What is the translation of " THOMASIUS " in German?

• Thomasius

Examples of using Thomasius in English and their translations into German

The new owners were Arthur Eichler and Curt Thomasius.
Die neuen EigentÃ1⁄4mer waren Arthur Eichler und Curt Thomasius.

Christian Thomasius(1655 to 1728) was a jurist and philosopher.
Christian Thomasius(1655 bis 1728) war Jurist und Philosoph.

Some of the letters, however, prove that Thomasius has a softer side.
Und schließlich belegen einige Briefe, dass Thomasius durchaus eine schwache Seite besaß.

Christian Thomasius shown in a painting which is owned by the University.
Christian Thomasius auf einem Gemälde, das in Besitz der Universität ist.

And they show which topics really concerned Thomasius," explains co-editor Frank Grunert.
Und sie zeigen auch, welche Themen Thomasius tatsächlich umtrieben", sagt Mitherausgeber Frank Grunert.

Thomasius' grave is to be found in the Stadtgottesacker cemetery in the City of Halle.
Das Grab von Christian Thomasius befindet sich auf dem Stadtgottesacker in Halle.

As a supporter of the Halle philosopher Christian Thomasius, Unzer opposes the belief in witchcraft.
Im Gefolge des Halleschen Philosophen Christian Thomasius opponiert Unzer gegen den Hexenglauben.

There is barely another name which is so strongly associated with the German Early Enlightenment than that of Christian Thomasius.
Kaum ein anderer Name ist so eng mit der deutschen Frühaufklärung verbunden wie der von Christian Thomasius.

It is quite clear that Thomasius did not have a"plan B" when it came to his existential problems.
Hinter den Äußerungen tritt deutlich zu Tage, dass Thomasius für diese, seine existenziellen Probleme nicht wirklich einen„Plan B" hatte.

Some months later he moved to the Martin-Luther-University of Halle which was founded 1694, where he prepared his second dissertation with Christian Thomasius, Johann Franz Buddeus and Samuel Stryck.
Wenige Monate später zog es ihn dann zur 1694 gegründeten Martin-Luther-Universität Halle, wo er sich bei Christian Thomasius, Johann Franz Buddeus und Samuel Stryk auf seine zweite Dissertation vorbereitete, die er am 27.

A typical example of this is the letter which Thomasius addressed to the clergy of Leipzig, the so-called"Geistliche Ministerium", on 3 July 1689.
Juli 1689, den Thomasius an die Leipziger Stadtgeistlichkeit, das so genannte Geistliche Ministerium.

Thomasius' list of publications comprises over 300 titles, a comprehensive edition of them is neither available nor to be expected.
Thomasius' Schriftenverzeichnis umfasst über 300 Titel- eine Gesamtausgabe liegt nicht vor und ist auch nicht zu erwarten.

Several famous people, like August Hermann Francke, Christian Thomasius and Georg Friedrich Handel's father are buried here.
Bedeutende Personen wie August Hermann Francke, Christian Thomasius und der Vater von Georg Friedrich Händel sind hier begraben.

Christian Thomasius was at the same time the first philosopher in Germany to hold his lectures not in Latin, but German.
Christian Thomasius war zugleich in Deutschland der erste Philosoph seine Vorlesungen in lateinischer Sprache zu halten, nicht, aber Deutsch.

He indicates the distinction, developed more fully by Thomasius and Kant, between the legal and the moral qualities of action.
Seine Theorien wurden bezüglich der rechtlichen und moralischen Qualität des Handelns von Christian Thomasius und Immanuel Kant vervollkommnet.

Christian Thomasius(1655-1728) is justly considered the founder of German En­lightenment, which he inaugurated in 1687 with a first announcement of a lecture in German.
Christian Thomasius(1655-1728) gilt mit Recht als Begründer der deutschen Aufklä­rung, für die er 1687 mit einer ersten deutschsprachigen Vorlesungsankündigung den Startschuss gab.

On multiple occasions throughout the volume it becomes clear that Thomasius was an argumentative individual, who made no effort to avoid confrontation.
Deutlich wird im Band immer wieder auch, dass Thomasius ein streitbarer Geist war, der keiner Auseinandersetzung aus dem Weg zu gehen schien.

If one were to judge Christian Thomasius on the quality of his correspondence, one would most probably use less than complimentary terms to describe him. In stark contrast to his contemporary Gottfried Wilhelm Leibniz, who considered crafting letters to be a significant, constituent part of his work, the influential intellectual Thomasius often considered this task rather onerous.
Würde man an den Briefeschreiber Christian Thomasius die Maßstäbe guter Korrespondenz anlegen, hätte man für ihn wohl eher wenig schmeichelhaftes Vokabular parat: Ganz im Gegensatz zu seinem Zeitgenossen Gottfried Wilhelm Leibniz, der das Formulieren von Briefen als festen Bestandteil seines Schaffens begriff, war diese Tätigkeit dem einflussreichen Intellektuellen Thomasius oft lästig.

The Monatsgespräche of the Leipzig professor Christian Thomasius(1688-1692) is considered the first literary journal in the German language.
Die Monatsgespräche(1688-1692) des Leipziger Professors Christian Thomasius(1655-1728) werden als erste deutschsprachige literarische Zeitschrift angesehen.

A typical example of this is the letter which Thomasius addressed to the clergy of Leipzig, the so-called“Geistliche Ministerium”, on 3 July 1689.
Geradezu exemplarisch dafür steht ein Brief vom 3. Juli 1689, den Thomasius an die Leipziger Stadtgeistlichkeit, das so genannte Geistliche Ministerium.

Quoted by Pietro Verri in his Osservazioni sulla tortura of 1777 and by another famous spokesman of Enlightenment culture, the German philosopher and jurist Christian Thomasius, in his Dissertatio de tortura of 1705, Augustine denounces in book XIX, chapter 6, of the De civitate Dei, with the anguished affliction of the man and Christian, the legal and human aberration of“ torquere….
Neben Pietro Verri(Osservazioni sulla tortura, 1777) zitiert auch der deutsche Philosoph und Jurist Christian Thomasius, ein anderer bekannter Vertreter der Aufklärungsepoche(Dissertatio de tortura, 1705) das De civitate Dei des Augustinus. Jenen Satz nämlich, den er(19. Buch, 6. Kapitel) mit dem kummervollen Betrübnis des Menschen und Christen sagt über das„ torquere….