What is the translation of " THIS SIMPLE EXAMPLE " in German?

• dieses einfache Beispiel
• diesem einfachen Beispiel

Examples of using This simple example in English and their translations into German

This simple example illustrates a critical principle.
Dieses einfache Beispiel veranschaulicht ein wichtiges Prinzip.

The Odds We will demonstrate how odds work by giving you this simple example.
Wir werden zeigen, wie die Quoten zu arbeiten, indem wir Ihnen diese einfache Beispiel.

From this simple example we obtain an easy, useful rule.
Aus diesem einfachen Beispiel erhalten wir die nützliche Regel.

Since encryption, signing, and MDN are not required in this simple example, the only partner settings that must be defined are as follows.
Da in diesem einfachen Beispiel keine Verschlüsselung, Signatur und MDN erforderlich sind, müssen nur die folgenden Partnereinstellungen definiert werden.

This simple example illustrates an important form of thinking.
Dieses Beispiel veranschaulicht eine wichtige Art des Denkens.

Adobe ok Note, that the example in the specification for background image is incorrect presented in Adobe, but this simple example is correct, therefore Adobes behaviour is not really reliable for background image.
Adobe ok Zu beachten ist, daß das Beispiel in der Spezifikation für das Hintergrundbild in Adobe falsch dargestellt wird, dieses einfache Beispiel hier ist hingegen korrekt, auf das Verhalten von Adobe kann man sich bei der Verwendung von BackgroundImage und BackgroundAlpha also nicht verlassen.

This simple example shows how to configure the different elements.
Dieses einfache Beispiel zeigt, wie Sie die verschiedenen Elemente konfigurieren.

You can take a look at this simple example to better understand what the output of the program is.
Werfen Sie doch einen Blick auf dieses einfache Beispiel, um besser zu verstehen, wie das Programm arbeitet.

This simple example helps us understand the entry and removal of data in a BLOB.
Dieses einfache Beispiel veranschaulicht Eingabe und Entfernen von Daten in einem BLOB.

In this simple example you only need to enter three values for each task: Subject.
In diesem einfachen Beispiel brauchen Sie pro Aufgabe nur drei Werte anzugeben: Betreff.

P> This simple example shows variable declaration and manipulation.
Beispiel < p &gt; Dieses einfache Beispiel zeigt die Deklarierung und Bearbeitung von Variablen.

As this simple example shows, a single spoken command is all it needs to alter reality.
Wie dieses simple Beispiel zeigt, ist die gesprochene Botschaft genug, um die Realität zu verändern.

This simple example shows that outsourcing projects may generate win-win cooperation.
Dieses einfache Beispiel zeigt, wie durch das Outsourcen von Projekten Win-Win-Situationen entstehen können.

This simple example is true of all attempts to give conventional descriptions of quantum processes.
Dieses einfache Beispiel trifft auf alle Versuche zu, Quantenprozesse konventionell zu beschreiben.

At this simple example of colliding(gas-) particles occurs remote-affect via pressure within aether-medium.
In diesem einfachen Beispiel kollidierender(Gas-) Teilchen ergibt sich Fernwirkung per Druck über das Äther-Medium.

This simple example should also be a clear indication to explain how the whole mass had been formed in the Universe.
Dieses einfache Beispiel sollte auch ein klarer Hinweis dafür sein, wie das gesamte Universum entstanden ist.

In this simple example two warning stages with identical warning messages to the same receiver were configured.
In diesem einfachen Beispiel wurden zwei Warnstufen mit identischer Warnmeldung an denselben Empf nger eingerichtet.

In this simple example, we want to fill a text area with data dragged from an array-based list box.
Dieses einfache Beispiel zeigt, wie Sie einen Textbereich mit Daten aus einer Listbox vom Typ Array per Drag-and-Drop füllen können.

