What is the translation of " THYMOL " in German?

• thymol

Examples of using Thymol in English and their translations into German

The active ingredient is thymol.
Der Wirkstoff ist Thymol.

The limit of detection for thymol in honey was 0.02mg/kg.
Die Nachweisgrenze für Thymol betrug 0.02 mg/kg.

Organic essential oil of thyme thymol….
Bio ätherisches Öl von Koriander….

Combined with thymol, this forms a blue indophenol dye.
Dieses bildet mit Thymol einen blauen Indophenolfarbstoff.

Provides a cooling, refreshing effect with menthol and thymol.
Sorgt für einen kühlenden, erfrischenden Effekt durch Menthol und Thymol.

Oil essential bio thyme thymol beautiful& Bio.
Öl wesentlich Bio Thymian Thymol schöne& Bio.

Essential oil of oregano contains antimicrobials as carvacrol and thymol.
Das ätherische Öl von Oregano enthält antimikrobielle Substanzen wie Carvacrol und Thymol.

Advantages 1% chlorhexidine and 1% thymol in a homogenous solution.
Chlorhexidin und 1% Thymol in homogener Lösung.

Kai Linka works at the hydrogenation plant in Krefeld-Uerdingen, where LANXESS synthetically manufactures products such as Adipol, menthol and thymol.
Kai Linka arbeitet im Hydrierbetrieb in Krefeld-Uerdingen, wo LANXESS Produkte wie Adipol, Menthol und Thymol synthetisch herstellt.

The extract contains 40- 50% Thymol method: HPLC, quantitative.
Der Gehalt an Thymol im Extrakt beträgt 40- 50% Methode: HPLC quantitativ.

It is a natural substance that is extracted from wild oregano plants, and two key compounds found in it are carvacrol and thymol.
Es ist eine natürliche Substanz die von der wilden Oregano Pflanze genommen wird, zwei entscheidende Präparate in der Substanz sind Carvacrol und Thymol.

Organic essential oil of thyme thymol obtained by fine water vapour distillation.
Organischen ätherischen Ölen von Thymian Thymol feiner Wasserdampf-Destillation.

Essential oil of oregano with compact inflorescences and essential oil of oregano from Greece, both of which are rich in carvacrol and thymol.
Das ätherische Öl von Oregano mit kompakten Blütenständen und das ätherische Öl vom griechischen Oregano, beide reich an Carvacrol und Thymol.

Furthermore, the multi-complex with active ingredients such as salicyl, menthol and thymol promotes circulation and strengthens the scalp's defenses.
Der Multikomplex mit Wirkstoffen wie Salicyl, Menthol und Thymol fördert zudem die Durchblutung und kräftigt die Hautabwehr.

The active substances carvacrol and thymol are throughout the gastrointestinal tract and keep active the pigeon in a natural manner resistant to diseases.
Die Wirkstoffe Carvacrol und Thymol sind im gesamten Magen-Darm-Trakt und aktiv halten die Taube auf natürliche Weise resistent gegen Krankheiten.

Their therapeutic benefits are due to their tannin, phytosterol(8) content, and their essential oils(15-20%), such as carvacrol, thymol and cinnamaldehyde.
Ihre therapeutischen Vorteile verdanken sie ihrem Gehalt an Tanninen, Phytosterolen(8) und Essenzölen(15- 20%) wie Carvacrol, Thymol und Zimtaldehyd.

Oil of oregano: This extract contains two antimicrobial properties, thymol and carvacrol, which help to manage parasitic infections.
Oreganoöl: dieser Extrakt enthält zwei antimikrobielle Eigenschaften, Thymol und Carvacrol, die hilfreich bei der Bekämpfung von Parasiten sind.

So the positive properties of the tincture of Usnea barbata Bartflechte and oregano are united, which usnic natural ingredients, contain carvacrol and thymol.
So sind die positiven Eigenschaften der Tinktur aus Usnea barbata Bartflechte und Oregano sind vereint, die Usninsäure natürliche Inhaltsstoffe enthalten Carvacrol und Thymol.

The average from the 22 Swiss samples was 0.33mg thymol per kg honey minimum 0.02mg/kg, i.e. below the limit of detection; maximum 0.83mg/kg.
Der Durchschnitt aus den 22 Schweizer Proben betrug 0.33 mg Thymol pro kg Honig Minimum £ 0,02 mg/ kg, d.h. unter der Nachweisgrenze; Maximum 0,83 mg/ kg.

