What is the translation of " THIS FUNCTION IS ENABLED " in German?

• diese Funktion aktiviert ist

Examples of using This function is enabled in English and their translations into German

If this function is enabled for the extension.
Falls diese Funktion für die Nebenstelle aktiviert ist.

Three sharp sound signals if this function is enabled- see paragraph 14.
Drei hohen Tönen sofern diese Funktion aktiviert ist- siehe Punkt 14.

If this function is enabled the symbol is displayed.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird angezeigt.

A deep audible tone if this function is enabled- see paragraph 14.
Einen tiefen Ton sofern diese Funktion aktiviert ist- siehe Punkt 14.

This function is enabled in Outlook 2010 and 2013.
Diese Funktion ist in Outlook 2010 und 2013 aktiviert.

A deep audible tone(if this function is enabled; see paragraph 13);
Ein tiefes Tonsignal wenn diese Funktion befähgt ist- s. Abschnitt 13.

This function is enabled or disabled from a page in the menu.
Diese Funktion kann anhand einer Menüseite freigegeben oder gesperrt werden.

Three sharp sound signals(if this function is enabled- see paragraph 13);
Drei hohe Signaltöne wenn diese Funktion befähigt ist- s. Abschnitt 13.

When this function is enabled the sliders are inactive.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind die Schieberegler inaktiv.

Upon completion of a recording in the direct mode, the signal will be automatically replayed in time expanded form, if this function is enabled.
Nach Abschluss einer Aufnahme im direkten Modus, wird das Signal automatisch in zeitgedehnter Form wiedergegeben, wenn diese Funktion aktiviert ist.

Create a folder: If this function is enabled, the camera automatically places sub.
Ordner anlegen: Wenn diese Funktion aktiviert ist, dann legt die Kamera.

If this function is enabled and the device detects any object movement, On/ Off.
Falls diese Funktion aktiviert ist und eine Kollision erkannt wird, löst das Gerät automatisch die Notfallaufnahme aus.

Use these settings to define the maximum zoom level up to the compass rose(when this function is enabled) should be displayed and how wide its radius should be..
Verwenden Sie diese Einstellungen, um den maximalen Zoom festzulegen bis zu dem die Kompassrose(wenn diese Funktion aktiviert ist) angezeigt werden soll und wie breit deren Radius sein soll.

Note: this function is enabled only if the on/off switch(7) is positioned on“I” on.
Hinweis: Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn der Hauptschalter(7) auf“I”(ein) steht.

You may define whether this function is enabled“all day“ or on“night only“.
Sie können definieren, ob diese Funktion ständig aktiv ist(„All day“) oder nur nachts„Night only“.

If this function is enabled, PDF/X files with different output intent can be correctly color converted in one queue because the respective output intent is taken into account instead of the document color space.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, können PDF/X-Dateien mit unterschiedlichem Output Intent korrekt in einer Warteschlange konvertiert werden, weil der jeweilige Output Intent anstelle des Dokumentfarbraums berücksichtigt wird.

Enables/disables the clear voice function. When this function is enabled, you can enjoy clear voice sounds while watching movies, TV dramas, news programs or sports programs.
Aktiviert/deaktiviert die Clear-Voice-Funktion. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie beim Betrachten von Filmen, Fernsehdramen, Nachrichten- oder Sportprogrammen klar verständlichen Sprachton genießen.

When this function is enabled, you will hear a beep tone everytime a button is pressed.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie einen Signalton hören, jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird.

Enables/disables the UniVolume function. When this function is enabled, the sound bar automatically adjusts its volume so that different TV channels, programs and commercials will be played at the same volume.
Aktiviert/deaktiviert die UniVolume-Funktion. Wenn diese Funktion aktiviert ist, passt die Soundbar automatisch ihre Lautstärke an, so dass verschiedene Fernsehsender, Programme und Werbespots mit derselben Lautstärke wiedergegeben werden.

When this function is enabled, the level of light is adjusted by the microscope in order to maintain the same level as the one the user has chosen, no matter if the aperture of the diaphgram changes, another objective is inserted, opacity of the sample changes, etc.
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird das Lichtniveau durch das Mikroskop eingestellt, um das gleiche Niveau wie das vom Benutzer ausgewählte zu erhalten, unabhängig davon, ob sich die Blende ändert, ein anderes Objektiv eingesetzt wird, die Dunkelheit der Probe sich ändert, usw.

On Lexibook® Protect, this function is enabled by default and it is strongly recommended not to disable it, this to get even better protection.
Lexibook™ Protect aktiviert diese Funktion standardmäßig und wir raten dringend davon ab, diese Funktion zu deaktivieren, damit Sie von einem noch wirksameren Schutz profitieren können.

If this function is enabled and the device detects any object movement, it will automatically start the recording.
Wenn diese Funktion aktiviert ist und das Gerät eine Bewegung erkennt, wird automatisch eine Aufnahme gestartet.

When this function is enabled, the recording will be triggered by any motion or external alarm.
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird die Aufnahme durch Bewegungen oder externe Alarme ausgelöst.

When this function is enabled you can easily set up a conference between 2 handsets and the external line.
Ist diese Funktion aktiviert, können Sie ganz einfach eine Konferenz zwischen zwei Mobilteilen und einer externen Leitung schalten.

If this function is enabled and any collision is detected, the device will automatically trigger the emergency recording.
Falls diese Funktion aktiviert ist und das Gerät jegliche bewegliche Objekte erkennt, startet die Aufnahme automatisch.

When this function is enabled, consistent volume is maintained between channels, programs, commercials and sound sources.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sender, Programme, Werbespots und Audioquellen mit derselben Lautstärke wiedergegeben.

Sequence When this function is enabled("On" option), you can press the OK button(12) while capturing images to take 5 consecutive photos.
Wenn Sie diese Funktion aktivieren(Option„Ein“), können Sie beim Fotografieren die Taste OK(12) drücken, um 5 aufeinander folgende Fotos zu schießen.

When this function is enabled, you can enjoy clear voice sounds while watching movies, TV dramas, news programs or sports programs.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie beim Betrachten von Filmen, Fernsehdramen, Nachrichten- oder Sportprogrammen klar verständlichen Sprachton genießen.

When this function is enabled, at the end of the Opening manoeuvre command by the user, the control unit automatically closes the gate again after a set time interval.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Steuerung das Tor am Ende einer vom Benutzer befohlenen Öffnungsbewegung nach einer bestimmten Zeit automatisch schließen.

When this function is enabled, the repeater automatically connects to the backup dispatch station if the primary dispatch station does not function properly.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, verbindet sich der Repeater automatisch mit der Backup-Dispatchstation, wenn die primäre Dispatchstation nicht ordnungsgemäß funktioniert.