What is the translation of " THIS LONG TERM " in German?

• diese langfristige
• dieses langfristige
• diesen langfristigen

Examples of using This long term in English and their translations into German

This long term perspective of development is the prime objective of the EPA's.
Diese langfristige Entwicklungsperspektive ist das oberste Ziel der WPA.

We are looking forward to maintaining this long term partnership.
Wir freuen uns darauf, diese langjährige Partnerschaft auch weiterhin aufrecht zu erhalten.

This long term and cruel persecution has weakened Ma Yueying both mentally and physically.
Diese langwierige und grausame Verfolgung hat Ma Yueying sowohl geistig als auch körperlich geschwächt.

Therefore, trading against this long term trend could be disappointing and costly.
Deswegen könnte das Trading gegen diesen langfristigen Trend enttäuschend und kostenintensiv sein.

This long term project has achieved some fantastic results in some incredibly important places.
Dieses langfristige Projekt hat an einigen unglaublich wichtigen Orten fantastische Ergebnisse erzielt.

We're very proud and happy to have reached this long term agreement with Velon.
Wir sind sehr stolz und glücklich, dass wir diese langfristige Vereinbarung mit Velon abschließen konnten.

This long term investment vehicle could be an excellent complement to banking finance.
Dieses langfristige Anlageinstrument könnte zu einer hervorragenden Ergänzung der Finanzierung durch Banken werden.

The moisturizing factors the ice plant also similar to those of human skin and can this long term help to retain moisture independently.
Die Feuchthaltefaktoren der Mittagsblume ähneln zudem denen der menschlichen Haut und können dieser langfristig dabei helfen, Feuchtigkeit selbständig zu bewahren.

This long term car renting service offers o series of immediate benefits and also throughout the whole rental period.
Diese langfristige Autovermietung bietet eine Reihe von unmittelbaren Vorteile, sondern auch während der Vermietung.

Unfortunately the global investment grade bond universe has changed dramatically since the financial crisis, to an extent that makes this long term average almost meaningless.
Leider hat sich das Universum für globale Investment-Grade-Anleihen seit der Finanzkrise dramatisch verändert, und zwar in einem Ausmaß, das diesen langfristigen Durchschnitt beinahe bedeutungslos werden lässt.

Through this long term project, the Generali Foundation Collection is being more intensively mediated on various levels.
Durch dieses längerfristig angelegte Projekt wird die Kommunikation der Sammlung der Generali Foundation auf mehreren Ebenen verstärkt.

It gives power to regional actors, and instead of having year-on-year planning, this long term plans will help ensure the sustainability of our stocks in the Baltic and provide a reliable source of income from fishing for fishermen.
Dadurch erhalten regionale Akteure mehr Einfluss, und anstatt einer jährlichen Planung werden diese langfristigen Pläne zur Nachhaltigkeit unserer Bestände in der Ostsee beitragen und den Fischern eine verlässliche Einkommensquelle in der Fischerei bieten.

This long term rent a car service offers a series of immediate benefits, but also through the entire period of the renting in Cluj Napoca.
Diese langfristige Autovermietung bietet eine Reihe von unmittelbaren Vorteile, sondern auch während der Vermietung in Cluj Napoca.

The EU is committed to support this long term effort, and the requested supplementary budget is part of this strategy.
Die EU hat sich verpflichtet, dabei langfristig Hilfestellung zu leisten; der vorgeschlagene Nachtragshaushalt ist Teil dieser Strategie.

This long term contract with SGL Group is an example of that and will provide an ideal platform for optimising costs on SGL's as well as on our side.
Dieser langfristige Vertrag mit der SGL Group ist ein Beispiel dafür. Er bildet eine ideale Platform zur Kostenoptimierung, sowohl auf SGL- als auf unserer Seite.

As price reaches this long term point of support near current price levels traders can look to institute new buying positions with the trend.
Wenn der Kurs diesen langfristigen Unterstützungspunkt nahe dem aktuellen Kurslevel erreicht, können die Trader versuchen, neue Kaufpositionen zum Trend aufzustellen.

