Examples of using Time bombs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How to smuggle these two time bombs past the Royal Guard?
Auxiliary elements are radioactive barrels, ropes, laser guns or guns with time bombs.
Hilfselemente sind Radioaktive Fäßer, Seile, Lasergewehre oder Gewehre mit Zeitbomben.Malicious Code" means viruses, worms, time bombs, Trojan horses and other harmful or malicious code, files, scripts, agents or programs.
DEFINITIONEN„Malware" bedeutet Viren, Würmer, Zeitbomben Trojaner und sonstige schädliche oder bösartige Codes, Dateien, Skripts, Agenten oder Programme.The fact is that if one looks at the developing countries,one has to say that there are time bombs ticking away everywhere.
Denn gerade wenn man die Entwicklungsländer betrachtet, so muß man feststellen,daß dort überall Zeitbomben ticken.The machine guns are roaring and the puppet heave rocks Andfling nails time bombs to the hands of the clocks Call me any name you like I will never deny it But farewell Angelina, the sky's erupting, I must go where it's quiet.
Die Maschinengewehre brüllen und Puppen heben Felsen UndFanatiker nageln Zeitbomben an die Hände der Uhren. Nenne mich bei irgend einem beliebigen Namen ich werde ihn niemals leugnen Doch leb wohl, Angelina, der Himmel bricht durch ich muss dorthin, wo es ruhig ist.
To help you do this, you can slow down the viruses or shrink them by shooting enzymes at them orby using Freeze or Time Bombs.
Um Ihnen dabei helfen, können Sie verlangsamen die Viren oder schrumpfen sie durch Erschießen Enzyme bei ihnen odermit Hilfe von Freeze oder Zeitbomben.Uploading files with damaging content like viruses, worms, spyware, time bombs, or corrupted data hurts other players and EA Services.
Der Upload von Dateien mit schädlichen Inhalten wie Viren, Würmern, Spyware, Zeitbomben oder fehlerhaften Daten beeinträchtigt andere Spieler und EA-Dienstleistungen.To help ensure the safety of your password, you must keep your computer free of viruses and other malicious code including Trojans,worms, time bombs, malware and spyware.
Damit die Sicherheit Ihres Passwortes gewährleistet werden kann, müssen Sie alle zumutbaren Vorkehrungen dafür treffen, dass Ihr Rechner frei von Viren und sonstigen schädigenden Programmen, einschließlich Trojanern,Würmern, Zeitbomben, Malware und Spyware ist.Transmit or upload any material that contains viruses, trojan horses,worms, time bombs, cancelbots, or any other harmful or deleterious programs; or.
Inhalte oder sonstiges Material speichern oder übertragen, welches Virusse, Trojaner,Würmer, time bombs, cancelbots oder irgendwelche anderen schädliche Programme enthält;But when the bank announced a first-half loss of €3.6 billion($4.7 billion), the sudden collapse of confidence was alarming,and nervous investors are asking whether there are similar time bombs ticking elsewhere.
Nachdem die Bank für das erste Halbjahr einen Verlust in Höhe von 3,6 Milliarden Euro bekannt gegeben hatte, kam es jedoch zueinem jähen Vertrauensverlust und nervöse Investoren stellen sich die Frage, ob andernorts vergleichbare Zeitbomben ticken.This includes the publication of material that is infected with viruses, Trojan horses, time bombs, or other elements that may interfere with(or damage) the structure of the site's programming system.
Dazu zählt die Veröffentlichung auf der Webseite von Materialien, die mit Viren, Trojanern, Zeitbomben oder anderen Elementen infiziert sind, welche Interferenzen mit der Struktur des Programmierungssystems der Webseite bewirken oder diese schädigen.Scrupulous producers tout these contaminated cheap proteins as performance-enhancing agents-and in some gyms these ticking time bombs are traded under the table.
Skrupellose Hersteller preisen solche verunreinigten Billig-Eiweiße als Dopingmittel an-und in manchen Sportstudios werden solche tickende Zeitbomben"unterm Tisch" gehandelt.Further, you must upload files that contain viruses, trojan horses, worms, time bombs, cancel bots, corrupted files or data, or any other similar software or programs that may damage the operation of a game or other users' computers.
Außerdem müssen Sie Dateien herunterladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder Daten enthalten oder sonstige ähnliche Software oder Programme, die den Ablauf eines Spiels oder sonstiger Nutzercomputer beschädigen können.
Using any viruses, time bombs, cancelbots, malware, worms, malicious code, defects, Trojan horses, corrupted files, or any other computer code, files, or programs designed to disrupt, destroy, limit, or impair the normal operation of the Services, servers, or networks connected to the Services;
Verwendung von Viren, Zeitbomben, Cancelbots, Schadprogrammen, Würmer, bösartigen Codes, Defekten, Trojanern, beschädigten Dateien oder anderen Computercodes, -dateien oder -progammen, die den regulären Betrieb der Dienste, Server oder mit den Diensten verbundenen Netzwerken stören, zerstören, beschränken oder behindern sollen;Additionally you agree not to upload User Data or User Contributed Data which would involve sending or otherwise making available any material that contains viruses, Trojan horses,worms, time bombs, or any other similar software that may damage the operation of TomTom's servers, computers or networks or a user's Account, computers.
