What is the translation of " TIME WARNER " in German?

• Time Warner

Examples of using Time warner in English and their translations into German

Space alien revealed as head of Time Warner.
Vorsitzender von Time Warner ist Außerirdischer.

Today, the Time Warner Center has been evacuated as a….
Heute wurde das Time Warner Center als….

We also hope that it will adopt a similarly rigorous approach where Time Warner and AOL are concerned.
Wir hoffen auch, dass sie in einer ähnlich konsequenten Art und Weise jetzt bei Time Warner und AOL vorgeht.

This apartment is 1.1 km from Time Warner Cable Arena and 1.1 km from Spectrum Center.
Dieses Apartment liegt 800 m von der Time Warner Cable Arena und 800 m vom Spectrum Center entfernt.

Another move against Khazarian media control was the blocking of efforts by the Comcast Corporation to take over Time Warner Cable.
Ein weiterer Schritt gegen die Khasarische Medien-Kontrolle war die Blockade von Anstrengungen seitens derComcast Corporationzur Übernahme vonTime Warner Cable.

HBG was formed when Hachette Livre purchased the Time Warner Book Group from Time Warner on March 31, 2006.
Die Hachette Book Group entstand, als Hachette Livre 2006 vom Unternehmen Time Warner die Time Warner Book Group übernahm.

Other favorite attractions near this Huntersville hotel include UNC Charlotte, Davidson College, the Huntersville Aquatics Center and Time Warner Arena.
Die weiteren Sehenswürdigkeiten in der Nähe dieses Hotels in Huntersville umfassen UNC Charlotte, Davidson College, das Huntersville Aquatics Center und die Time Warner Arena.

The Commission is also reviewing Time Warner's proposed merger with AOL, which was the subject of a separate regulatory filing.
Die Kommission ist außerdem mit dem geplanten Zusammenschluss zwischen Time Warner und AOL befasst, zu dem eine gesonderte Anmeldung eingegangen ist.

Since that time, however, we have witnessed a wave of mergers and take-overs in the media with the emergence of vast conglomerates such as AOL Time Warner, CBS, Viacom and Vivendi Universal.
Seitdem haben wir jedoch eine Welle von Fusionen und Übernahmen im Medienbereich erlebt, durch die so riesige Konzerne wie AOL Time Warner, CBS, Viacom und Vivendi Universal entstanden.

New York, United States 0.9 km to Time Warner Center(Show map) West 49th Street Apt 3A apartment is located around 800 meters away from NY Cruise Port and 650 meters from Times Square.
New York, United States 0.9 km zu Time Warner Center(Karte anzeigen) Das Apartment West 49th Street Apt 3A liegt etwa 800 Meter entfernt von NY Cruise Port und 650 Meter von Times Square.

We recommend you to check list of installed programs and search for Time Warner Cable Toolbar entry or other unknown and suspicious programs.
Wir empfehlen Ihnen die Liste der installierten Programme zu überprüfen und für die Time Warner Cable Toolbar oder andere unbekannte und verdächtige Programme suchen.

Time Warner, Michael Eisner's Tornante Company, Spark Capital, Shelter Capital Partners, Tom Freston's Firefly3 LLC, Jonathan Dolgen(former chairman of Viacom Entertainment Group), Intel, and Goldman Sachs are all major investors.
Wichtige Investoren sind Time Warner, Michael Eisner's Tornante Company, Spark Capital, Shelter Capital Partners, Tom Freston's Firefly3 LLC und Jonathan Dolgen.

Few pictures demonstrate the breadth of Carrier's capabilities better than this 1957 shot from the Mobile Homes Show in the New York Coliseum at the site of today's Time Warner Center.
Mehr Dieses 1957 auf der Messe für Wohnwagen im New York Coliseum(heute Standort des Time Warner Centers) aufgenommene Foto zeigt beispielhaft die umfangreichen Fähigkeiten von Carrier.

Time Warner is one of the world's biggest media and entertainment companies with interests in television networks, magazines and book publishing, music, filmed entertainment and cable networks.
Bei Time Warner handelt es sich um einen der weltweit größten Medien- und Unterhaltungskonzerne, der über Beteiligungen an TV-Kabelsendern, Zeitschriften- und Buchverlagen, Musik- und Filmproduktionen sowie Kabelnetzen verfügt.

