What is the translation of " THUMB LOOP " in German?

• Daumenschlaufe
• Daumenschlupf

Examples of using Thumb loop in English and their translations into German

Suitable long arm cut with thumb loops.
Extra lange Ärmel mit Daumenschlitzen.

With thumb loops and extended back.
Mit Daumenschlaufen und verlängertem Rücken.

Elastic band on sleeves with thumb loop.
Elastischer Ärmelabschluss mit Daumenschlupf.

With thumb loop and hook-and-loop fastener.
Mit Daumenschlaufe und Klettverschluß.

Stand-up collar, raglan sleeves with thumb loop.
Stehkragen, Raglanärmel mit Daumenschlupf.

Elastic Thumb Loop and Extended Length Velcro Closure.
Elastische Daumenschlaufe und verlängerter Klettverschluss.

Short leather gloves with thumb loop and zipper.
Kurze Leder Armstulpen mit Daumenschlaufe und Reißverschluss.

Thumb loop and wide velcro fastening for better fixation.
Daumenschlaufe und breiter Klettverschluss dienen zu Fixierung.

Soft leather fingerless gloves with zipper and thumb loop.
Lange Fingerlose Handschuhe aus Nappaleder mit Reißverschluß und Daumenschlaufe.

Thumb loop and hook-and-loop strap on the forearm to secure the joint protectors.
Daumenschlaufe und Klettriegel am Unterarm für einen festen Sitz der Gelenkprotektoren.

The result was a typical failure mode of the cable breaking at the thumb loop.
Das Ergebnis war auch hier der typische Bruch des Kabels im Daumenbereich.

The bandages of Everlast have a thumb loop and a hook-and-loop fastener for safe stability.
Die Bandagen von Everlast besitzen eine Daumenschlaufe und einen Klettverschluss für sicheren Halt.

This distinctive cropped hoodie from Capezio features long sleeves with incorporated thumb loops.
Dieser kurzgeschnittene Hoodie von Capezio hat lange Ärmel mit eingearbeiteten Daumenlöchern.

Thanks to thumb loop and hook-and-loop fastener, the UNO handwraps Club are good to fix.
Mit der Daumenschlaufe und dem Klettverschluss lassen sich die UNO Boxbandagen Club zudem gut fixieren.

In additions to this, running shirts& hoodies offer practical details such as thumb loops or reflecting elements.
Running- Shirts& Hoodies bieten zusätzlich praktische Details wie Daumenschlaufen oder Reflektoren.

Clever and practical details such as thumb loops and non-chafing seams increase the shirt's comfort two-fold.
Durchdachte Details, wie praktische Daumenschlaufen sowie reibungsfreie Nähte erhöhen den Tragekomfort des Langarmshirts.

Additional protection against cold and wetness is provided by the adjustable cuffs and practical thumb loops.
Zusätzlichen Schutz vor Kälte und Nässe bieten die regulierbaren Bündchen zusammen mit den praktischen Daumenschlaufen.

With its sporty cut, raglan sleeves, thumb loops and high stretch the Aconcagua ML jacket follows your every move with ease.
Mit athletischem Schnitt, Raglanärmeln, Daumenschlaufen und der hohen Elastizität geht die Aconcagua ML Jacke souverän jede Bewegung mit.

Finally, the perfect fit is completed by the gusset inserts under the arms and the cuffs with thumb loops.
Die gute Passform wird schließlich durch die Zwickeleinsätze unter den Armen und die Ärmelabschlüsse mit Daumenschlaufen komplett.

Sold as a pair; Each wrap has a thumb loop for security and support, you can be underneath the warps if you do not need it;
Als Paar verkauft; Jeder Wickel hat eine Daumenschlaufe für Sicherheit und Halt. Sie können sich unter der Kette befinden, wenn Sie sie nicht benötigen.

InStock/Dance Warmups This distinctive cropped hoodie from Capezio features long sleeves with incorporated thumb loops.
InStock /Aufwärmbekleidung Dieser kurzgeschnittene Hoodie von Capezio hat lange Ärmel mit eingearbeiteten Daumenlöchern.

Laser-cut and glued thumb loops hold the sleeves securely in place, while a partially elastic hem emphasises the jacket's superior cut.
Lasergeschnittene und geklebte Daumenschlaufen halten die Ärmel sicher an Ort und Stelle, der teilweise elastische Saumabschluss unterstreicht die tolle Passform.

Women's designs have a tailored cut and some of the long sleeves come with thumb loops, hoods and(zip) collars.
Damenmodelle sind tailliert geschnitten und einige Modelle von Longsleeves kommen mit Daumenschlaufen, Kapuze oder(Zip-) Kragen daher.

Other features, such as practical thumb loops, raglan sleeves and side pockets complete the overall package of the Nibba jacket from Devold perfectly.
Weitere Features, wie praktische Daumenschlaufen, Raglanärmel sowie seitliche Eingriffstaschen runden das Gesamtpaket der Nibba Jacke von Devold perfekt ab.

The comfortable fleece jacket is also equipped for comfort with non-abrasive flat seams, a cozy hood and thumb loops.
Die komfortable Fleecejacke ist zudem für mehr Komfort mit scheuerfreien Flachnähten, einer kuscheligen Kapuze und Daumenschlaufen ausgestattet.

The adidas boxing wraps"New AIBA Rules", which is made of 100% of stretch fabric, is equipped with a thumb loop- thus, the wrap corresponds to the latest AIBA directives.
Der aus 100% Stretchgewebe bestehende adidas Boxbandagen New AIBA Rules ist mit einer Daumenschlaufe ausgestattet, damit entspricht die Bandage den neusten AIBA Richtlinien.

For an even better protection against the cold, the jacket is equipped with a high collar and comfortable thumb loops.
Für einen noch besseren Schutz vor der Kälte ist die Jacke schließlich noch mit einem hohen Kragen und komfortablen Daumenschlaufen ausgestattet.

In addition to the thumb loops and the elasticated cuffs, which give you a great fit, this lightweight jacket also has two backpack-worthy pockets for your most important belongings.
Neben den Daumenschlaufen und den elastischen Ärmelbündchen, die dir einen guten Sitz geben, hat die leichte Jacke zwei rucksacktaugliche Taschen für dein wichtigstes Hab und Gut.

A cozy hood provides extra protection and warmth for the head, thumb loops and flat seams allowthat the jacket stays on the spot u nder intense movement and chafing is avoided.
Eine gemütliche Kapuze bietet zusätzlichen Schutz und Wärme für den Kopf, die Daumenschlaufen und Flachnähte kommen bei intensiver Bewegung zur Geltung, da die Kapuzenjacke an Ort und Stelle gehalten wird und Scheuerungen sowie Druckstellen vermieden werden.

The Generator jacket with its extended back, thumb loops and reinforced shoulders, elbows and neck is a great companion on the bike, in everyday life and on long mountain tours.
Die Generator Jacke mit ihrem verlängerten Rücken, den Daumenschlaufen sowie den verstärkten Schultern, Ellenbogen und Nacken ist ein toller Begleiter auf dem Fahrrad, im Alltag und auf langen Bergtouren.