Examples of using Time master in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I was a Time Master.
Time Master's never late.
Ein Time Master ist nie zu spät.You're the time master.
Sie sind der Meister der Zeit.The Time Masters are evil, but they're not dumb.
Die Time Master sind böse, aber nicht dumm.Do I look like a Time Master to you?
Sehe ich für dich wie ein Time Master aus?The Time Masters did it to me all the time. .
Happy to help out a fellow Time Master.
Ich helfe immer gerne anderen Time Mastern.We're not time masters, there are no rules.
Wir sind keine Zeitmeister.Rip Hunter before he became a Time Master.
Rip Hunter, bevor er ein Time Master wurde.Replacing the time masters is an enormous responsibility.
Die Zeitmeister zu ersetzen, ist eine enorme Verantwortung.At some point I was, in fact, a Time Master.
Zu einem gewissen Zeitpunkt war ich in der Tat ein Time Master.Which would explain why the Time Masters didn't have a file on him.
Darum hatten die Zeitmeister keine Akten über ihn.The Time Masters have issued Omega Protocols on all of us.
Die Time Master haben das Omega Protokoll auf uns alle ausgestellt.I want to speak with Time Master Druce.- Mr. Savage.
Ich möchte mit Time Master Druce sprechen.The Time Masters took one of our own and turned him against us.
Die Time Master nahmen einen von uns und hetzten ihn gegen uns auf.Because had I stayed... I could no longer have remained a Time Master.
Denn wenn ich geblieben wäre... hätte ich nicht länger als ein Time Master verbleiben können.You saying the Time Masters wanted me to do that?
Sie wollen mir also sagen, dass die Time Master wollten, was ich gerade tat?Time Master Declan, I... I thought the tribunal was re-convening.
Time Master Declan, ich... ich dachte das Gericht versammelt sich erneut.The same protocol that said another Time Master would come to her rescue.
Das gleiche Protokoll, das besagt, dass ein weiterer Time Master kommen würde, um Sie zu retten.Do Time Masters have a different understanding of the word"executed"?
Haben Time Master eine andere Definition von dem Wort"exekutiert"?It's funny, because you're the one whomade me realize that I could never be a Time Master.
Ich verstehe nicht, warum du... all das aufgeben würdest. Lustig,denn du bist derjenige, der mich erkennen ließ, dass ich nie ein Time Master sein könnte.The Time Masters, they took me to a place called the Vanishing Point.
Die Time Master, sie brachten mich zu einem Ort namens"Vanishing Point.But I am, Captain Baxter,and not because I pledged an oath to serve as a Time Master, but a long time ago, I made a far more important oath.
Das tue ich, Captain Bexter, und nicht, weil ich einen Eid geschworen habe als Time Master zu dienen sondern weil ich vor langer Zeit einen weitaus wichtigeren Eid geschworen habe.I'm a Time Master, making discrete alterations to the timeline is what I do.
Ich bin ein Time Master, jegliche Änderungen der Zeitlinie schließe ich eigenständig.The benefit of being a Time Master is that the length and breadth of history gives one... perspective.
Der Vorteil darin ein Time Master zu sein, ist, dass die Länge und Breite der Geschichte einem... Perspektive gibt.A Time Master should be free of any personal entanglements that might compromise him.
Ein Time Master sollte frei sein von persönlichen Verwicklungen, die ihn beeinträchtigen könnten.A Time Master is trained to do his work without interference, which means not helping people or being a hero.
Ein Time Master ist darauf trainiert seine Arbeit ohne Einmischung zu tun, was bedeutet, den Menschen nicht zu helfen oder ein Held zu sein.Time Master lets you schedule your offer for the whole year, ahead of time, and show every month the content you want.
Zeitmaster lässt Sie Ihr Angebot für das ganze Jahr planen, vor der Zeit, und zeigen jeden Monat den gewünschten Inhalt.Time Master Druce is one of my most trusted friends besides, if he wanted to do me any harm, why didn't he do it just now when he had the chance?
Time Master Druce ist einer meiner vertrauensvollsten Freunde, wenn er mich töten wollte, warum hat er es nicht getan, als er die Chance hatte?Really at that time Master Kant was the gallantest man of the world, wore laced clothes, a postillon d''''amour and visited all the coteries" Quoted by Höffe, 1983, 29.
Wirklich war damals Herr Magister Kant der galanteste Mann von der Welt, trug bordierte Kleider, einen postillon d'amour und besuchte aller Coterien"Zitiert bei Höffe, 1983, 29.
