What is the translation of " THIS UNIQUE LANDSCAPE " in German?

• diese einzigartige Landschaft
• dieser einmaligen Landschaft
• dieser einzigartigen Landschaft
• diese einmalige Landschaft
• diese unverwechselbare Landschaft

Examples of using This unique landscape in English and their translations into German

It offers a way of understanding this unique landscape.
So bietet er die Möglichkeit, diese einzigartige Landschaft zu verstehen.

This unique landscape is perfect for a relaxing holiday.
Diese einzigartige Landschaft ist wie geschaffen für einen erholsamen Urlaub.

There are a huge number of ways to explore this unique landscape on foot or by bike.
Die Möglichkeiten, diese einmalige Landschaft zu Fuß oder mit dem Rad zu erkunden, sind riesig.

This unique landscape is historical heritage.
Diese einzigartige Landschaft gehört zum historischen Erbe dieses Landstrichs.

The Valser Moor trail accompanies you with five stations through this unique landscape.
Der Valser Moorlehrpfad begleitet Sie mit fünf Stationen durch diesen einzigartigen Lebensraum.

Nestled into this unique landscape are villages and hamlets.
Eingebettet in diese einzigartige Landschaft liegen unsere Golddörfer und Weiler.

A multiplicity of etchings, drawings and paintings inspired the people with this unique landscape over centuries.
Eine Vielzahl von Kupferstichen, Zeichnungen und Gemälden begeisterten über Jahrhunderte die Menschen mit dieser einmaligen Landschaft.

This unique landscape sprung to life following the first Jura water correction.
Diese einmalige Flusslandschaft entstand nach der ersten Juragewässerkorrektion.

There s a lot to experience in this unique landscape, but nevertheless one can calm down fast.
In dieser einzigartigen Landschaft gibt es jede Menge zu erleben und dennoch kommt man schnell zur Ruhe.

This unique landscape accommodates 134 different plant types, different kinds of mammal e. g.
Diese einzigartige Landschaft beherbergt 134 verschiedene Pflanzenarten, verschiedene Säugetierarten wie z.B.

When the high season is over, holidays in this unique landscape are a special experience for nature lovers.
Wenn die Hauptsaison vorrüber ist, sind die Urlaubstage in dieser einmaligen Landschaft ein besonderes Erlebnis für Naturfreunde.

This unique landscape is our incentive to craft wines that reflect their origins and delight the senses.
Diese einzigartige Landschaft ist unser Ansporn, Weine zu machen, die Herkunft zeigen und begeistern.

More than three million guests from all over the world visit this unique landscape per year,"where castles grow on the mountains.
Jährlich besuchen über drei Millionen Gäste aus aller Welt diese einmalige Landschaft,"wo auf den Bergen Schlösser wachsen.

This unique landscape is uniquely beautiful and amazing to those who admire him for the first time.
Diese einzigartige Landschaft ist einzigartig schön und erstaunlich, zu denen, die ihn zum ersten Mal zu bewundern.

Explore the rocky fairytale world of the famous Ha Long Bay sailing on the traditional junk and get in close touch with this unique landscape by bike and kayak.
Long Bucht an Bord einer traditionellen Dschunke und erleben Sie diese einzigartige Landschaft per Rad und mit dem Kajak hautnah.

You will experience this unique landscape on wonderful bike paths, during boat trips and on the water!
Diese einmalige Landschaft erleben Sie auf wunderbaren Radtouren, vom Schiff und sogar vom Paddelboot aus- näher dran geht nicht!

More than 800 plant species, 260 bird species, 880 butterfly species and 1,500 beetle species have found their niche in this unique landscape.
Mehr als 800 verschiedene Pflanzen-, 260 Vogel-, 880 Schmetterlings- und 1.500 Käferarten haben ihren Lebensraum in dieser einmaligen Landschaft gefunden.

Take some time out to explore this unique landscape just behind St. Ouen's Bay and spot rare flowers and plants.
Erkunden Sie diese einzigartige Landschaft direkt hinter der Bucht der St. Ouen's Bay und entdecken Sie seltene Blumen und Pflanzen.

Explore the rocky fairytale world of the famous Ha Long Bay sailing on a traditional junk and get in close touch with this unique landscape by bike and kayak.
Entdecken Sie die felsige Märchenwelt der weltbekannten Ha Long Bucht an Bord einer traditionellen Dschunke und erleben Sie diese einzigartige Landschaft per Rad und mit dem Kajak hautnah.

