What is the translation of " THIS NEW APPLICATION " in German?

• diese neue Anwendung
• diese neue Applikation
• dieser neuen Anwendung
• diese neue App

Examples of using This new application in English and their translations into German

Enjoy this new application.
Genießen Sie diese neue Anwendung.

Air Products adopted its technology developed for the automotive market for this new application.
Air Products hat seine für den Automobilmarkt entwickelte Technologie für diese neue Anwendung angepasst.

Apply to this new application mutatis mutandis.
Für diese neue Anmeldung entsprechend.

It will take you less than ten minutes to learn how to use this new application, as it's very intuitive and easy to use.
Die Einarbeitung in diese neue Anwendung wird nicht länger als zehn Minuten dauern, da sie sehr intuitiv und einfach zu bedienen ist.

This new application is also available as option.
Diese neue App ist ebenfalls als Option erhältlich.

In this study it is used the Extractor Naviglio for this new application for the production of the bitters and elixirs.
Die vorliegende Studie benutzt den Naviglio Extraktor für diese neue Anwendung von Bitter und Elixierherstellungen.

This new application cannot be considered as a subsequent application..
Dieser neue Antrag gilt normalerweise nicht als Folgeantrag.

I think this is the central issue for this new application: for the public to trust it and feel safe.
Ich denke, darum geht es bei dieser neuen Anwendung in erster Linie: dass die Öffentlichkeit sich sicher fühlt und sich darauf verlassen kann.

This new application helps you format your PC CADDIE printing templates.
Diese neue Anwendung erleichtert das Formatieren Ihrer PC CADDIE Druckvorlagen.

The first semi-trailers for the transport of passenger cars were equipped with this new application in the first quarter of 2019 for test purposes.
Die ersten Auflieger für den Autotransport wurden im ersten Quartal 2019 zu Testzwecken mit dieser neuen Applikation ausgerüstet.

This new application can upgrade firmware with a friendlier interface.
Diese neue Anwendung kann die Firmware mit einer freundlicheren Benutzeroberfläche aktualisieren.

Euroll selected GE Plastics' Lexan SG305-OB PC sheet, which met all the company's requirements for this new application.
Euroll hat sich für die Lexan SG305-OB PC Platte von GE Plastics entschieden, da sie allen Anforderungen des Unternehmens an diese neue Anwendungsmöglichkeit entspricht.

This new application simulates the discharge of a zinc-silver oxide battery.
Mit dieser neuen Anwendung kann die Entladung von Zink-Silberoxid-Batterien simuliert werden.

While the protection of other services is essential, it is important to support this new application by avoiding excessive operational constraints.
Dem Schutz anderer Dienste kommt zwar wesentliche Bedeutung zu, dennoch ist diese neue Anwendung zu fördern, wobei übermäßige betriebliche Belastungen zu vermeiden sind.

This new application can upgrade firmware with a friendlier interface.
Mit dieser neuartigen Anwendung kann die Firmware über eine bedienerfreundlichere Schnittstelle aktualisiert werden.

We are very pleased to have played a part in the success of this new application and believe it will be a true game-changer for the construction industry worldwide.
Wir sind sehr erfreut darüber, am Erfolg dieser neuen Anwendung beteiligt zu sein und sind überzeugt, dass sie das weltweite Bauwesen tief greifend verändern wird.

This new application note can be used with the currently available RIDASCREEN® Chinolone test R3113.
Diese neue Applikation kann mit dem aktuell ver-fügbaren RIDASCREEN ® Chinolone- Test(R3113) durchgeführt werden.

I would like to applaud the communication drawn up by the Commission and its timely presentation, because it is about the fact that we can foresee some of the consequences of this new application, which have many benefits.
Ich begrüße die Mitteilung der Kommission und deren frühzeitige Vorstellung, weil es darin um die Tatsache geht, dass wir einige der Auswirkungen dieser neuartigen Anwendung, die viele Vorteile bringen, absehen können.