In case you are not really a huge media junkie, it may be difficult for you to care about things such as the 80 billion dollars deal between the mass media corporations AT& T and Time Warner.
Für den Fall, dass du nicht wirklich ein riesiges Medien-Junkie bist, ist es möglicherweise schwierig für Sie, um Dinge zu kümmern, wie die 80 Milliarden Dollar zwischen den Massenmedien Unternehmen AT& T und Time Warner beschäftigen.

Also, AT& T has been allowed to take over Time Warner, which according to Pentagon sources, means that CNN is going to be forced to stop its blatant propaganda and to actually start reporting real news again.
Auch ist AT& T erlaubt worden, Time Warner zu übernehmen, was laut Pentagon-Quellen bedeutet, dass CNN gezwungen werden wird, seine krasse Propaganda zu beenden und wieder zu beginnen, wahre Nachrichten zu berichten.

By the end of 2010, the cable and TV system operator supplied 12,8 Million subscribers in 40 US-American states, making it the fourth largest cable network operator after Comcast, Time Warner Cable and Cox Communications.
Der Kabel- und TV Systembetreiber bediente zum Jahresende 2010 12,8 Millionen Abonnenten in 40 US Staaten, was ihn zum viertgrößten Kabelnetzbetreiber nach Comcast, Time Warner Cable und Cox Communications, macht.

It's also worth mentioning that current Cox, Comcast, Time Warner, Verizon and Sprint customers have the opportunity to upgrade to premium Usenet access through ThunderNews at a 20% permanent discount on the monthly plan of their choice.
Es ist auch erwähnenswert, dass aktuelle Cox zu erwähnen, Comcast, Time Warner, Verizon und Sprint-Kunden haben die Möglichkeit, auf eine Premium-Usenet-Zugang über ThunderNews Upgrade 20% Dauer Rabatt auf dem monatlichen Plan ihrer Wahl.

In 1993, he formed the New York-based design company Sagmeister Inc., and has since designed branding, graphics, and packaging for clients as diverse as the Rolling Stones, HBO, the Guggenheim Museum and Time Warner.
Der gebürtige Österreicher gründete 1993 in New York die Designfirma Sagmeister Inc., und hat seitdem mit seiner Arbeit für HBO, das Guggenheim Museum und Time Warner Meilensteine in Branding, Graphics, und Verpackungen gesetzt.

The fact that, according to the merger conditions, the AOL shareholders would hold 55 percent of the shared giant'AOL Time Warner', despite the circumstance that Time Warner and its 27,3 billion Dollar revenue had been nine times larger than AOL Revenue.
Dass nach den Fusionskonditionen die AOL-Aktionäre 55 Prozent des gemeinsamen Giganten„AOL Time Warner“ halten würden, obwohl Time Warner mit 27,3 Milliarden Dollar Umsatz neun Mal größer war als AOL Umsatz.

In the AOL/ Time Warner case, the undertakings were aimed at separating Bertelsmann from the merged company, ensuring that Bertelsmann's content could not be combined with that of Time Warner to give AOL a dominant position.
Im Fall AOL/Time Warner ging es den Unternehmen darum, Bertelsmann von dem fusionierten Unternehmen zu trennen, um sicherzustellen, dass Bertelsmanns Inhalte nicht mit denen von Time Warner kombiniert werden konnten und auf diese Weise AOL eine beherrschende Stellung erhielt.

The close cooperation between content and technical service has already been working for two years- so having been decided considerably earlier than the big solutions- for instance the take-over of Time Warner by AOL or the cooperation between T-Online and the Springer-Verlag.
Die enge Kooperation aus Inhalt und technischem Service ist bereits gut zwei Jahre alt- wurde also erheblich früher beschlossen, als die großen Lösungen- etwa die Übernahme von Time Warner durch AOL oder die Zusammenarbeit von T-Online und dem Springer-Verlag.

It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber-optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
Es geht einfach um einen Router von einem Netzwerk, sei es Facebook, Google, B.T., Comcast oder Time Warner, der sich dank eines gelben Glasfaserkabels, das durch die Decke läuft, mit einem anderen Router verbindet; dies ist eindeutig körperlich und sogar erstaunlich intim.

