What is the translation of " THREADED SPINDLE " in German?

• Gewindespindel

Examples of using Threaded spindle in English and their translations into German

Turn the star knob(19) onto the threaded spindle 21.
Schrauben Sie den Knopf(19) auf die Gewindespindel 21.

The threaded spindle is then contained within the profile groove.
Die Gewindespindel wird dann innerhalb der Profilnut abgedeckt geführt.

Manual height adjustment± 100 mm via threaded spindle.
Manuelle Höhenverstellung ± 100 mm über Gewindespindel.

The threaded spindle(21) protrudes from the hole(22) in the bracket 23.
Die Gewindespindel(21) ragt aus dem Loch(22) im Bügel(23) heraus.

Push-pull props SRL have left and right threaded spindles.
Richtstreben SRL mit Rechts- und Linksgewindespindel.

Threaded spindles run in self-lubricating bearings and are almost maintenance-free.
Gewindespulen laufen in selbstschmierenden Sinterlagern und sind praktisch wartungsfrei.

They are individually continuously adjustable via a threaded spindle.
Diese sind einzeln über eine Gewindespindel stufenlos einstellbar.

A simple height adjustment via threaded spindle can be ordered as an add-on.
Eine einfache Höhenverstellung über eine Gewindespindel kann hinzubestellt werden.

Each leg has an internal motor that drives the threaded spindles.
Jedes Bein verfügt über einen innenliegenden Motor, der die Gewindespindel antreibt.

A threaded spindle of any desired length can be inserted through the generously dimensioned flange hollow shaft.
Eine beliebig lange Gewindespindel kann durch die großzügig dimensionierte Flanschhohlwelle geführt werden.

Electromechanical position control with synchronous motor and threaded spindle.
Elektromechanische Positionsregelung mit Synchronmotor und Gewindespindel.

The nylon cutting head onto the threaded spindle directly and tighten it by turning it counterclockwise.
Montieren Sie den Nylon-Schneidkopf direkt auf der Gewindespindel und ziehen Sie diesen durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn fest.

The pressure is generated pneumatically and not mechanically via a threaded spindle.
Der Druck wird pneumatisch erzeugt und nicht mechanisch über eine Gewindespindel.

Transport of burners via threaded spindle, granting a smooth radial adjustment of each burner half against each other.
Transport der Brenner über Gewindespindel, die eine feinfühlige Radialverstellung der einzelnen Brennerhälften zueinander gewährleistet.

Connect the threaded rod of the new depth stop to the threaded spindle 7.
Koppeln Sie die Gewindestange des neuen Tiefenanschlags mit der Gewindespindel 7.

Place the nylon cutting head/plastic blade onto the threaded spindle directly and tighten it by turning it clockwise.
Platzieren Sie den Nylon-Schneidkopf/das Kunststoff-Schneidblatt direkt auf der Gewindespindel und ziehen Sie ihn/es durch Drehen im Uhrzeigersinn fest.

Knurls symmetrically adjustable to the workpiece's diamenter through a threaded spindle.
Symmetrische Anpassung der Rändelfräser an den Durchmesser des Werkstücks mittels Gewindespindel.

The difference in the components lies in the threaded spindle and the pull studs.
Der Unterschied in den Bauteilen liegt dabei in der Gewindespindel bzw. den Anzugsbolzen.

The mechatronic KOMET KomTronic® U-axis systems essentially consist of a compact facing head with single slide that is driven by a servo motor and threaded spindle.
Die mechatronischen KOMET KomTronic® U-Achssysteme bestehen im Wesentlichen aus einem kompakten Plandrehkopf mit Einfachschieber, der mittels Servomotor und Gewindespindel angetrieben wird.

Pivoting foot with sturdy M30x2(system D28) or M24x2(system D16) threaded spindle, adjustment travel 30 mm fine adjustable.
Pendelfuß mit stabiler M30x2(System D28), M28x2(System 22) bzw. M24x2(System D16) Gewindespindel, Stellweg 30 mm feineinstellbar.

Compact flat turning head with single pusher, drive provided by servo-motor and threaded spindle.
Kompakter Plandrehkopf mit Einfachschieber, Antrieb mittels Servomotor und Gewinde spindel.

This handle has the option of a caulking cam which is fitted with a threaded spindle and is ideal for windows.
Dieser Griff kann optional mit einer abdichtenden Sperrnase mit Gewindespindel versehen werden und eignet sich perfekt für Fenster.

The mechatronic KOMET KomTronic U-axis systems essentially consist of a compact facing head with single slide that is driven by a servo motor and threaded spindle.
Die mechatronischen KOMET KomTronic U-Achssysteme bestehen im Wesentlichen aus einem kompakten Plandrehkopf mit Einfachschieber, der mittels Servomotor und Gewindespindel an ge trieben wird.

Foot sleeve prevents pinching the welding hose and protects the threaded spindle against dirt.
Fußmanschette verhindert das Einklemmen des Schweiß-schlauches und schützt die Gewindespindel vor Verschmutzung.

A true breakthrough was achieved with the invention of a contact thermometer with a threaded spindle and rotary magnet.
Der eigentliche Durchbruch gelang mit der Erfindung des Kontaktthermometers mit Gewindespindel und Drehmagnet, das am 25.

Quickly and easily height adjustable to suit the needs of the user using a threaded spindle with a crank handle.
Die Höhe des Tisches lässt sich über eine Gewindespindel mit Handkurbel schnell und einfach an die Bedürfnisse des Turners anpassen.

The indented ejection mechanism consists of 2 Nema 11 stepper motors, each connected with a threaded spindle via coupling.
Der vorgesehene Mechanismus besteht aus zwei Nema11-Schrittmotoren, die jeweils über eine Kupplung mit einer Gewindespindel verbunden sind.

Thread spindle, pitch-controlled and with depth stop.
Gewindespindel, steigerungsgeführt und mit Tiefenanschlag.

The tailstock sleeves are adjustable via thread spindle and are protected against abrasion with expansion bellow.
Die Reitstockpinolen werden über eine Gewindespindel verstellt und sind zum Schutz vor dem abrassiven Verschleiß mit Faltenbälgen geschützt.

Vertical guiding stand consisting of aluminium cast base body with two fitted linear guides and thread spindle with hand wheel for the adjustment(positioning) of the cutting aggregate.
Vertikales Führungsgestell bestehend aus Aluminiumguss-Grundkörper mit zwei aufgesetzten Linearführungen und Gewindespindel mit Handrad zur Verstellung(Positionierung) des Schneidaggregats.