What is the translation of " TICKETCORNER " in German?

• Ticketcorner

Examples of using Ticketcorner in English and their translations into German

I would like to subscribe to the Ticketcorner newsletter.
Individueller Newsletter Ich möchte den Ticketcorner-Newsletter abonnieren.

Note: Ticketcorner AG is not itself the promoter of the offered event.
Hinweis: Die Ticketcorner AG ist nicht selbst Veranstalter der angebotenen Veranstaltung.

Its online portals operate under brands such as eventim. de, oeticket. com, ticketcorner. ch, ticketone. it and entradas.com.
Zu den Onlineportalen zählen Marken wie eventim.de, oeticket.com, ticketcorner.ch, ticketone.it und entradas.com.

Ticketcorner AG is merely acting as a ticket agent on behalf of the promoter.
Die Ticketcorner AG hat es lediglich übernommen, die Tickets im Auftrag des Veranstalters zu vermitteln.

Tickets for the Exhibition Night, along with its attractive entertainment program, will be available from Ticketcorner as of October 1, 2014.
Tickets für die«Exhibition Night» mit attraktivem Rahmenprogramm sind ab 1. Oktober 2014 bei Ticketcorner erhältlich.

If you want to include Ticketcorner links on your web site automatically, please contact our E-Commerce Team.
Wenn Sie automatisiert Ticketcorner-Links auf Ihrer Website einbinden wollen, kontaktieren Sie bitte unser E-Commerce Team.

The benefit and risk pass to the ticket buyer at the time of dispatch from the registered offices of Ticketcorner Art. 74 Para. 2 Fig.
Nutzen und Gefahr gehen im Zeitpunkt des Versands am Sitz von Ticketcorner auf den Ticketkäufer über Art. 74 Abs. 2 Ziff.

In addition, the Ticketcorner and Rock Oz'Arènes Festival app was already installed on the card and integrated into the Avance Pay solution.
Zusätzlich waren die Karten mit der von Ticketcorner bereitgestellten und in die Avance Pay Lösung integrierten Rock Oz'Arènes Festival App verbunden.

These General Terms and Conditions(GTC) are valid for all services offered by Ticketcorner AG called"Ticketcorner" in the following.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) finden auf alle durch die Ticketcorner AG(nachfolgend"Ticketcorner") angebotenen Dienstleistungen Anwendung.

Ticketcorner AG, via Ticketcorner Holding AG, is currently held in equal shares by the CTS Eventim Group and the Ringier media company.
Die Ticketcorner AG gehört über die Ticketcorner Holding AG bisher hälftig der CTS Eventim Gruppe sowie dem Medienhaus Ringier.

Marc Walder, CEO of Ringier:?The merger between Ticketcorner and Starticket reflects that ticketing?
Marc Walder, CEO von Ringier:«Der Zusammenschluss von Ticketcorner und Starticket reflektiert, dass auch Ticketing- wie viele andere Industrien- vor riesigen Herausforderungen steht?

The merger between Ticketcorner and Starticket creates a ticketing group that casts a wide net of innovative services, high-performance platforms, mobile apps and scanning options for event customers.
Durch den Zusammenschluss von Ticketcorner und Starticket entsteht eine reichweitenstarke Ticketing-Gruppe mit innovativen Services, hochperformanten Plattformen, Mobile Apps sowie Scanning-Lösungen für Veranstaltungskunden.

The current participation portfolio includes Lista, Stadler Rail, Machalke/de Sede, Ticketcorner, Benninger, ACP, WMF and Orior, with combined revenues of approx.
Das aktuelle Portfolio umfasst die Beteiligungen Lista, Stadler Rail, Machalke/de Sede, Ticketcorner, Benninger, ACP, WMF und Orior mit einem kumulierten Umsatz von ca.

After a Ticketcard issued by Ticketcorner or a partner company has expired, the release of access authorisations is no longer possible.
Nach Ablauf der Gültigkeit einer von Ticketcorner oder einem Partnerunternehmen ausgestellten Ticketcard ist die Freischaltung von Zutrittsberechtigungen nicht mehr möglich.

This application is accepted after payment of the membership fee(called"Member Fee" in the following) has been received by Ticketcorner through the sending of a membership number to the applicant.
Die Annahme der Anmeldung erfolgt nach Eingang der Zahlung der Mitgliedschaftsgebühr(nachfolgend"Member-Fee") bei Ticketcorner durch Versand der Mitglieder-Nummer an den Antragsteller.

Do you delete newsletters from LinkedIn, cheap toner websites, Ticketcorner and apartment portals, or do these e-mails stay in your inbox for a few more days(and, in all likelihood, several more months)?
Löschst du die XING-, Billigdrucker-, Ticketcorner- und Wohnungsportal-Newsletter jeweils sofort oder bleiben die jeweils noch ein paar Tage(und damit garantiert Monate) in deinem Posteingang?

If the ticket buyer has already deleted the PDF file at the time of the loss or damage, he can print the ticket out again within the"My Ticketcorner" area or call the Ticketcorner hotline.
Hat der Ticketkäufer die PDF-Datei im Zeitpunkt des Verlustes oder der Beschädigung bereits gelöscht, kann er innerhalb des"Mein Ticketcorner"-Bereichs das Ticket erneut ausdrucken oder sich bei der Hotline von Ticketcorner melden.

With CTS Eventim, a large ticketing company in Europe, as a partner, Ticketcorner and Starticket will benefit from innovative ticketing choices and an ongoing know-how, innovation and technology transfer.
Mit CTS Eventim als grossem Ticketingunternehmen in Europa als Partner profitieren Ticketcorner und Starticket von innovativen Ticketinglösungen und einem laufenden Knowhow-, Innovations- und Technologie-Transfer.

