What is the translation of " TIMEKEEPERS " in German?

• Zeitmesser
• Zeitnehmer
• Zeitnehmern
• Zeitmessern
• Zeitwächter

Examples of using Timekeepers in English and their translations into German

It waits for them, the timekeepers of eternity.
Es wartet auf sie, die Zeitwächter der Ewigkeit.

But there were no problems with incredible timekeepers;
Aber es gab keine Probleme mit unglaublichen Zeitmesser;

I want to make sure our timekeepers are working here.\.
Ich möchte sicherstellen, dass unsere Zeitmesser arbeiten hier.\.

Atomic clocks are a marvel compared to other forms of timekeepers.
Atomuhren sind ein Wunder im Vergleich zu anderen Formen von Zeitmessern.

Living Maya timekeepers proclaimed that the Earth has been through fire, earth, air and water.
Zeitmesser der Maya verkündeten, dass die Erde durch Feuer, Erde, Luft und Wasser gegangen sei.

We also support the league's official timekeepers, aka the refs!
Außerdem unterstützen wir die offiziellen Zeitnehmer der Liga: die Schiedsrichter!

The stopwatches held by the timekeepers watching Larson recorded 55,0, 55,1 and 55,1 seconds.
Die Stoppuhren von Larsons Zeitnehmern zeigten 55,0, 55,1 und 55,1 Sekunden, bei Devitt waren es durchgängig 55,2 Sekunden.

This work will be done in the context of the game production“Timekeepers”.
Dies werde ich am Beispiel der Spielproduktion von“Timekeepers” untersuchen.

The timekeepers produced exclusively in limited editions are at the forefront of innovative fashion designs.
Die ausschließlich in limitierten Auflagen hergestellt Zeitmesser sind an der Spitze der innovativen Mode-Designs.

Figure 5: Example of the time distributions measured by the timekeepers.
Abbildung 5: Beispiel fÃ1⁄4r die Zeitverteilung, die von Zeitmessern gemessen wird.

Many mistakes have been made by the timekeepers and judges, resulting in a lot of complaints and objections from the contestants.
Viele Fehler wurden von Zeitmessern und Richtern gemacht, was zu vielen Beschwerden und Einwänden der Kandidaten führte.

Discover more about this fascinating story and watch similar timekeepers here.
Entdecken Sie mehr über diese faszinierende Geschichte, und beobachten Sie ähnliche Nachtuhren hier.

These Swiss made watches act as timekeepers and talismans, continually keeping wearers on track to realize their dreams.
Diese Schweizer Uhren sind nicht nur präzise Zeitnehmer und fröhliche Glücksbringer, sondern erinnern ihre Träger stets daran, ihre Träume zu realisieren.

In addition the highly desirable and collectible Wryst mechanical Swiss timekeepers will one day become sold-out.
Zusätzlich werden die höchst begehrten und sammelbaren wryst mechanischen Schweizer Zeitmesser eines Tages ausverkauft sein.

We have 480 timekeepers and 450 tons of equipment that record the results for all the athletes for the entirety of the Olympics.
Das dies ermöglicht haben 480 Zeitmesser und 450 Tonnen Ausrüstung, die die Ergebnisse für alle Athleten für die Gesamtheit der Olympischen Spiele aufzeichnen.

For an edition of the Olympic Games today, Omega sends around 450 tonnes of equipment, 200km of cabling and 480 timekeepers.
Für die Olympischen Spiele von heute benötigt Omega etwa 480 Tonnen Ausrüstung, kilometerlange Kabel sowie 450 Zeitnehmer.

Clever timekeepers- dressed in vintage, extravagant, dynamic or futuristic clothes- are becoming more and more important as strong statements in interior design.
Smarte Zeitmesser- eingekleidet in Vintage, extravagant, dynamisch oder futuristisch- werden als starke Statements in der Einrichtung immer beliebter.

A visible landmark of rowing regattas, the finish tower is where the jury and timekeepers are located during the competitions.
Der Ziel-Turm ist das sichtbare Wahrzeichen der Ruderregatten. Dort ist bei den Wettkämpfen die Jury und Zeitmessung untergebracht.

Our determination to offer special and atypical timekeepers is now delivering to a strong and growing customer network eager to know about on-going Wryst projects.
Unsere Entschlossenheit, besondere und atypische Zeitnehmer bieten nun die Zustellung an eine starke und wachsende Kundennetz gespannt, über laufende Projekte Wryst.