This long term experience is now used to provide our customers the best feasible power solution, help them solving upcoming problems during set up, production or in the field.
Diese nachhaltige Erfahrung wird genutzt, unseren Kunden ausgereifte Stromversorgungslösungen zu bieten, sie bei auftretenden Problemen während der Inbetriebnahme, der Produktion oder im Feld zu unterstützen.

We are excited to announce this long term sales agreement with 9REN, a partner that shares our commitment to superior value, and customer satisfaction," said B. Veerraju Chaudary, CNPV's COO, CTO& Member of the Board.
Wir freuen uns sehr, diese langfristige Vereinbarung mit 9REN bekannt zu geben, einem Partner, der unser Engagement für hochwertige Produkte und Verbraucherzufriedenheit teilt“, so B. Veerraju Chaudary, COO, CTO& Vorstandsmitglied von CNPV.

This long term growth rate can only be sustained through consistent product development, further recruitment of highly qualified staff and continuous training and education of our employees.
Dieses Wachstum ist langfristig nur durch konsequente Produktentwicklung, den Ausbau des Mitarbeiterstamms mit hochqualifizierten Fachkräften und die ständige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter zu gewährleisten.

The reason for this long term cooperation is the same comprehension of service: outperforming the customer experience in respect of quality and service orientation.
Der Grund für diese lange Zusammenarbeit liegt im gleichen Verständnis von Dienstleistung: Das Übertreffen von Kundenerwartungen in Bezug auf Qualität und Serviceorientierung.

The conditions for this long term commitment have been comprehensively laid down in a Country Strategy Paper and an annual review provides flexibility to adapt the assistance given to the situation on the ground.
Die Bedingungen für dieses langfristige Engagement wurden umfassend in einem Länderstrategiepapier festgehalten, und durch eine jährliche Überprüfung ist die erforderliche Flexibilität gegeben, um die Unterstützung situationsabhängig anzupassen.

This long term development aid aims to contribute to stability and resilience by strengthening good governance, to contribute to economic growth and sustainable development through actions on infrastructure and rural development, and to improve the delivery of basic services to the population.
Diese langfristig angelegte Entwicklungshilfe soll durch die Stärkung der verantwortungsvollen Staatsführung die Stabilität und die Resilienz unterstützen, durch Infrastrukturmaßnahmen und Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum und zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten und die Grundversorgung der Bevölkerung verbessern.

Diagnosing the reasons for this long term decay are difficult because the Google search algorithms are proprietary, but it appears that in 2011 Google made changes that would suggest related search terms when people search for symptoms like"fever" and"cough" it also seem that this feature is no longer active.
Diagnostizieren die GrÃ1⁄4nde fÃ1⁄4r diese langfristigen Verfall sind schwierig, weil die Google-Suchalgorithmen sind urheberrechtlich geschÃ1⁄4tzt, aber es scheint, dass im Jahr 2011 Google Änderungen vorgenommen, die im Zusammenhang mit Suchbegriffen vorschlagen wÃ1⁄4rde, wenn die Menschen auf Symptome wie"Fieber" suchen und"Husten" es auch scheinen dass diese Funktion nicht mehr aktiv ist.

With this long term development project, the Government of the City aims to transform a large area between Av. San Juan in San Telmo, and Av. Don Pedro de Mendoza in the South of La Boca, into a district of cultural and touristic appeal by fostering the artistic sector in all disciplines, promoting private investment, and the improvement of the urbanization and infrastructure.
Mit diesem langfristigen Entwicklungsprojekt will die Stadtverwaltung ein großes Gebiet zwischen der Avenida San Juan im Viertel San Telmo und der Avenida Don Pedro de Mendoza im SÃ1⁄4den von La Boca in einen kulturell und touristisch attraktiven Distrikt umwandeln, indem der kÃ1⁄4nstlerische Sektor aller Disziplinen sowie private Investitionen gefördert werden und man die Urbanisierung und Infrastruktur verbessert.

In addition to this longer term strategy, we also need a strategy to combat the crisis.
Zusätzlich zu dieser langfristigen Strategie brauchen wir auch eine Strategie zur Bewältigung der Krise.

It is clear that the main guidelines of economic policies cannot be in contradiction with this longer term strategy.
Selbstverständlich dürfen die Grundzüge der Wirtschaftspolitiken nicht mit dieser langfristigeren Strategie kollidieren.