This new application from Sony Computer Entertainment will enable iOS and many Android-based devices to become second screens.
Diese neue Applikation von Sony Computer Entertainment befähigt iOS- und Android-basierte Geräte dazu, zweite Bildschirme zu werden.

We are more than confident in this new application for male enhancements, and at GFL we are happy to present this product, MaxiDerm to our visitors.
Wir sind mehr als vertraulich in dieser neuen Anwendung für männliche Anreicherungen, und an GFL wir freuen uns, dieses Produkt zu überreichen, MaxiDerm zu unseren Besuchern.

This new application note explains how a properly designed dispensing station can help prevent out-of-specification batches.
In dieser neuen Application Note wird erläutert, wie mit einer richtig konzipierten Dosierstation Chargen mit OOS-Resultaten vermieden werden können.

Users of this new application will also have access to practical information, such as the access plan of the institution's buildings.
Den Nutzern dieser neuen App werden auch praktische Informationen wie der Zugangsplan zu den Gebäuden des Gerichtshofs zur Verfügung stehen.

This new application of the QIAact panel underscores QIAGEN's leadership in liquid biopsies and our commitment to deliver on the promise of NGS.
Diese neue Anwendung des QIAact-Panels unterstreicht die Führungsposition von QIAGEN im Bereich Flüssigbiopsien und unseren Anspruch, aus dem Versprechen NGS Realität werden zu lassen.

This new application note from METTLER TOLEDO will help you recognize the main safety factors in tank and silo design and provide tips for dealing with each one.
Diese neue Application Note von METTLER TOLEDO hilft Ihnen beim Erkennen der Hauptsicherheitsfaktoren bei der Tank- und Silokonstruktion und liefert ausserdem Tipps zu jedem einzelnen Punkt.

Mx has launched this new application called FUSILADO 200 años in which you have to answer correctly all the historical questions about the Mexican History and avoid the execution.
Mx diese neue Anwendung namens FUSILADO 200 años, in denen Sie richtig beantworten alle historischen Fragen rund um die mexikanische Geschichte und vermeiden Sie die Ausführung gestartet.

With this new application, Rhodia once again reaffirms its stance as a responsible chemical company strongly committed to sustainable development by reducing waste in the electronics industry.
Mit dieser neuen Anwendung stellt Rhodia seine Strategie des verantwortungsvollen Chemieunternehmens unter Beweis, das sich durch die Reduzierung von Elektronikabfall aktiv für die nachhaltige Entwicklung einsetzt.

Of course, this new application for smartphones and tablets gives you the location of 177 tourist sites, so you can locate them before you leave home or once you're in the area, within a radius of 1 to 30 kilometre(s) around you.
Natürlich zeigt Ihnen diese neue App für Smartphones und Tablet-Computer 177 Sehenswürdigkeiten, die Sie vor Ihrer Abfahrt oder direkt vor Ort in einem Umkreis von 1 bis 30 Kilometer erkunden können.

This new application also provides information about the acoustic traffic lights in the city, occupation of carriageways due to road works, all locations for loading and unloading, parking for disabled, bike lanes, bicycle parking and motorbike parking.
Diese neue Anwendung ermöglicht auch Information über akustische Ampeln in der Stadt, Besetzung von Fahrbahnen durch Baustellen, Örtlichkeiten zum Be- und Entladen, Parkplätze für Behinderte, Radwege, sowie Parkplätze für Räder und Motorräder.

If this new application for a JEP is based on the achievements of an already running or expired JEP, please give a short description of the achievements until now and explain how the new project relates to these achievements.
Falls dieser neue Antrag für ein GEP auf den Ergebnissen eines bereits laufenden oder abgeschlossenen GEP basiert, beschreiben Sie die bisherigen Leistungen bitte kurz und erläutern Sie, inwieweit das neue Projekt mit diesen Ergebnissen in Zusammenhang steht.