Außerdem stimmen Sie zu, keine Benutzerdaten oder von Benutzern bereitgestellte Daten hochzuladen, die das Senden oder Bereitstellen von Materialien nach sich ziehen, welche Viren, Trojaner,Würmer, Zeitbomben oder ähnliche Software enthalten und den Betrieb der Server, Computer oder Netzwerke von TomTom bzw.Upload, post, email, otherwise transmit, or post links to any material that contains software viruses, worms,trojan horses, time bombs, trap doors or any other computer code, files or programs or repetitive requests for information designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment or to diminish the quality of, interfere with the performance of, or impair the functionality of the Services or Brightcove.
Material hochzuladen, zu posten, per E-Mail oder anderweitig zu übermitteln oder Links auf Material zu posten, das Softwareviren, Würmer,Trojaner, Zeitbomben, Falltüren oder sonstigen Computercode oder andere Dateien, Programme bzw. wiederholte Informationsanforderungen enthält, die für die Unterbrechung, Zerstörung oder Einschränkung der Funktionalität einer Computersoftware oder Hardware oder von Telekommunikationsanlagen oder die Minderung der Qualität, Beeinträchtigung der Leistung oder der Funktionalität der Dienste oder von Brightcove ausgelegt sind.You may not upload, post, e-mail or otherwise transmit any User Content on or through the Website that(i) contains any viruses, Trojan horses,worms, cancel bots, time bombs, spyware or other computer programming routines that may damage or interfere with the operations of the Website or with other users of this Website,(ii) is knowingly untrue, inaccurate or misleading, or(iii) interferes with the operation of the Website in any manner.
Sie können nicht, Post, E-Mail hochladen oder anderweitig zu übertragen, Benutzerinhalte auf oder über die Website, dass(i) Viren, Trojaner, Würmer,Bots abzubrechen, Zeitbomben, Spyware oder andere Computerprogrammroutinen, die beschädigt werden oder stören den Betrieb der Website oder mit anderen Nutzern dieser Website,(ii) ist wissentlich unwahr, ungenau oder irreführend ist oder(iii) stört den Betrieb der Website in irgendeiner Art und Weise.He's a frickin' time bomb.
He's a time bomb.
Er ist eine tickende Bombe.Stefan was a time bomb.
Stefan war eine tickende Bombe.A song like'Time Bomb' ist too much for him.
Ein Lied wie‚Time Bomb' ist zuviel für ihn.The SIDs in this game are Purge 101 andTick Tock Time Bomb.
Die SIDs in diesem Spiel sind Purge 101 undTick Tock Time Bomb.The following soundtracks are found in the movie Time Bomb.
Folgende Soundtracks kommen im Film Time Bomb vor.THEN YOU MIGHT AS WELL TAKE A TIME BOMB ABOARD.
Genauso gut könnten wir eine Zeitbombe an Bord nehmen.Time bomb of devastation and desertification is overcome with dams and trenches and forest on the hills, China-- a few years later everything is green in China.
Zeitbombe Verwüstung überwinden mit Dämmen und Gräben sowie Bewaldung der Berge, China-- ein paar Jahre später ist alles grün in China.It's as if he's sitting on a time bomb. It's hard to watch from above or below.
Es ist als ob er auf einer Zeitbombe sitzen würde... deswegen ist es hart das zu sehen.Mr. Reese, Maddy's holding it togethersomehow, but after that injection of heparin, Veldt's a time bomb.
Mr. Reese, Maddy hält irgendwie durch,aber nach der Injektion von Heparin ist Veldt eine Zeitbombe.At the end of the hotel zone inCancún you will find another sculpture landscape,"the Time Bomb", at a depth of 6 meters.
Am Ende der Hotelzone in Cancún findetman, in 6 m Tiefe, eine weitere Skulpturen Landschaft, die Time Bomb.AGCO makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a computer virus, worm, time bomb, logic bomb, or other such computer program.
AGCO übernimmt keine Gewähr für Schäden, die durch die Übertragung eines Computervirus, eines Wurms, einer Zeitbombe, einer Logikbombe oder ähnlichen Computerprogrammen entstehen.Overcome the time bomb desertification: Yacouba Sadabogo installing new forest with Zai technique(hole with manure and compost, as well as stone rows) in Gourga in Burkina Faso- Buy the film The Man Who Stopped the Desert on DVD in GB online- it's good!
Zeitbombe Verwüstung überwinden: Der Wald von Yacouba Sadabogo mit Zai-Technik(Loch mit Dung und Kompost, sowie Steinreihen) in Gourga in Burkina Faso- Film auf DVD in GB online kaufen- lohnt sich!
