What is the translation of " TIME VARIABLE " in German?

• Zeitvariable
• zeitlich veränderliche

Examples of using Time variable in English and their translations into German

VOLTAIRE WP2: Data quality control of time variable data.
VOLTAIRE WP2: Datenqualitätskontrolle von zeitvariablen Daten.

A time variable is a special case of a date-time variable..
Eine Zeitvariable ist ein Sonderfall einer Datums-/Uhrzeitvariablen.

If your plot does not have a Time variable, these commands do not appear.
Wenn Ihr Diagramm keine Zeitvariable hat, werden diese Befehle nicht angezeigt.

Is a device which continuously measures a mathematical, geometrical, chemical, physical or time variable directly e. g.
Ist ein Gerät, welches eine mathematische, geometrische, chemische, physikalische oder zeitliche Größe kontinuierlich direkt z.

Note: If your plot does not have a Time variable, this command does not appear.
Hinweis: Wenn Ihr Diagramm keine Zeitvariable hat, wird dieser Befehl nicht angezeigt.

Because the time variable(in this case, year) starts in 1950, the initial bubble plot shows the data for 1950.
Da die Zeitvariable(in diesem Fall das Jahr) im Jahr 1950 beginnt, zeigt das erste Blasendiagramm die Daten für 1950.

The electrodynamic shaker set-up used at PTB is capable of generating time variable accelerations in one axis.
Der elektrodynamische Schwingerreger der PTB kann zeitlich veränderliche Beschleunigungen in einer Achse erzeugen.

Both objects(time variable and subform container) have the same variable name.
Beide Objekte(Zeitvariable und Unterformular Container) haben denselben Variablennamen.

All functions have in common that, for them, a very high share of the variance(over 99%) can be explained by the time variable.
Allen Funktionen ist gemein, daß bei ihnen bereits ein sehr hoher Anteil der Varianz(über 99%) durch die Zeitvariable erklärt werden kann.

Introducing concepts such as time variables and resource or alternative satellites that will enhance the power of any formula;
Einführung von Konzepten wie Zeitvariable, sowie Ressource- und alternative Satelliten, die die Wirkung einer jeden Formel maximieren.

The primary objective of the GRACE mission is to obtain accurate global models for the mean and time variable components of the earth's gravity field.
Primär wird mit der GRACE-Mission ein genaueres globales Modell für die mittleren und zeitvariablen Komponenten des Gravitationsfeldes der Erde abgeleitet.

An interrupt process, which handles time variable operations and a'action'- program that accomplishes the correct reactions to a recognized DCC command.
Ein Interruptprozeß, welcher zeitlich veränderliche Abläufe durchführt und ein"Aktions"-Programm, dass die richtigen Reaktionen auf ein erkanntes DCC-Kommando durchführt.

The control panel for the FCC gas injection technology supports precision gas injection at high and medium pressure based on pressure and time variables.
Das Steuerpult für die Gasinjektionstechnik FCC ermöglicht eine exakte Hoch- und Mitteldruckgasdosierung über die Variablen Druck und Zeit.

Note: You can modify String, Text, Numeric, Date, and Time variables; in other words, you can modify the variables whose value can be entered with the keyboard.
Hinweis: Sie können Variablen vom Typ Alphanumerisch, Text, Numerisch, Datum und Zeit ändern, das sind Variablen, deren Wert Sie über die Tastatur eingeben können.

One should note that the discussed above method for the account of intermediate boundary conditions has the order of approximation with respect to time variable not higher than.
Man sollte beachten, dass das obige Verfahren für die Berücksichtigung der Zwischenschicht Randbedingungen diskutiert die Reihenfolge der Annäherung in Bezug auf Zeit-Variable nicht höher als hat.

Due to its high brightness dynamics the HDRC® sensor adapts to time variable lighting conditions automatically and, therefore, doesn't have to be adjusted â image after imageâ.
Der HDRC®-Sensor passt sich aufgrund seiner hohen Helligkeitsdynamik auch zeitlich veränderlichen Lichtverhältnissen automatisch an und muà daher nicht â Bild für Bildâ konfiguriert werden.

Reliable statements can only be based on observations made over several fluctuation periods and on measurements that provide sufficient information about the time variables in the flow conditions.
Verlässliche Aussagen erfordern Beobachtungen über mehrere Schwankungsperioden und Messungen, die ausreichende Informationen über die zeitliche Variabilität der Flieà bedingungen liefern.

Which use the time variable or the values of the variables ascertained in earlier years as the sole parameter of agricultural structural change seem especially suitable for longerterm forecasting.
Die Anwendung solcher Methoden geeignet, die als alleinige Bestimmungsgröße des landwirtschaftlichen Strukturwandels die Zeitvariable bzw. die Werte der untersuchten Variablen in den Vorjahren unterstellen.

For this purpose, data sets were collected in test fields and a concept to implement the natural attenuation or enhanced natural attenuation process was developed, taking into account time variables.
Hierzu wurden Datensätze in Testfeldern erhoben und ein Konzept zur Implementierung des Ansatzes des Natural Attenuation bzw. Enhanced Natural Attenuation unter Berücksichtigung zeitlicher Variabilitäten entwickelt.

In the long term, the falling domestic demand for eggs and the rapidly shrinking international markets along with rising egg yields have resulted in a downward trend in the number of laying hens; account is taken of this by a time variable for whoBe regression coefficients we expect a negative sign.
Langfristig induzierten die sinkende Eiernachfrage im Inland sowie der stark schrumpfende Absatz auf den internationalen Märkten in Anbetracht der steigenden Legeleistung einen tendenziell rückläufigen Legehennenbestand; dem soll durch eine Zeitvariable Rech­nung getragen werden, für deren Regressionskoeffizienten wir entspre­chend ein negatives Vorzeichen erwarten.