As Fournier himself says,"I became a watch designer mainly because I could see much more potential in timekeepers than the industry had always offered.
Wie Fournier selbst sagt:"Ich wurde ein Uhrendesigner vor allem, weil ich viel mehr Potenzial in Zeitmesser als die Branche schon immer zu sehen.

Prior to the Los Angeles 1932 Olympic Games, timekeepers had brought their own stopwatches and the final results were often subject to dispute and negotiation.
Vor den Olympischen Spielen in Los Angeles 1932 hatten die Zeitnehmer ihre eigenen Stoppuhren mitgebracht, und die Endergebnisse waren oft Gegenstand von Streitigkeiten und Verhandlungen.

According to requirements, they enable the hourly or daily synchronization of connected client devices via the internet with precise physical timekeepers such as atomic clocks.
Sie ermöglichen über das Internet je nach Bedarf die stündliche oder tägliche Synchronisierung angebundener Client Devices mit exakten physikalischen Zeitgebern wie Atomuhren.

A strong number of Swatch Group companies serve as official timekeepers at a variety of international sports events, including the Olympic Games.
Eine grosse Anzahl der Marken der Gruppe wirken als offizielle Zeitnehmer bei einer breiten Palette von internationalen Sportanlässen, einschliesslich der Olympischen Spiele.

Gregor Eichele and his team at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry in Göttingen have gained many new insights into how our body's natural timekeepers work.
Zusammen mit seinem Team am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie in Göttingen hat Gregor Eichele viele neue Erkenntnisse darüber gewonnen, wie die natürlichen Taktgeber unseres Körpers funktionieren.

The first big step in Olympic timing can in 1952, when Omega, official Olympic timekeepers since 1936, introduced the first use of electronic timing during the Helsinki Winter Games.
Der erste große Schritt im olympischen Timing kann in 1952 sein, als Omega, offizieller Olympischer Zeitnehmer seit 1936, die erste Verwendung des elektronischen Timings während der Winterspiele in Helsinki vorstellte.

Referees, timekeepers and venue assistants communicated via approximately 1,000 digital beltpack C2s- introduced officially at the IBC in Amsterdam but successfully tested under real conditions in Greece.
Schiedsrichter, Zeitnehmer und die Mitarbeiter vom Ergebnisdienst sprachen dabei bereits über die auf der IBC in Amsterdam offiziell vorgestellten digitalen Artist-Beltpacks C2. In Griechenland waren allein bei den Wettkämpfen rund 1.000 C2s erfolgreich im Einsatz.

The most spectacular innovation was seen in the Melbourne pool at the Summer Games: the Swim Eight-O-Matic Timer, the first semi-automatic timekeeping device for swimming, with digital display, allowed timekeepers to distinguish between two individual swimmers who finished at virtually the same time.
Die aufsehenerregendste Innovation konnte bei den Schwimmwettbewerben der Sommerspiele in Melbourne bestaunt werden: Der Swim Eight-O-Matic Timer, das erste halbautomatische Zeitnahmeinstrument für den Schwimmsport, mit digitaler Anzeige ermöglichte den Zeitnehmern, zwischen zwei Schwimmern zu unterscheiden, die praktisch zur selben Zeit ins Ziel kamen.

Only a very few watch manufacturers can claim that their timekeepers tick on the wrists of the best pilots in the world- like, for example, Sean D. Tucker, an American aerobatic flight legend and celebrated member of the National Aviation Hall of Fame.
Nur wenige Uhrenhersteller können von sich behaupten, dass ihre Zeitmesser am Handgelenk der besten Piloten der Welt ticken- wie beispielsweise von Sean D. Tucker, einer US-amerikanischen Kunstflug-Legende und gefeiertem Mitglied der National Aviation Hall of Fame.

Using such an accurate time source, means that official Olympic timekeepers can ensure that they meet the International Olympics Committee commitment to having the events at the games timed to within a thousandth of a second millisecond.
Unter Verwendung eines solchen eine genaue Zeitquelle, bedeutet, dass offizielle olympische Zeitnehmer können sicherstellen, dass sie den Ausschuss Engagement Internationale Olympische um mit den Ereignissen an den Spielen, um innerhalb einer tausendstel Sekunde(ms) Zeitüberschreitung zu treffen.