Before joining Akamai, Mr. Sagan served as senior advisor to the World Economic Forum from 1997 to 1998, and from 1991 until 1997 he held a number of management positions at Time Warner, including president and editor of new media at Time Inc. from 1995 until 1997.
Vor seiner Tätigkeit bei Akamai war Sagan von 1997 bis 1998 Senior Advisor beim World Economic Forum. Von 1991 bis 1997 übte er mehrere Managementpositionen bei Time Warner aus, darunter President und Editor of New Media bei Time Inc. von 1995 bis 1997.

On 12 July 2004, Microsoft and Time Warner notified to the Commission the operation by which they had acquired from Xerox a number of shares in a US company called ContentGuard and that, following this acquisition, they each held 48% of the voting rights prior to this transaction Microsoft already had a 25% stake.
Am 12. Juli 2004 teilten Microsoft und Time Warner der Kommission mit, dass sie von Xerox Anteile an dem US-amerikanischen Unternehmen ContentGuard erworben hätten und nach dieser Transaktion nun jeder über 48% der Stimmrechte verfügte Microsoft hatte zuvor bereits 25% besessen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we welcome the fact that the Commission and the US Department of Justice have blocked the proposed MCI Worldcom- Sprint merger, and were also delighted to hear that the US Government is not inclined to approve the AOL- Time Warner deal.
Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wir begrüßen, dass die Kommission und das US-Department of Justice die geplante Fusion von MCI Worldcom und Sprint untersagt hat, und vernehmen auch mit Freude, dass die US-Behörden den Deal von AOL und Time Warner nicht genehmigen wollen.

Poliform has been heavily involved in realizations of the highest standard like London's West End Quay and Café Royal, Amsterdam's Conservatorium hotel, Tour Odeon in Montecarlo, the AOL Time Warner Center in New York, the Presidential Chambers of the Clinton Library in Little Rock and the Palmolive Building in Chicago.
Man kann wichtige und hochwertige Realisierungen aufzählen, wie zum Beispiel der Komplex West End Quay und Café Royal in London, Conservatorium hotel in Amsterdam, Tour Odeon in Montecarlo, das AOL Time Warner Center in New York, die Präsidialzimmer der Clinton Library in Little Rock oder das Palmolive Building in Chicago.

Prior to The Weather Channel, Sheila held a range of high-level positions at Time Warner, including Associate Publisher and Publisher at Sports Illustrated and Sports Illustrated for Kids, where she was responsible for advertising sales, marketing, and research for the publications, websites, and custom publishing.
Vor ihrer Tätigkeit bei The Weather Channel arbeitete sie in verschiedenen führenden Positionen bei Time Warner, wie z.B. als Associate Publisher und Publisher bei Sports Illustrates und Sports Illustrated for Kids. Dort war sie verantwortlich für den Anzeigenverkauf, das Marketing und die Marktforschung für Publikationen, Websites und den Custom Publishing-Bereich.

As regards the sale of TV advertising, the very limited increment in market share arising from the proposed transaction and the fact that CME and Time Warner are not close competitors in this market, led the Commission to conclude that the proposed transaction will not raise any competition concerns.
Auch in Bezug auf den Verkauf von TV-Werbung gelangte die Kommission angesichts des überaus geringen Anstiegs des Marktanteils, der sich aus dem Zusammenschluss ergibt, sowie der Tatsache, dass CME und Time Warner keine engen Wettbewerber auf diesem Markt sind, zu dem Schluss, dass der geplante Zusammenschluss keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken gibt.

In the America Online Inc(AOL)/Time Warner case the Commission was concerned that AOL, because of the merger with Time Warner(which in turn had planned to merge its music recording and publishing activities with EMI), and because of its European joint ventures with Bertelsmann, would have controlled the leading source of music publishing rights in Europe.
Bei der Fusion von America Online Inc (AOL)/Time Warner hatte die Kommission Bedenken, dass AOL aufgrund der Fusion mit Time Warner(das seinerseits die Zusammenlegung seiner Musikproduktion und seines Musikverlagsgeschäfts mit EMI geplant hatte) und wegen seiner in Europa angesiedelten Gemeinschaftsunternehmen mit Bertelsmann die Kontrolle über die bedeutendste Quelle von Musikverwertungsrechten in Europa erlangen würde.