This unique landscape offers a variety of activities: from hiking to active programs for kids on farm vacation.
Diese einzigartige Kulturlandschaft bietet eine Vielfalt an Betätigungsfeldern; von der gemütlichen Wanderung bis hin zur Familien-Aktiv-Pauschale.

Using Demeter farming methods, our partner plantation's coffee growers preserve this unique landscape and harvest Arabica and Robusta coffee of rare quality.
Mit den Methoden des Demeter-Landbaus erhalten die Kaffeebauern unserer Partnerplantage diese einzigartige Landschaft und ernten Arabica- und Robusta-Kaffee von seltener Güte.

This unique landscape sculpture fits so well into the surrounding space that almost merges with the picturesque fields and meadows.
Diese einzigartige Landschaft Skulptur passt so gut in den umgebenden Raum, die fast verschmilzt mit den malerischen Feldern und Wiesen.

Beneath the environmental relevance the mud-flats are of importance regarding regional identity, which is mostly noticed when this unique landscape is threatened by economic requirements.
Das Wattenmeer hat jedoch über die ökologische hinaus eine Identität stiftende Bedeutung, deren wir uns immer dann erinnern, wenn diese einzigartige Landschaft von ökonomischen Bedürfnissen bedroht ist.

It is recounted, in fact, that this unique landscape of woods and white country lanes was the inspiration for Dante's voyage in the Divine Comedy.
So wird erzählt, dass diese unverwechselbare Landschaft von Wäldern und kleinen weißen Straßen zu Dantes Reise in der Divina Commedia inspirierte.

Despite the harsh conditions and brutal heat, this is a magical place for me.” Rob soon forgets about the isolation, loneliness, hard work and long days when he sees this unique landscape.
Trotz der rauen Bedingungen und der unmenschlichen Hitze ist das für mich ein magischer Ort.“ Abgeschiedenheit, Einsamkeit, harte Arbeit und lange Tage vergisst Rob schnell, wenn sein Blick auf diese einzigartige Landschaft fällt.

Thanks to this unique landscape, combined with best rock, the Southern exposure and large overhangs, the amphitheatre of the"Schleier" invites you to climb year-round.
Auf Grund dieser einzigartigen landschaftlichen Lage gepaart mit bestem Fels sowie der südseitigen Lage und der großen Überhänge lädt das Amphitheater des„Schleier“ das ganze Jahr zum Klettern ein.

You come here if you want to learn something fascinating about the dynamics of the Rhine, its floodplain and the impact of man on this unique landscape because the Nature Forum, which is in the middle of the island, will give you an understanding of this..
Hierher kommt Ihr, wenn Ihr Spannendes über die Dynamik des Rheins, seiner Flussaue und den Einfluss des Menschen auf dieses einzigartige Landschaft erfahren wollt, denn das wird Euch im NaturForum, das inmitten der Insel liegt, nähergebracht.

You will not be able to see enough of this unique landscape with its picturesque mountain panoramas, clear lakes, and magical light, which has inspired whole generations of poets and painters- and still does so today.
Man kann sich kaum satt sehen an dieser einmaligen Landschaft mit dem malerischen Bergpanorama, den klaren Seen und dem magischen Licht, das ganze Heerscharen von Dichtern und Malern inspiriert hat.

It has been said that this unique landscape of woods and white country lands was the inspiration for Dante's voyage in the Divine Comedy, to which the imaginary creature with the body of a triton and the wings of a dragon wound together to form the"M" of the Monteloro estate, renders homage.
So wird erzählt, dass diese unverwechselbare Landschaft von Wäldern und kleinen weißen Straßen zu Dantes Reise in der Divina Commedia inspirierte. Die phantastischen Wesen mit Drachenflügeln und dem Körper eines Tritons, die sich im Firmenzeichen miteinander verflechten und das«M» der Tenuta Monteloro bilden, sind eine Hommage an die Dantesche Reise.

Enjoy this unique landscape, see the famous Crystal Mountain, a ridge laced with sparkling crystal, and the scenic Valley of Al-Agabat where white cliffs meet sand dunes and yellow limestone rocks. You will spend the evening in Al Bahariya where you will have dinner and spend the night in a hotel.
Bestaunen Sie diese einzigartige Landschaft, und sehen Sie unter anderem das malerische Al Agabat, wo weiße Klippen auf Sanddünen und gelbe Sandsteinfelsen treffen, und den berühmten Kristallberg, eine durchbrochene Gesteinsformation, die mit glitzernden Kristallen bedeckt ist. Am späten Nachmittag sind Sie wieder in Ihrem Hotel. Der Abend ist frei, Abendessen gibt es im Hotel.