Examples of using Ticket window in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Where is the ticket window?
Railway station Dimensions(H/ L/ W):18 x 19 x 6 cm; with ticket window.
Bahnhof, Maße(H/L/B):18 x 19 x 6 cm; mit Fahrkartenverkaufsfenster.At the bottom of the ticket window, you will see a button called Apply Macro.
Unten im Ticketfenster sehen Sie eine Schaltfläche namens Makro anwenden.Best of all: no long waits at the ticket window!
At the ticket window there's nobody to see and the driver is busy elsewhere.
Am Fahrkartenschalter ist niemand zu sehen, der Chauffeur ist anderweitig beschäftigt.You will avoid waiting times at the ticket window.
Somit entstehen für Sie auch keine Wartezeiten an der Kassa.When you come to the ticket window, try to relive that other time with Edwardes.
Wenn du mit zum Fahrkartenschalter kommst versuche, nochmal zu erleben, was damals zusammen mit Edwardes geschah.Your tickets will be waiting for you at the ticket window.
In addition, you won't have to wait at the ticket window and you will be able to ride the Salzbergbahn funicular up the mountain at the time you prefer.
Außerdem haben Sie keine Wartzeiten an der Kassa und können zu der von Ihnen bevorzugten Zeit mit der Salzbergbahn ins Hochtal hinauffahren.Present your CityPASS booklet or voucher at the ticket window on Pemberton Place.
He can help you avoid standing atstation ticket windows and information offices, when youwould rather be using your vacation time to see the sights.
Er kann Ihnen helfen, stehenden atstation Karte Fenster zu vermeiden, und Informationenbüros, wenn youwould lieber ist, benutzend Ihre Urlaub Zeit, das Sehvermögen.In that way, you will save time andwon't have to stand there waiting with your group at the ticket window.
So sparen Sie Zeit und haben mit Ihrer Gruppe keine Wartezeiten an der Kassa.Carriage, Dimensions(H/ L/ W):10 x 16 x 6 cm; with ticket window and clock, fuel pump and signal.
Passagierwaggon, Maße(H/L/B):10 x 16 x 6 cm; mit Fahrkartenverkaufsfenster und Uhr, Tankpumpe und Signal.Just enter your starting and ending points: from the metro to the platform, for example, or from the waiting area to the taxi stand,or from the platform to the ticket window.
Dieses System ermöglicht es Ihnen, Ihrem exakten Weg vom Ausgangs- bis zum Endpunkt folgen. Zum Beispiel: von der U-Bahn zum Bahnsteig, vomWartesaal zum Taxi-Standplatz, vom Bahnsteig zum Fahrkartenschalter.The price of these express buses is $3 onboard, and $2.50 if you buy tickets at ticket window 23 at Port Authority Bus Terminal 5.
Der Preis für diese Express-Busse $3 an Bord und $2.50 wenn Sie Tickets kaufen beim Fahrkarten Schalter 23 im Port Authority Bus Terminal 5.Station building of typical American timber construction, including ticket window and an office for railwaymen, a waiting room for travellers as well as a small loading platform near to the left-luggage office.
Bahnhofsgebäude in typisch amerikanischer Holzbauweise, bestehend aus Fahrkartenschalter und Büroraum für die Bahnbediensteten, einem Warteraum für die Reisenden sowie einer kleinen Laderampe am Gepäckraum.Towels andother bathing items can be borrowed for an additional charge at the ticket window of Alpentherme Gastein.
Handtücher und andere Badeleihartikel können an der Kassa der Alpentherme Gastein gegen Gebühr ausgeliehen werden.With the Arlberg-Clubcard, our day guests benefit from many advantages, for example no more bothersome waiting at the ticket windows through the"Direct to Lift" System(one-time registration at the ticket window- after that, straight to the ski area each time), a bonus system, free skiing on the last day of the season, a little gift when you register for the Arlberg-Clubcard, etc.
Durch die Arlberg-Clubcard können unsere Tagesgäste viele Vorteile nutzen, beispielsweise keine lästigen Wartezeiten mehr an den Skipasskassen durch das"Direct to Lift"- System(einmaliges Einschreiben an einer Skipasskasse- danach immer ohne Umweg ins Skigebiet), ein Bonussystem, Freifahrt am letzten Saisontag, ein kleines Präsent bei der Erstanmeldung für die Arlberg-Clubcard etc.Introduce them with this colorful steam train featuring sound effects, passenger wagon,station with ticket window, fueling pump, and signal.
Mit diesem bunten Dampfzug lässt sich die Welt der Eisenbahn mit Geräuscheffekten, Passagierwaggon,Bahnhof mit Fahrkartenschalter, Tankpumpe und Signal entdecken. You know you are in the best of hands: The Alpentherme team ensures that everything runssmoothly when it comes to the spa areas, ticket window, cleaning, administration and technology, and is always right there for you during our regular opening times.
Das Team trägt Sorge, dass es Ihnen bei Ihrem Thermenaufenthalt an nichts fehlt. Sie wissen sich in besten Händen: Das Alpentherme-Team,das in den Bereichen Therme, Kassa, Reinigung, Verwaltung und Technik für reibungslose Abläufe sorgt, ist während der Öffnungszeiten gerne für Sie da.Your loved-ones are sure to be thrilled by gift vouchers for our spa resort-these can be purchased at the ticket window, by phone or by using our online shop!
Ihre Liebsten werden von Geschenkgutscheinen der Therme begeistert sein-diese sind an der Thermenkassa, per Telefon oder über den Online-Shop erhältlich!All year round except during the summer months, you can book in person at the ticket window just outside the church at least 1 hour prior to entry.
Das ganze Jahr über, außer während der Sommermonate, können Sie persönlich an der Kasse nur außerhalb der Kirche mindestens 1 Stunde vor der Einreise.The Troika card is valid for 5 years and can be used on the metro as well as any of the other transportation systems.You can reload it at ticket windows in the stations, on machines or through the app.
Die Troika-Karte ist 5 Jahre gültig, kann sowohl in der U-Bahn als auch in anderen Verkehrssystemen verwendet werden undlässt sich an Ticketfenstern in den Stationen, auf Maschinen oder über die App aufladen.You can buy this card from the ticketing windows.
Sie können diese Karte im Ticketfenster kaufen.