This simple example doesnẤt check for a search folder and works for Outlook 2003 and older, too.
Dieses einfache Beispiel prüft nicht, ob es sich beim Ordner um einen Suchordner handelt und funktioniert auch für Outlook 2003 und älter.

This simple example can be easily extended to 4 servers, which can reach each other with a shared private network.
Dieses einfache Beispiel kann man leicht auf 4 Server erweitern, die sich über ein gemeinsames Private-Netzwerk erreichen können.

Check out this simple example from Postmates, which invites customers to click through for a limited-time offer of lattes on demand.
Schau Dir mal dieses Beispiel von Postmates an. Der Kunde erhält ein zeitlich begrenztes Angebot für Latte Macchiatos.

This simple example explains why employees in small businesses need additional skills that are not required in larger companies.
Dieses einfache Beispiel zeigt, warum Arbeitnehmer in kleinen Unternehmen zusätzliche Qualifikationen brauchen, die in größeren Unternehmen nicht erforderlich sind.

With this simple example visitors are prepared for the indiscernible world they encounter at the Sensorium website.
Mit diesem einfachen Beispiel wird die Besucherin auf die geheimnissvolle, nicht wahrnehmbare Welt eingestellt der sie auf der Sensorium website oder der Ausstellung begegnen wird.

From this simple example:"I say nothing", you can see that it is applicable to innumerable instances in the world and can happen again and again.
Denn aus dem, was hier durch das einfache Beispiel:"Ich schweige" zum Ausdruck gebracht ist, können Sie schließen, daß es auf Unzähliges in der Welt anwendbar ist und immer wieder vorkommen kann.

This simple example shows that, while the existing world order proves powerless to assume its responsibilities, local individuals and groups can make a real difference.
Dieses einfache Beispiel zeigt: Während die existierende Weltordnung sich als unfähig erweist, Verantwortungen zu übernehmen, kann die örtliche Instanz einen Unterschied machen.

This simple example clearly shows that with a help of three lines of code and two attributes, a program can be implemented which makes it possible to reload components dynamically.
Dieses einfache Beispiel zeigt schon deutlich, dass mit drei Zeilen Code und zwei Attributen ein Programm realisiert werden kann, das in der Lage ist, Komponenten dynamisch nachzuladen.

This simple example requires employees in the small business to have additional skills that, in larger companies, would be associated with another"job.
In diesem einfachen Beispiel sind in dem Kleinbetrieb Beschäftigte mit zusätzlichen Fähigkeiten nötig, welche in einem größeren Unternehmen mit einer ganz anderen Arbeitsstelle verbunden wären.

This simple example has very little code and should be a good starting point foranyone needing a basic working file, or a Flash designer new to using the Video Cloud player.
Dieses einfache Beispiel beinhaltet sehr wenig Code und stellt einen geeigneten Ausgangspunkt für jeden Benutzer dar, der eine grundlegende Arbeitsdatei benötigt, oder für einen Flash-Designer, der erstmals den Video Cloud-Player verwendet.

In this simple example of a hundreds of Utility Companies in the USA alone, it does not make sense hiring the hundreds of thousands of people, in hundreds of offices around the country, similar to what the Utility Companies already have in place.
In diesem einfachen Beispiel Hunderte der Gebrauchsfirmen in den USA alleine, ist es nicht sinnvoll die Hunderte von Tausenden von Leuten, in den Hunderten Büros um das Land anstellend, ähnlich, was die Gebrauchsfirmen bereits im Platz haben.

This simple example highlights the need to work in a coordinated way to seek shared criteria and indicators which make it possible to tackle the problem from a similar perspective and not to mislead producers and consumers who are exposed to the global market.
Dieses einfache Beispiel zeigt, dass es notwendig ist, bei der Ermittlung gemeinsamer Kriterien und Indikatoren koordiniert zusammenzuarbeiten, um das Thema aus einem ähnlichen Blickwinkel ange­hen zu können und die Produzenten und Verbraucher, die sich einem globalen Markt gegenüber sehen, nicht irrezuführen.