What is the translation of " THIS PROCESS CAN BE " in German?

• dieser Prozess lässt sich
• dieser Vorgang lässt sich
• dieser Prozess sein kann

Examples of using This process can be in English and their translations into German

This process can be automated.
Dieser Prozess lässt sich automatisieren.

If necessary, this process can be repeated.
Bei Bedarf kann dieser Vorgang wiederholt werden.

This process can be expressed as follows.
Dieser Prozess lässt sich wie folgt ausdrücken.

UV-sensitivers this process can be maximized.
UV-Sensitiver kann dieser Vorgang maximiert werden.

This process can be measured and evaluated.
Dieser Vorgang lässt sich messen und auswerten.

With eLink Pro, this process can be automated.
Mit eLink Pro kann dieser Vorgang automatisiert werden.

This process can be repeated several times.
Dieser Vorgang lässt sich mehrmals wiederholen.

A video demonstrating this process can be viewed here.
Ein Video, das diesen Prozess zeigt, kann hier angesehen werden.

This process can be simulated on a computer.
Dieser Vorgang lässt sich mit dem Computer simulieren.

Whatever your website need may be, you may quickly realize how difficult this process can be.
Was brauchen Ihre Website sein mag, können Sie schnell erkennen, wie schwierig dieser Prozess sein kann.

This process can be visualized and managed with our ERP system.
Dieser Prozess lässt sich mit unserem ERP-System abbilden und managen.

The recent draft agreement on part-time work and the 1995 agreement on parental leave show how effective this process can be.
Die jüngste Vereinbarung zum Thema Teilzeitarbeit und die Vereinbarung von 1995 über Elternurlaub lassen erkennen, wie effektiv dieses Verfahren sein kann.

The history of this process can be explored by fossil databases.
Der Verlauf dieses Prozesses lässt sich mithilfe von Fossiliendatenbanken nachvollziehen.

Anyone who has ever dealt with finance, investments and investments will know how time-consuming and nerve-wracking this process can be.
Wer schon einmal mit Finanzen beschäftigt hat, Investitionen und Investitionen werden wissen, wie zeitraubend und nervenaufreibenden diesen Prozess kann sein.

This process can be also stopped with the help of botulinum toxin.
Es ist möglich, diesen Prozess auch mit Hilfe von Botulinumtoxin zum Stillstand zu bringen.

Although we make choices every day and do not even think of it, there are times in life when we become acutely aware of how complex and difficult this process can be.
Auch wenn wir jeden Tag Entscheidungen treffen, ohne daran zu denken, gibt es Zeiten im Leben, wo uns bewusst wird, wie komplex und schwierig dieser Prozess sein kann.

In this process can be with respect to the smoothing very impressive results achieve.
Bei diesem Vorgang lassen sich bezüglich der Glättung sehr beeindruckende Ergebnisse erzielen.

It works with the endocannabinoid system and various other regulatory systems to control our subjective daily experience of mood, wakefulness and sleepiness, and when we introduce external psychoactive compounds, this process can be altered in fundamental ways, some of which can be greatly enjoyable to the individual!
Sie arbeitet mit dem Endocannabinoidsystem und verschiedenen anderen Regelungssystemen zusammen, um unsere subjektive tägliche Erfahrung von Stimmung, Wachsein und Müdigkeit zu steuern, und wenn wir ihr externe psychoaktive Substanzen zuführen, kann sich dieser Prozess in fundamentalen Punkten verändern, was für den Betroffenen sehr angenehm sein kann!.

This process can be compared with the precession of a spinning top about its major axis.
Dieser Vorgang lässt sich vergleichen mit der Präzession eines Kreisels um seine Hauptachse.

With the new sensor, this process can be carried out entirely electrically and automatically.
Mit dem neuen Sensor lässt sich dieser Vorgang komplett elektrisch und automatisch erledigen.

This process can be found in Sweden, northwestern and central Europe, as well as northern Italy.
Dieser Prozess lässt sich von Schweden über Nordwest- und Mitteleuropa bis nach Norditalien beobachten.

This process can be repeated as often as you like until the total capacity of the scales(5 kg) is reached.
Dieser Vorgang lässt sich bis zum Erreichen der Gesamtkapazität der Waage(5 kg) beliebig oft wiederholen.

This process can be simplified by using loose or transition fits for the rotating ring of the bearing.
Dieser Schritt lässt sich vereinfachen, indem lose oder Übergangspassungen für den sich drehenden Lagerring verwendet werden.

This process can be continued recursively and ends always, because the inner grids get smaller and smaller.
Dieser Prozeß läßt sich rekursiv fortsetzen, findet aber immer ein Ende, da die inneren Gitter notwendigerweise immer kleiner und kleiner werden.

This process can be repeated within the cooling period and, depending on the product, can pass through different vacuum levels.
Dieser Vorgang kann sich innerhalb der Kühlzeit wiederholen und je nach Produkt unterschiedliche Vakuumniveaus durchlaufen.

Tipp: This process can be partially or even fully automated if you enter the relevant information into the device permanently.
Tipp: Dieser Prozess lässt sich auch teilweise bis vollständig automatisieren, indem Sie die betreffenden Angaben dauerhaft im Gerät hinterlegen.

This process can be explained geometrically as a symmetry break, and other symmetry breaks follow that define the other two axes, the DV and LR axes," explains Prof.
Dieser Prozess lässt sich geometrisch als Symmetriebruch beschreiben, und ihm folgen weitere Symmetriebrüche, die zur Festlegung der zwei anderen Achsen führen, der DV- und LR-Achse", erläutert Prof.

This process can be further reinforced, by setting up partnerships with the Member States and regions within a strategic framework directly targeting resources on actions that promote key aspects of the Lisbon agenda.
Dieser Prozess ließe sich weiter verstärken durch Schaffung von Partnerschaften mit den Mitgliedstaaten und Regionen im Rahmen von Strategiekonzepten, die direkt auf Ressourcen für Maßnahmen zur Förderung essenzieller Aspekte der Lissabon-Agenda abzielen.

This process could be facilitated through the promotion of partnerships with and among local authorities.
Dieser Prozess ließe sich durch die Förderung von Partnerschaften mit und zwischen den Kommunalbehörden fördern.

This process could be strengthened by introducing more directly applicable rules at the EU level, where possible.
Erleichtert werden könnte dies, indem wann immer möglich auf direkter anwendbare EU‑Vorschriften zurückgegriffen wird..