Ticketcorner forwards personal data within the Eventim Group and the Ringier Group Ticketcorner is owned 50% by CTS Eventim AG, which is quoted on the stock exchange in Germany, and 50% by Ringier AG, Switzerland.
Ticketcorner gibt Personendaten innerhalb der Eventim-Gruppe und der Ringier-Gruppe weiter Ticketcorner gehört zu 50% der in Deutschland börsenkotierten CTS Eventim AG und zu 50% der Schweizer Ringier AG.

If payment was made by credit card, Postfinance payment or instant bank transfer, Ticketcorner shall, after receipt of the tickets, credit the credit card or account used with the corresponding amount within four weeks.
Bei Zahlung mit Kreditkarte, Postfinance Zahlart oder Sofortüberweisung schreibt Ticketcorner nach Erhalt der Tickets den entsprechenden Betrag innerhalb von vier Wochen auf die bei der Zahlung eingesetzten Karte bzw.

Ticketcorner If you bought your tickets from a call centre or online, please return your tickets with your full bank details by registered mail to the address below within 30 days after the date of the event.
Ticketcorner Wenn Sie Tickets im Callcenter oder Online gekauft haben, senden Sie Ihre Tickets mit Ihren vollständigen Konto-Informationen(eingeschrieben) innerhalb von 30 Tagen nach Veranstaltungsdatum an folgende Adresse zurÃ1⁄4ck.

If you place a booking via a website of a cooperation partner(such as the Migros cooperatives association) for whom Ticketcorner operates a website, your personal data will also be forwarded to the corresponding cooperation partner.
Wenn Sie eine Buchung über eine Website eines Kooperationspartners(wie z.B. dem Migros Genossenschaftsbund) tätigen, für den Ticketcorner eine Website betreibt, werden Ihre Personendaten auch dem entsprechenden Kooperationspartner weitergegeben.

KGaA:?With the merger between Ticketcorner and Starticket, event ticketing in Switzerland will enter a new dimension and result in a variety of synergies for the benefit of both event organizers and ticket buyers.
KGaA:«Mit dem Zusammenschluss von Ticketcorner und Starticket erreicht das Veranstaltungsticketing in der Schweiz eine neue Dimension, bei der sich zum Nutzen von Veranstaltern und Ticketkäufern vielfältige Synergien ergeben.

As of today, more than 300,000 costumers have registered and are able to use MasterPass at more than 2,500 Swiss online merchants- amongst them well-known brands such as Ticketcorner, Jelmoli, Baur au Lac Vins and the Swiss running shoe specialist On.
Bis dato haben sich mehr als 300'000 Kunden registriert und können bei mehr als 2'500 Schweizer Onlinehändlern einkaufen- darunter renommierte Anbieter wie Ticketcorner, Jelmoli, Baur au Lac Vins und der Schweizer Laufschuh-Spezialist On.

Ticketcorner continues to hide behind hardly credible excuses that it needs extensive technical control infrastructures to prepare electronic tickets, since they are- as the argument goes- so easy to copy.
Ticketcorner versteckt sich weiter hinter wenig glaubhaften Rechtfertigungen, für die Bereitstellung der elektronischen Tickets umfangreiche technische Kontroll-Infrastrukturen zu benötigen, da diese- so die Argumentation- leicht zu kopieren seien.

International network and anchoring in Switzerland With CTS Eventim, a leading ticketing company in Europe, as a partner, Ticketcorner und Starticket will benefit from innovative ticketingsolutions and an ongoing transfer of knowhow, innovation and technology.
Internationales Netzwerk und Verankerung in der SchweizMit CTS Eventim als großem Ticketingunternehmen in Europa als Partnerprofitieren Ticketcorner und Starticket von innovativen Ticketinglösungenund einem laufenden Knowhow-, Innovations- und Technologie-Transfer.

By taking this step, Ticketcorner and Starticket respond to the increasingly intensive competition in the ticketing business due to international providers, fast technical developments and the growing importance of direct sales.
Ticketcorner und Starticket begegnen mit diesem Schritt dem zunehmend intensiveren Wettbewerb im Ticketinggeschäft durch internationale Anbieter, der rasanten technologischen Entwicklung und der wachsenden Bedeutung des Direktverkaufs.

These GTC and disputes arising out of or in connection with the relationship between Ticketcorner and the ticket buyer shall be governed solely by Swiss law, to the exclusion of the provisions on the conflict of laws and the provisions of the UN law on the sale of goods CISG.
Auf diese AGB und allfällige aus oder im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen Ticketcorner und dem Ticketkäufer entstehende Streitigkeiten ist ausschließlich Schweizer Recht anwendbar, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und der Bestimmungen des UN-Kaufrechts CISG.

Ticketcorner forwards your personal data to the event organiser chosen by you for the handling of the contract between you and the event organiser concerning the purchase of a ticket and for the use in this context of your personal data by the event organiser.
Ticketcorner übermittelt Ihre Personendaten dem von Ihnen gewählten Veranstalter zur Abwicklung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Veranstalter über den Kauf eines Tickets und für in diesem Zusammenhang stehende Verwendungen Ihrer Personendaten durch den Veranstalter.

The ticket buyer is obliged to reimburse Ticketcorner for any expenditure caused in connection with the unauthorised use or the misuse of the ticket buyer's password and/or with the careless, unauthorised or abusive use of the Membercard or Ticketcard Fig.
Der Ticketkäufer ist verpflichtet, Ticketcorner allfällige im Zusammenhang mit der unberechtigten Verwendung oder dem Missbrauch des Passwortes des Ticketkäufers und/oder mit einer unsorgfältigen, unberechtigten oder missbräuchlichen Verwendung der Membercard oder Ticketcard Ziff.