What is the translation of " THIS JOINT ACTION " in German?

• diese Gemeinsame Maßnahme
• diese Gemeinsame Aktion
• mit dieser gemeinsamen Maßnahme
• mit dieser gemeinsamen Aktion
• dieser Gemeinsamen Maßnahme

Examples of using This joint action in English and their translations into German

This Joint Action shall be published in the Journal.
Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt veröffentlicht.

World Yoga day: How to join'Yoga for change' From YogaenRed we encourage you to participate in this joint action….
Welttag des Yoga:"Yoga für den Wandel" teilnehmen an Von YogaenRed empfehlen wir Ihnen, in dieser gemeinsamen Aktion beteiligen….

This joint action also reinforces the moratorium on exports.
Außerdem stärkt diese gemeinsame Aktion den Exportstopp.

The Council also adopted a Decision formally requesting the WEU to implement this Joint Action, in accordance with certain practical arrangements.
Der Rat hat ferner einen Beschluß angenommen, in dem die WEU förmlich aufgefordert wird, diese Gemeinsame Aktion im Einklang mit bestimmten praktischen Regelungen durchzuführen.

This Joint Action shall apply to weapons listed in the Annex.
Diese Gemeinsame Aktion findet auf die im Anhang aufgeführten Waffen Anwendung.

The Commission shall be responsible for managing measures under this Joint Action and shall take such steps as are necessary to that end.
Die Kommission ist verantwortlich für die Verwaltung von Maßnahmen aufgrund dieser Gemeinsamen Maßnahme und ergreift zu diesem Zweck alle erforderlichen Vorkehrungen.

This Joint Action shall be reviewed ten months after the date of its adoption.
Diese Gemeinsame Aktion wird 10 Monate nach ihrer Annahme überprüft.

On the understanding that the forms of cooperation laid down in this Joint Action are without prejudice to other forms of bilateral or multilateral cooperation.
Unter der Voraussetzung, daß die in dieser Gemeinsamen Maßnahme festgelegten Formen der Zusammenarbeit andere Formen der bi- oder multilateralen Zusammenarbeit nicht beeinträchtigen.

This Joint Action amends Joint Action 2007/805/CFSP.
Durch diese Gemeinsame Aktion wird die Gemeinsame Aktion 2007/805/GASP geändert.

The Member States and institutions of the Union are currently engaged in implementing this joint action, part of which covers the harmonization of legislation.
Die Mitgliedstaaten, die Institutionen der Europäischen Union sind derzeit dabei, diese gemeinsame Aktion durchzuführen, wobei die Harmonisierung der Rechtsvorschriften ein Teil dieser Aktion bildet.

This joint action repeals joint action 2005/589/CFSP.
Mit dieser Gemeinsamen Aktion wird die Gemeinsame Aktion 2005/589/GASP aufgehoben.

The purpose of this Article is to augment instruments on international co-operation to which Member States are a party and which will apply to this Joint Action.
Das Anliegen dieses Artikels besteht in der Stärkung der Rechtsinstrumente für die internationale Zusammenarbeit, denen die Mitgliedstaaten beigetreten sind und die auf diese Gemeinsame Maßnahme Anwendung finden.

This joint action shallbe reviewed by 31March 2008 at the latest. OJ L133,25.5.2007.
Diese Gemeinsame Aktion wird bis spa¨testens zum 31. Ma¨rz 2008 u¨berpru¨ft.

The Council will formally adopt this joint action at a forthcoming session after legal/linguistic finalisation of the text.
Der Rat wird diese Gemeinsame Maßnahme auf einer künftigen Tagung nach Überarbeitung des Textes durch die Rechts- und Sprachsachverständigen förmlich annehmen.

This Joint Action shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal.
Diese Gemeinsame Maßnahme tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

The Council reached agreement on this joint action; formal adoption will take place at a forthcoming session after legal/linguistic finalisation of the text.
Der Rat erzielte Einvernehmen über diese Gemeinsame Maßnahme; die förmliche Annahme wird auf einer künftigen Tagung nach Überarbeitung des Textes durch die Rechts- und Sprachsachverständigen erfolgen.

This Joint Action covers in particular activities linked to illicit drug trafficking.
Diese Gemeinsame Maßnahme betrifft vornehmlich Aktivitäten im Zusammen hang mit dem illegalen Drogenhandel.

Implement this Joint Action through laying down control provisions;
Zur Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion durch die Festlegung von Kontrollbestimmungen;

This Joint Action applies to residence permits issued to third country nationals, with the exception of.
Diese gemeinsame Maßnahme gilt für Aufenthaltstitel für Staatsangehörige dritter Länder mit Ausnahme.

I am persuaded that this joint action will deliver on many of the recommendations that you are adopting here today.
Ich bin überzeugt, dass diese gemeinsame Aktion vielen Empfehlungen, die Sie heute im Parlament annehmen, Rechnung tragen wird.

This Joint Action shall enter into force one month after the date of its publication in the Official Journal.
Diese Gemeinsame Maßnahme tritt einen Monat nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

Member States shall implement this joint action consistently with such obligations and will refer to the definitions and principles contained therein when so doing.
Die Mitgliedstaaten führen diese gemeinsame Maßnahme im Einklang mit derartigen Verpflichtungen durch und beziehen sich dabei auf die darin enthaltenen Definitionen und Grundsätze.

This joint action shall be published in the Official Journal and shall enter into force on the date of its publication.
Diese gemeinsame Maßnahme wird im Amtsblatt veröffentlicht und tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft.

This joint action by Wirtshaus Berlin and Christan Bahrmann will take place 24, December 2017 from 11.30am to 2pm.
Diese gemeinsame Aktion vom Wirtshaus Berlin und Christan Bahrmann findet am 24. Dezember 2017 von 11.30 Uhr bis 14 Uhr statt.

This Joint Action shall be published in the Official Journal, and shall enter into force the day after that of its publication.
Diese gemeinsame Maßnahme wird im Amtsblatt veröffentlicht und tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.

This joint action shall enter into force on the first day of the sixth month following its publication in the Official Journal.
Diese Gemeinsame Maßnahme tritt am ersten Tag des sechsten Monats nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.

So this joint action, including practical cooperation which also involves Internet service providers, should begin as soon as possible.
Lassen Sie uns deshalb so schnell wie möglich mit dieser gemeinsamen Maßnahme beginnen, bei der auch Internetanbieter in die praktische Zusammenarbeit einbezogen werden müssen.

The aim of this Joint Action is to reinforce the extensive political and practical actions already taken by the Union in pursuit of these objectives.
Mit dieser gemeinsamen Aktion sollen die von der Union in Verfolgung dieser Ziele bereits eingeleiteten umfassenden politischen und praktischen Maßnahmen weiter verstärkt werden.