Essential oil with a high content of terpineols like trans beta terpineol, cis beta Terpineol, 4-Terpineol and a relative small amount of phenols like thymol andcarvacrol 1.
Ätherisches Öl mit hohem Anteil an Terpineolen wie trans beta Terpineol, cis beta Terpineol, 4-Terpineol und relativ geringen Anteilen an Phenolen wie Thymol undCarvacrol 1.

Whereas cetrimide, lobeline, pancreatin, chlorocresol, thymol and ketoprofen(for porcine) should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
Cetrimid, Lobelin, Pankreatin, Chlorokresol, Thymol und Ketoprofen(für Schweine) sollten in Anhang II der Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.

April 30, 2015 in Insight/ by Kerstin Stenger Kai Linka works at the hydrogenation plant in Krefeld-Uerdingen, where LANXESS synthetically manufactures products such as Adipol, menthol and thymol.
April 30, 2015 in Insight/ von Kerstin Stenger Kai Linka arbeitet im Hydrierbetrieb in Krefeld-Uerdingen, wo LANXESS Produkte wie Adipol, Menthol und Thymol synthetisch herstellt.

Rosemary, thyme, sage, oregano, and marjoram are rich in components such as thymol, carvacrol, and zingerone with a specific antioxidant effect.
Rosmarin, Thymian, Salbei, Oregano und Majoran sind reich an Inhaltsstoffen wie Thymol, Carvacrol und Zingeron, die eine spezifische antioxidierende Wirkung haben.

Thymol has, based on the derivatives of phenol, a milder, less toxic and irritant effect on the mucous membranes, it is bactericidal to cocci flora and has antifungal properties.
Thymol hat, bezogen auf die Derivate des Phenols, eine mildere, weniger toxische und reizende Wirkung auf die Schleimhäute, es wirkt bakterizid auf Kokken Flora und hat antimykotische Eigenschaften.

Alpha-pinene, limonene, citronellol, citronellal, camphor and thymol are all thought effective against arthropod and insect vectors, although specific tick-tests remain absent.
Alpha-Pinen, Limonen, Citronellol, Citronellal, Kampfer und Thymol sind alle dachten, wirksam gegen Arthropoden und Insekten, Obwohl spezifische ticken-Tests bleiben abwesend.

The essential oil of red thyme, the serpolino(thymus serpyllum) and the oils of type“thymol” and“carvacrol” contain rather high quantities of phenols, toxic carvacrol and thymol.
Das ätherische öl thymian rot, serpolino(von feldthymian) und die öle des typs"thymol" und"carvacrolo" enthalten relativ großen mengen von phenolen toxisch carvacrolo und thymol.

It also has aromatic, volatile oils like thymol and carvacrol that not only impart flavor but are antimicrobial, antiseptic, anti-inflammatory, and anti-parasitic in nature.
Es hat auch aromatische, flüchtige Öle wie Thymol und Carvacrol, die nicht nur Geschmack verleihen, sondern auch antimikrobielle, antiseptische, entzündungshemmende und antiparasitäre Eigenschaften haben.

In the essential oil distilled from aerial parts(flowers, leaves) of ajwain grown in Algeria, how­ever, iso­thymol(50%) was found to be the dominant con­stituent before p-cymene, thymol, limonene and γ-terpinene.
Im ätherischen Öl aus den Blüten und Blättern von Ajowan aus Algerien fand man allerdings Isothymol(50%) als Hauptbestandteil, daneben p -Cymen, Thymol, Limonen und γ-Terpinen.

From South Indian ajwain fruits, almost pure thymol has been isolated(98%), but the leaf oil was found to be composed of monoterpenoids and sesquiterpenoids: 43% cadinene, 11% longifolene, 5% thymol, 3% camphor and others.
In südindischen Ajowanfrüchten fand man fast reines Thymol(98%), während für das Blattöl eine komplexere Zusammensetzung aus Mono- und Sesquiterpenverbindungen(43% Cadinen, 11% Longifolen, 5% Thymol, 3% Campher und weitere) ermittelt wurde.

Thymus vulgaris(Thyme) Oil: The active ingredient in thyme oil is thymol, which is an anti-fungal compound that helps relieve itch, fights infection and protects the skin from free radical damage.
Thymus vulgaris(Thymian) Öl: Der aktive Inhaltsstoff in Thymian Öl ist Thymol welches ein antimykotischer Stoffe enthält welcher Juckreize lindert, Infektionen bekämpft und die Haut vor freien Radikalen Schäden schützt.