What is the translation of " THIS NEW CLASS " in German?

• diese neue Klasse
• dieser neuen Klasse

Examples of using This new class in English and their translations into German

Tapentadol is the first representative of this new class.
Tapentadol ist der 1. Vertreter dieser neuen Klasse.

This new class is interested in buying“Western” premium brands.
Diese neue Mittelschicht ist daran interessiert,„westliche“ Premium-Marken zu kaufen.

Competing with the all new Suter-BMW MMX1, Suter Racing is one of the most promising manufacturers for this new class.
Suter Racing ist mit der Suter-BMW MMX1 einer der aussichtsreichsten Hersteller für diese neue Klasse von Motorrädern.

With this new class come two new weapons for it, the katana and the bullet bow.
Mit dieser neuen Klasse kommen zwei neue Waffen, die Katana und der Kugelbogen.

Feel free to be the architect and decorate this new class, so that students feel relaxed when they learn in this room.
Fühlen Sie sich frei, um der Architekt sein und dekorieren diese neue Klasse, so dass die Schüler fühlen sich entspannt, wenn sie erfahren in diesem Raum.

This new class of medicines has the potential to address difficult to treat diseases in a range of therapeutic areas.
Diese neue Klasse von Medikamenten könnte gegen schwer behandelbare Krankheiten in verschiedenen Therapiegebieten eingesetzt werden.

Moreover, the balance of physical properties and high temperature resistance can be markedly improved with this new class of Keltan products.
Darüber hinaus kann die Balance der physikalischen Eigenschaften und der hohen Wärmebeständigkeit mit dieser neuen Klasse von Keltan® Produkten merklich angehoben werden.

This new class brings three unique and formidable Skill Lines for you to master, no matter how you play the game.
Mit dieser neuen Klasse erwarten euch drei einzigartige und starke Fertigkeitslinien, die es zu meistern gilt, ganz gleich, wie ihr das Spiel angeht.

When playing as a Necromancer, you must carefully position yourself and your Abilities for maximum effect, giving this new Class an especially tactical-but-deadly playstyle.
Als Nekromant müsst ihr euch und eure Fähigkeiten durchdacht positionieren, was dieser neuen Klasse einen besonders taktischen aber tödlichen Spielstil verleiht.

This new class was created with action combat in mind as well as ease of use, which makes it a perfect choice for new players.
Diese neue Klasse entstand mit Action im Hinterkopf und auch Anwenderfreundlichkeit, wodurch sie eine perfekte Wahl für neue Spieler ist.

Alongside ethanol fireplaces, water vapor fireplaces are a new product that breaks the rules and perfectly represents this new class of modern and smart appliances.
Neben Ethanol Kaminen stellen Wasserdampf Kamine ein weiteres neues Produkt dar, das die Regeln bricht und diese neue Klasse von modernen und intelligenten Vorrichtungen perfekt repräsentiert.

This new class of non-volatile memory is a revolutionary technology that allows for quick access to enormous data sets and enables entirely new applications.
Diese neue Kategorie von nicht flüchtigem Speicher stellt eine revolutionäre Technologie dar. Sie erlaubt schnellen Zugriff auf riesige Datenmengen und ermöglicht völlig neue Anwendungen.

The new problematic circle of the birth of the new class of the intellectuals was thus also still more relevant, that this new class had become, in an astonishingly short time, the model for the socialization for the youth of that time in the West and in the East.
Der neue Problemkreis der Entstehung der neuen Klasse der Intellektuellen war dadurch auch noch relevanter, dass diese neue Klasse in einer erstaunlich kurzen Zeit zum Sozialisierungs-vorbild für die damalige Jugend im Westen und im Osten wurde.

This new class of natural substances has demonstrated outstanding potency against dividing cells, including cancer cells in initial proof-of-concept studies.
Diese neue Klasse natürlicher Substanzen hat eine herausragende Wirksamkeit gegen sich teilende Zellen, einschließlich Krebszellen, bei ersten Proof-of-Concept-Studien durch Konjugationen hin zu kleinen Molekülen, Polymeren, Peptiden.

However, it was only the question of the time that on the basis of this new class also intellectuals of other provenance appear and demand the same intellectual and medial freedoms, which the Left intellectuals, promoted or at least tolerated by the system, had obtained 28.
Es war aber nur die Frage der Zeit, dass auf der Basis dieser neuen Klasse auch Intellektuelle anderer Provenienz auftreten und die gleichen intellektuellen und medialen Freiheiten fordern, die die vom System beförderten oder zumindest tolerierten linken Intellektuellen erhalten haben.

Whether this new class wanted or did not want the political power itself, was essentially indifferent, because the mass parties having a tendency to the great totalitarianism understood this class mainly as a competition and therefore a danger for their monopoly of power.
Ob diese neue Klasse die politische Macht selber wollte oder nicht, war im wesentlichen gleichgültig, weil die großen zum Totalitarismus neigenden Massenparteien diese Klasse vor allem als eine Konkurrenz und daher als Gefahr für ihr Machtmonopol verstanden.

The question at that time was however only, that on the basis of this new class, also intellectuals of other provenance were arriving, requiring the same intellectual and medial liberties, that the left intellectuals, supported or at least tolerated by the system, have obtained40.
Es war aber nur die Frage der Zeit, dass auf der Basis dieser neuen Klasse auch Intellektuelle anderer Provenienz auftreten und die gleichen intellektuellen und medialen Freiheiten fordern, die die vom System beförderten oder zumindest tolerierten linken Intellektuellen erhalten haben.

Importantly, this new class of antibiotics is active against strains which have become resistant to most- and in some cases all- commonly used antibiotics including the"last resort" antibiotic colistin.
Wichtig ist, dass diese neue Klasse von Antibiotika aktiv gegen Stämme ist, die gegen die meisten- und in einigen Fällen alle- gängigen Antibiotika resistent geworden sind, einschließlich des"last resort" Antibiotikums Colistin.

The first licensed medication from this new class of drugs is Dabigatran(also known as Pradaxa) which has been approved and is now available for the prevention of stroke in atrial fibrillation.
Als erste Substanz aus dieser neuen Klasse an Medikamenten wurde das Dabigatran zugelassen und steht heute für die Prävention des Schlaganfalls bei Vorhofflimmern zur Verfügung.

We need to develop this new class of closely meshed agents which we need for decolonisation and, alongside this, we need additional clinical trials that contribute towards a general understanding.
Man muss diese neue Klasse an engmaschigen Wirkstoffen entwickeln, die man zum Dekolonisieren braucht und parallel dazu braucht man ergänzende klinische Studien, die zum allgemeinen Verständnis beitragen und zum Teil auch im DZIF bereits laufen.

This newer class of taxable bonds is known as private activity bonds PABs.
Diese relativ neue Klasse steuerpflichtiger Private Activity Bonds(PAB) dient zur Förderung der Wirtschaft.