What is the translation of " THIS PROBLEM CAN BE " in German?

• dieses Problem lässt sich
• dieses Problem läßt sich

Examples of using This problem can be in English and their translations into German

This problem can be solved by.
Dieses Problem kann gelöst werden.

A great solution to this problem can be drinking games.
Eine gute Lösung für dieses Problem kann das Trinken von Spielen sein.

This problem can be tackled with the GAPS nutritional protocol.
Diesem lässt sich mit dem GAPS-Ernährungsprotokoll beikommen.

Sometimes the solution to this problem can be really simple.
Manchmal kann die Lösung dieses Problems sehr einfach sein.

This problem can be solved thank's to the support of the.
Dieses Problem kann gelöst werden, danken die an der Unterstützung der.

The following article will show you how this problem can be solved.
Folgender Artikel zeigt, wie dieses Problem behoben werden kann.

Luckily this problem can be solved.
Zum Glück kann dieses Problem gelöst werden.

Dry PediTM from Scholl, which you can buy online from the partners of Red Dot 21, this problem can be avoided.
Dry PediTM von Scholl, die Sie bei den Partnern von Red Dot 21 online erwerben können, lässt sich dieses Problem jedoch vermeiden.

However, this problem can be solved easily.
Allerdings kann dieses Problem leicht gelöst werden.

Also this problem can be solved by installing an updated package.
Auch dieses Problem läßt sich durch das Einspielen der aktuellen Version beheben.

This dissertation shows that this problem can be tackled by decentralisation.
Die Dissertation zeigt auf. dass diesem Problem durch Dezentralisation entgegengetreten werden kann.

This problem can be corrected through updating boot and firmware PCD7.
Dieses Problem kann behoben werden, durch die Aktualisierung von Boot und Firmware PCD7.

A practical solution to this problem can be rubber boots for babies.
Eine praktische Lösung für dieses Problem können Gummistiefel für Babys sein.

This problem can be partially solved with the password on the computer.
Dieses Problem kann teilweise gelöst werden mit dem Passwort-Schutz auf einem Computer.

The good news is that this problem can be solved by self-satisfaction.
Die gute Nachricht ist, dass dieses Problem durch Selbstzufriedenheit gelöst werden kann.

This problem can be avoided by stocking in the form of ready portioned and frozen foie gras.
Dieses Problem läßt sich durch eine Bevorratung in Form fertig portionierter und gefrorener Foie Gras umgehen.

Computer screens may interfere with a loop wire, but this problem can be solved by using a TFT screen instead of a CRT(Cathode Ray Tube) screen.
Computerbildschirme werden durch die Induktionsspule eventuell gestört, dieses Problem lässt sich aber durch die Verwendung von TFT- statt CRT-Bildschirmen(Cathode Ray Tube) lösen.

This problem can be prevented if knives and tools with hard plastic handles are utilised.
Diese Probleme lassen sich vermeiden, wenn Messer und Werkzeuge mit festen Kunststoffgriffen eingesetzt werden.

The scale of this problem can be illustrated by a few facts.
Die Tragweite dieses Problems lässt sich mit einigen Tatsachen veranschaulichen.

This problem can be fixed with new Runewords and Glyphwords we are bringing to you in Hearts of Stone.
Diesem Problem lässt sich mit den neuen Runenwörtern und Glyphenwörtern von Hearts of Stone begegnen.

How big this problem can be depends on individual predispositions.
Wie groß dieses Problem sein kann, hängt von der individuellen Disposition ab.

This problem can be acute for nanotechnology, where the R& D process necessitates a long-term commitment.
Dieses Problem kann sich bei der Nanotechnologie verschärfen, wo der FuE-Prozess ein langfristiges Engagement erfordert.

This problem can be addressed by moving cross-applicational business processes to the middleware as well.
Diesem Problem lässt sich entgegenwirken, indem anwendungsübergreifende Geschäftsprozesse ebenfalls auf die Middleware verlagert werden.

However, this problem can be resolved by replacing some of the crosslinking trifunctional methylsiloxane units with linear dimethylsiloxane units.
Dieses Problem lässt sich jedoch lösen, indem man einen Teil der vernetzenden trifunktionellen Methylsiloxaneinheiten durch lineare Dimethylsiloxaneinheiten ersetzt.

This problem can be addressed by permitting shareholders to adopt at the annual meeting binding resolutions concerning corporate political spending.
Dieses Problem kann gelöst werden, indem man den Aktionären erlaubt, bei ihrer Jahrestagung bindende Beschlüsse im Hinblick auf die politischen Ausgaben eines Unternehmens zu fassen.

This problem can be kept to a minimum by using high-quality, twisted-pair cable, whereby each active signal line is connected to a grounded lead in the cable.
In Grenzen läßt sich diese Problematik durch den Einsatz hochwertiger, paarig verseilter Kabel umgehen, bei denen jede aktive Signalleitung mit einer auf Masse liegenden Ader im Verbund geführt.

This problem can be minimised by using short, thick, connecting leads, but where necessary it can be completely overcome by using the remote sense capability.
Dieses Problem lässt sich zwar durch Verwendung kurzer Anschlusskabel mit großem Querschnitt zwar einschränken, aber besser ist es diesen Effekt mit Hilfe der Fernfühlerfunktion ganz zu umgehen.

This problem can be improved or cured by surgery, but will usually only be done if the anticipated benefits of surgery are likely to outweigh the risks.
Dieses Problem lässt sich durch einen operativen Eingriff bessern oder heilen, der jedoch nur dann durchgeführt wird, wenn die durch die Operation zu erwartenden Vorteile wahrscheinlich die Risiken überwiegen.

This problem could be solved if the database contains the standard cost for supplying the relevant equipment etc.
Dieses Problem ließe sich lösen, wenn in der Datenbank die normalen Kosten für die Bereitstellung bestimmter Geräte usw. gespeichert wären.