What is the translation of " THIS PROCESS WILL BE " in German?

• dieser Prozess wird
• wird dieser Vorgang
• dieser Prozeß wird
• diesem Prozess werden

Examples of using This process will be in English and their translations into German

This process will be started with climate change.
Einen solchen Prozess wird der Klimawandel auslösen.

When temperature is increased further this process will be accelerated.
Bei einer weiteren Erhöhung der Temperatur wird dieser Vorgang beschleunigt.

This process will be repeated on the other breast.
Dieser Prozess wird mit der anderen Brust wiederholt.

By the use of HD Transducer Systems, this process will be stopped and further growth sustainable avoided.
Mit dem HD-Transducer System wird dieser Prozess gestoppt und der Bewuchs nachhaltig vermieden.

This process will be backed up by developing global testbeds.
Dieser Prozeß wird durch die Entwicklung globaler Prüfstände unterstützt.

The Commission has already begun to put its own house in order, and this process will be followed up relentlessly.
Die Kommission hat bereits begonnen, ihr eigenes Haus in Ordnung zu bringen, und dieser Prozeß wird konsequent weitergeführt.

At best, this process will be delayed for two or three weeks.
Im besten Fall wird dieser Prozess um zwei oder drei Wochen verzögert.

This process will be supported by our delegation in Dushanbe.
Dieser Prozess wird von unserer Delegation in Duschanbe unterstützt werden..

From now on, this process will be much simpler and faster, thanks to APO USB Autorun.
Von nun an wird dieser Prozess sehr viel einfacher und schneller, dank APO USB Autorun.

This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.
Dieser Prozess wird durch die Erweiterung der Union gefördert, nicht gebremst.

In the future, this process will be rolled out in all 17 countries in which Trenkwalder operates.
In Zukunft wird dieser Prozess auch auf alle 17 Trenkwalder-Länder ausgerollt werden..

This process will be useful for the mid-term and final evaluation of the EU Action Plan.
Dieser Prozess wird für die Halbzeit- und die Abschluss-evaluierung des EU-Aktions-plans von Nut-zen sein.

In real time, this process will be shown on a monumental screen in the Boiler House at the KINDL.
In Echtzeit wird dieser Prozess im Kesselhaus des KINDL auf einer monumentalen Leinwand zu sehen sein.

This process will be further stimulated by the entry into force on 1 January 1993 of the EEA Agreement.
Dieser Prozeß wird durch das Inkrafttreten des EWR-Abkommens am 1. Januar 1993 weitere Impulse erhalten.

The participation of FRY in this process will be examined in due course, once it has met the conditions of the International Community on Kosovo.
Die Beteiligung der Bundesrepublik Jugoslawien an diesem Prozeß wird zu gegebener Zeit geprüft, sobald sie die Bedingungen der internationalen Gemeinschaft in bezug auf das Kosovo erfüllt.

This process will be slowed down by good insulation and cryogenic constructions with high energy resistance.
Dieser Prozess wird durch gute Isolation und kryogene Konstruktionen mit hohem Energiewiderstand verzögert.

This process will be implemented progressively over 6 years from financial year 2015 to financial year 2020.
Dieser Prozess wird schrittweise über sechs Jahre vom Haushaltsjahr 2015 bis zum Haushaltsjahr 2020 durchgeführt.

This process will be monitored and the issue may be raised, if needed, by the Commission.
Dieser Prozess wird von der Kommission verfolgt und die Angelegenheit erforderlichenfalls zur Sprache gebracht werden..

Although this process will be slow-moving, we foresee meaningful policy implications during the coming quarters.
Dieser Prozess wird zwar langsam ablaufen. Wir erwarten aber erhebliche geldpolitische Auswirkungen in den kommenden Quartalen.

This process will be repeated several times- you will see how well the fish or meat absorbs the marinade.
Dieser Prozess wird einige Male wiederholt- Sie werden sehen, wie gut das Fleisch bzw. der Fisch die Marinade aufnimmt.

This process will be realized in several stages, and first to be solved are problems of daughter-companies.
Dieser Prozess wird in mehreren Phasen verlaufen und zuerst wird man die Probleme der Tochterfirmen angehen.

This process will be repeated until the principal accredits the total quality. Furthermore the process is multiple-cyclical.
Dieser Vorgang wird so oft wiederholt, bis die Gesamtqualität vom Auftraggeber anerkannt und damit die Qualitätsprüfung abgeschlossen ist.

This process will be completed in its third phase, post 2014, through the creation of a shock-absorption function at the central level.
Dieser Prozess wird in seiner dritten Phase, Ende 2014, durch die Schaffung eines Stoßdämpfer-Mechanismus auf zentraler Ebene abgeschlossen.

This process will be launched with a Communication on ICT research and innovation in 2009 and defining preparatory actions in FP7 and the CIP.
Dieser Prozess wird mit einer Mitteilung zur IKT-Forschung und -Innovation(2009) und der Konzipierung vorbereitender Maßnahmen im RP7 und im CIP eingeleitet.

This process will be supported by a dedicated internet site, accessible to researchers, stakeholder experts, the Commission, Member State experts and the EP.
Unterstützt wird dieser Vorgang durch eine spezielle Website, die für Forscher, Sachverständige der Interessengruppen, die Kommission, Sachverständige der Mitgliedstaaten und das EP zugänglich ist.

This process will be begun and carried out mainly because of the indebtedness of the state and its attempts initiated by this situation to get rid of it.
Gestartet und durchgeführt wird dieser Prozeß vor allem wegen der Verschuldung des Staates und seiner von diesem Zustand initiierten Versuchen, dieser Schuld loszuwerden.

This process will be almost complete by the end of 1993 when the total reduction in capacity for synthetic and cellulosic fibre production is expected to be around 54.
Dieser Prozeß wird bis Ende 1993 fast abgeschlossen sein, wenn der gesamte Kapazitätsabbau bei der Produktion von Synthese- und Zellulosefasern bei etwa 54 °/o liegen wird..

This process will be reinforced by the third stage of Economic and Monetary Union, which will complete the transformation of Europe into a single and transparent market.
Dieser Prozeß wird verstärkt werden durch die Einleitung der dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion, letzter Schritt der Umwandlung der nationalen Märkte in einen Binnenmarkt.

This process will be further strenghened by progress with the Single Market Programme(SMP) and strict application of competition policy rules by the EU and at the level of Member States.
Dieser Prozeß wird weiter verstärkt durch den Fortschritt im Binnenmarktprogramm und die strikte Anwendung der wettbewerbspolitischen Regeln durch die EU und auf der Ebene der Mitgliedstaaten.

This process will be built on an intensified practical military cooperation between NATO and Ukraine within the framework of the Partnership for Peace and on participation within IFOR and SFOR.
Dieser Prozess wird von einer intensivierten praktischen militrischen Zusammenarbeit zwischen der NATO und der Ukraine im PfP-Rahmen ausgehen und dabei auch die Teilnahme an IFOR und SFOR bercksichtigen.