzes evaluiert werden können, sollte in bestimmten Abständen ein Evaluierungsverfahren mit allen wichtigen Interessenträgern durchgeführt werden.