What is the translation of " THREADED INSERTS " in German?

• Gewindeeinsätze
• Gewindestreifen
• Gewindeeinsätzen
• Einsätze mit Gewinde

Examples of using Threaded inserts in English and their translations into German

Kit Threaded inserts M4 for field device.
Kit Gewindeeinsätze M4 für Feldgehäuse.

Connector Type A female with threaded inserts.
Stecker Type A female mit Gewindeeinsätze.

Where can the threaded inserts be suitable?
Wo können die Gewindeeinsätze geeignet sein?

Connector Type A female with threaded inserts.
Stecker Type A female mit Schraubvorrichtung.

Threaded inserts for castors, stand sleeve, rubber feet.
Gewindeeinsätze für Transportrollen, Stativhülse, Gummifüße.

Mounting holes match the threaded inserts.
Befestigungslöcher passend zu den Gewindeeinsätzen.

Threaded inserts with eyebolts for secure lifting 500 mm and above.
Gewindeeinsätze mit Ringschrauben zum sichern Heben ab 500 mm.

Connector Type A female with threaded inserts.
Stecker Type A female Ohne Arretierungsmöglichkeit.

Stainless steel, with threaded inserts,+/- 15 mm lateral adjustment.
Edelstahl 1.4301, mit Gewindeeinsätzen,+/- 15 mm seitenverstellbar.

Includes drill bushings and jig fixtures, riveter tooling, clamps, hoist rings, adapters, handles, gages, and threaded inserts.
Inklusive Bohrbuchsen und jig Armaturen, riveter Tooling, Schellen, hissen Ringe, Adapter, Griffe, DMS und Gewindeeinsätze.

We produce various types of threaded inserts as below.
Wir produzieren verschiedene Arten von Gewindeeinsätzen wie folgt.

We integrate threaded inserts, beam profiles and many other mounting elements during or after the molding process.
Gewindeeinsätze, Trägerprofile und viele andere Montageelemente integrieren wir während oder nach Abschluss des Formprozesses.

A boss is the plastic piece that holds the threaded inserts in your fairing.
Eine Lasche ist ein Kunststoffteil, das die Gewindeeinsätze in der Verkleidung hält.

If accessories with threaded inserts are used, the end of the spindle may not touch the base of the hole on the grinding tool.
Werden Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz verwendet, darf das Spindelende den Lochboden des Schleifwerkzeugs nicht berühren.

Align the holes in the stand with the four threaded inserts in the speaker.
Löcher des Sockels mit den vier gewindeten Einsätzen des Lautsprechers ausrichten.

If mounted tools with threaded inserts are used, the end of the spindle may not touch the base of the hole on the grinding tool.
Werden Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz verwendet, darf das Spindelende den Lochboden des Schleifwerkzeugs nicht berühren.

CAPMAC INDUSTRY suggests an original way to fix threaded inserts onto sheet metal components.
CAPMAC INDUSTRY bietet ein neuartiges System für die Befestigung von Gewindeeinsätzen an Blechwerkstücken.

Also included are the seat baseplate with seat cushion, a manually folding backrest, an integrated backplate with threaded inserts e. g.
Inklusive sind ebenfalls Sitzgrundplatte mit Sitzkissen, eine manuell klappbare Rückenlehne, eine integrierte Rückenplatte mit Gewindeeinsätzen bspw.

Captive, floating 3/8" threaded inserts(lockable) for easy mount to head.
Unverlierbare, verschiebbare 3/8" Gewinde-Einsätze(abschließbar) für die einfache Montage.

Threaded inserts in the LF enclosures and matching punched hole pattern in the HF-63X1/X2 make mounting to the low frequency enclosure simple.
Gewindeeinsätze in den LF-Gehäusen und entsprechend gestanzte Lochmuster in der HF-63X1/X2 machen die Montage am Niederfrequenzgehäuse sehr einfach.

In any case always use at least 2 M10 threaded inserts on opposite sides of the cabinet.
Verwenden Sie in jedem Fall mindestens zwei M10 Gewindeeinsätze auf gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses.

The threaded inserts are manually screwed in to the lamps' aluminium housing using a built-in spindle and provide high-strength, durable thread..
Die Gewindeeinsätze werden mit einer Einbauspindel manuell in das Aluminiumgehäuse der Lampen eingeschraubt und schaffen hochfeste, belastbare Gewinde.

The carburetor can be screwed tightly through the threaded inserts without the risk of tearing the threads..
Durch die Gewindeeinsätze kann der Vergaser fest verschraubt werden, ohne dass die Gefahr besteht, die Gewinde herauszureißen.

These four types of threaded inserts can be used to repair the threaded holes of the slide wire by selecting one kind of installation.
Diese vier Arten von Gewindeeinsätzen können verwendet werden, um die Gewindebohrungen des Gleitdrahts durch Auswahl einer Art von Installation zu reparieren.

The top, bottom and rear panels each incorporate a pair of M10 threaded inserts for attaching d& b rigging hardware.
An der Ober- und Unterseite sowie an der Rückseite des Gehäuses befinden sich jeweils zwei M10 Gewindeeinsätze zur Aufnahme verschiedener d& b Riggingkomponenten.

Threaded inserts are used in a variety of low-strength materials to greatly improve the wear resistance of screw connections and to avoid damage to the connecting threads..
Gewindeeinsätze werden in einer Vielzahl von niedrigfesten Werkstoffen eingesetzt, um die Verschleißfestigkeit von Schraubverbindungen wesentlich zu verbessern und Schäden an den Anschlussgewinden zu vermeiden.

Rigging points 23 x M10 threaded points 4 x M8 threaded inserts for Omnimount 60 bolt 23 x M10 threaded points 4 x M8 threaded inserts for.
Rigging-Punkte 23 x M10 Gewindebohrungen 4 x M8 Gewindeeinsätze für Omnimount 60 Bolzen 23 x M10 Gewindebohrungen 4 x M8 Gewindeeinsätze für.

NCH Partsmaster supply an extensive range of precision manufactured fasteners, fixings, threaded inserts and wall anchors that form powerful attachments between similar and dissimilar materials.
NCH Partsmaster bietet ein breites Sortiment an präzise hergestellten Befestigungen, Gewindeeinsätzen und Mauerankern für kraftvolle Verbindungen zwischen ähnlichen und unterschiedlichen Materialien.

Integrated backplate with threaded inserts(e.g. for infusion holder, pushing aid), optional.
Integrierte Rückenplatte mit Gewindeeinsätzen(z.B. für Infusionshalter, Schiebehilfe), optional.

For detachable connections are used mostly threaded bushings, are the most reliable cast threaded inserts(see also ep-FIX), and various Spreizbuchsentypen can satisfy limited demands.
Für lösbare Verbindungen werden meistens Gewindebüchsen verwendet, am zuverlässigsten sind eingegossene Gewindeeinsätze(siehe auch ep-FIX), auch verschiedene Spreizbuchsentypen können begrenzten Ansprüchen genügen.