What is the translation of " THYROGEN " in German?

• Thyrogen

Examples of using Thyrogen in English and their translations into German

What is Thyrogen?
Was ist Thyrogen?

Thyrogen does not contain preservatives.
Thyrogen enthält keine Konservierungsmittel.

How does Thyrogen work?
Wie wirkt Thyrogen?

Other information about Thyrogen.
Weitere Informationen über Thyrogen.

How is Thyrogen used?
Wie wird Thyrogen angewendet?

Thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection. thyrotropin alfa.
Thyrogen 0,9 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Thyrotropin alfa.

What is Thyrogen used for?
Wofür wird Thyrogen angewendet?

The following effects have been reported in clinical studies with Thyrogen.
Folgende Nebenwirkungen wurden in klinischen Studien mit Thyrogen berichtet.

Therefore, efficacy of Thyrogen with doses of 131I< 100 mCi has not been established.
Die Wirksamkeit von Thyrogen in Verbindung mit 131I-Dosen< 100 mCi ist daher nicht belegt.

For the full list of all side effects reported with Thyrogen, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Thyrogen berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

INFORMATION FOR THE USER Thyrogen 0.9 mg powder for solution for injection thyrotropin alfa.
INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Thyrogen 0,9 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung Thyrotropin alfa.

Nowadays, this hypothyroidism can be avoided by giving the patient twice an injection of recombinant human TSH rhTSH- Thyrogen®.
Nunmehr kann diese mehrwöchige Unterfunktion dem Patienten durch eine zweimalige Injektion von rekombinantem humanem TSH(rhTSH)(Thyrogen®) erspart werden.

There is a theoretical possibility that Thyrogen, like thyroid hormone withdrawal, may lead to stimulated tumour growth.
Theoretisch besteht die Möglichkeit, dass Thyrogen wie Schilddrüsenhormonentzug zu stimuliertem Tumorwachstum führen kann.

Thyrogen can also be used in combination with higher doses of radioactive iodine to ablate(kill) any remaining thyroid cells.
Thyrogen kann auch in Kombination mit höheren Dosen von radioaktivem Jod zur Ablation(Abtötung) etwaiger restlicher Schilddrüsenzellen angewendet werden.

Some additional side effects were very rarely reported(1 to 10 in 10,000 patients) after Thyrogen was available for subscription by physicians.
Einige weitere Nebenwirkungen wurde sehr selten berichtet(1 bis 10 von 10.000 Patienten), nachdem Thyrogen auf ärztliches Rezept erhältlich war.

Thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland(thyroidectomy) because they had cancer.
Thyrogen wird bei Patienten angewendet, bei denen wegen Schilddrüsenkrebs eine Operation zur Entfernung der Schilddrüse(Thyreoidektomie) durchgeführt wurde.

There is evidence from the literature of lower efficacy of Thyrogen administration compared with withdrawal of THST when using 30 mCi.
Es gibt Hinweise aus der Literatur, dass die Wirksamkeit von Thyrogen im Vergleich mit dem Absetzen von THST bei Verwendung einer Ablationsdosis von 30 mCi geringer ist.

Thyrogen should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to bovine(cow) or human TSH or to any of the other ingredients.
Thyrogen darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen bovines(vom Rind stammendes) oder humanes TSH oder einen der anderen Bestandteile sind.

In clinical trials, no interactions were observed between Thyrogen and the thyroid hormones triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4) when administered concurrently.
In klinischen Studien wurden bei gleichzeitiger Verabreichung keine Wechselwirkungen zwischen Thyrogen und den Schilddrüsenhormonen Trijodthyronin(T3) und Thyroxin(T4) festgestellt.

Thyrogen has been studied in two studies involving a total of 406 patients who had had a thyroidectomy and needed a test to detect any remaining thyroid cells.
Thyrogen wurde in zwei Studien an insgesamt 406 Patienten untersucht, bei denen nach einer Thyreoidektomie ein Test zum Nachweis etwaiger restlicher Schilddrüsenzellen erforderlich war.

Very rare cases of hyperthyroidism or atrial fibrillation have been observed when Thyrogen 0.9 mg has been administered in patients with presence of either partial or entire thyroid gland.
In sehr seltenen Fällen wurde Hyperthyreose oder Vorhofflimmern beobachtet, wenn 0,9 mg Thyrogen Patienten mit einer teilweisen oder ganzen Schilddrüse verabreicht wurde.

Thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131I either after Thyrogen or after THST.
Außerdem wurde Thyrogen zur Ablation von Schilddrüsengewebe in einer Studie an 63 Patienten mit Schilddrüsenkrebs, die 131I nach Gabe von Thyrogen oder nach THST erhielten.

In the detection of leftover thyroid cells, using Thyrogen to stimulate thyroglobulin production and uptake of radioactive iodine was comparable to using THST.
Bei der Erkennung verbliebener Schilddrüsenzellen war die Anwendung von Thyrogen zur Stimulation der Thyreoglobulin-Bildung und Aufnahme von radioaktivem Job mit der Anwendung der THST vergleichbar.

The undesirable effects mentioned in the first table, were those considered related to treatment with Thyrogen and occurring in≥ 1/ 1,000 patients in three prospective clinical trials N=442.
Die in der ersten Tabelle aufgeführten Nebenwirkungen waren solche, die in drei prospektiven klinischen Studien(N=442) in Zusammenhang mit der Behandlung mit Thyrogen standen und bei> 1/1.000 Patienten auftraten.

It is not known whether Thyrogen can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or whether Thyrogen can affect reproductive capacity.
Es ist nicht bekannt, ob Thyrogen bei Verabreichung an Schwangere den Fötus schädigen oder die Fortpflanzungsfähigkeit beeinflussen kann.

To eliminate(ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland(remnant) in low risk patients, Thyrogen(thyrotropin alfa) is to be used with radioiodine treatment while you continue taking your thyroid hormone.
Zur Entfernung(Ablation) von Schilddrüsenrestgewebe, das nach der operativen Entfernung der Schilddrüse bei Patienten mit niedrigem Gefährdungsgrad zurückgeblieben ist, muss Thyrogen(Thyrotropin alfa) in Kombination mit einer Radiojod-Behandlung verwendet werden, während Sie weiterhin Ihr Schilddrüsenhormon einnehmen.

The pharmacokinetics of Thyrogen were studied in patients with well-differentiated thyroid cancer following a single 0.9 mg intramuscular injection.
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Thyrogen wurden an Patienten mit gut differenziertem Schilddrüsenkarzinom nach einer einmaligen intramuskulären Injektion von 0,9 mg untersucht.

In the absence of compatibility studies, Thyrogen should not be administered as a mixture with other medicinal products in the same injection.
Da keine Verträglichkeitsstudien durchgeführt wurden, darf Thyrogen nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln in derselben Injektion verabreicht werden.

If you use more Thyrogen than you should Patients who accidentally received too much Thyrogen have reported feeling nausea, weakness, dizziness, headache, vomiting and hot flushes.
Wenn Sie eine größere Menge von Thyrogen angewendet haben, als Sie sollten Patienten, die versehentlich zu viel Thyrogen erhielten, haben das Auftreten von Übelkeit, Schwächegefühl, Schwindel, Kopfschmerzen, Erbrechen und Hitzewallungen mitgeteilt.

Due to elevation of TSH levels after Thyrogen, patients with metastases can experience local swelling or bleeding at the site of these metastases.
Aufgrund der erhöhten TSH-Spiegel nach Thyrogengabe kann es bei Patienten mit Metastasen zu lokalen Schwellungen oder Blutungen an der Stelle dieser Metastasen kommen.