What is the translation of " TIMOTHEUS " in German?

• Timotheus

Examples of using Timotheus in English and their translations into German

René Obermann and Timotheus Hoettges from left.
René Obermann und Timotheus Höttges v. l.

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear;
Wenn aber Timotheus kommt, so sehet zu, daß er ohne Furcht bei euch sei;

Christoph Meiners, Ludwig Timotheus Spittler eds.
Christoph Meiners, Ludwig Timotheus Spittler Hrsg.

CEO Timotheus Höttges introduces 5G.
Vorstandsvorsitzender Timotheus Höttges stellt 5G vor.

Now we want to take on a leading role in the market," continued Timotheus Höttges.
Jetzt geht es darum eine führende Position einzunehmen", so Timotheus Höttges weiter.

The terrorist Timotheus Kuipers gave the following.
Der Terrorist Timotheus Kuipers gab folgende.

This is part of our contribution to the nationwide rollout of digital infrastructure," says Timotheus Höttges, CEO of Deutsche Telekom.
Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag für den flächendeckenden Ausbau der digitalen Infrastruktur", sagt Timotheus Höttges, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Telekom.

Timotheus Höttges, born in 1962, is Chief Executive Officer(CEO) of Deutsche Telekom AG since January 2014.
Timotheus Höttges, Jahrgang 1962, ist seit Januar 2014 Vorstandsvorsitzender der Deutschen Telekom AG.

There was there a disciple whose name was Timotheus, the son of a Jewess convert, but whose father was an Aramean.
Ein Jünger war daselbst mit Namen Timotheus, eines jüdischen Weibes Sohn, die war gläubig, aber eines griechischen Vaters.

Timotheus Tomicek's installation is best traversed in the sense of Deleuze/Guattari in that their"readers"" step into the role of their viewers.
Timotheus Tomiceks Installation lässt sich am besten wohl im Sinne von Deleuze/Guattari durchschreiten, indem deren„Leser" in die Rolle ihrer Betrachter/innen schlüpfen.

In a May 2015 article Deutsche Telekom CEO Timotheus Höttges was asked what his biggest management mistake had been thusfar in his career.
In einem Artikel vom Mai 2015 wurde Deutsche Telekom Vorstandsvorsitzender, Timotheus Höttges, gefragt, welcher sein größter Managementfehler bisher gewesen sei.

Timotheus has worked on OpenPetra. Now, which aims to be a hosted solution of OpenPetra for smaller charities and church offices.
Des weiteren arbeitete er an OpenPetra.Now, einer OpenPetra Version speziell für kleinere gemeinnützige Vereine und Kirchenbüros, die von seiner Firma SolidCharity gehostet werden wird.

And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Die aber Paulus geleiteten, brachten ihn bis nach Athen. Und nachdem sie den Auftrag empfangen hatten, daß Silas und Timotheus so schnell wie möglich zu ihm kommen sollten, kehrten sie zurück. Note.

CEO Timotheus Höttges laid out the strategic vision:'We are a trusted companion in an increasingly complex digital world- at home and at work, anyplace, anytime.
CEO Timotheus Höttges erläuterte die strategische Vision:„Wir sind ein verlässlicher Begleiter in einer immer komplexer werdenden digitalen Welt- zu Hause und am Arbeitsplatz, jederzeit und überall.

Europe's role in the digital transformation" to be given on Monday 23 November 2015 Timotheus Höttges, Board Chairman of Deutsche Telekom AG, will talk about the challenges and opportunities of the digital revolution for Europe.
November 2015, wird Timotheus Höttges, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Telekom AG, über die Herausforderungen und Chancen der digitalen Revolution für Europa sprechen.

Today, we release a new version of OpenPetra, that contains all the work from the OM team up to the friendly fork, and also includes the extensions that Timotheus has worked on over the past 2 years.
Heute veröffentlichen wir eine neue Version von OpenPetra, die sowohl die Arbeit des OM Teams bis zur freundlichen Abspaltung enthält, als auch die Erweiterungen, die Timotheus in den vergangenen 2 Jahren entwickelt hat.

So Paul, together with Timotheus, wrote two letters, or maybe he, or they, dictated two letters, and send both to Asia Minor, and as messengers Tychicus and Onesimus were used.
Paulus nun, zusammen mit Timotheus, schrieb zwei Briefe, oder vielleicht diktierte er, oder sie, zwei Briefe, und schickten sie beide nach Kleinasien, und als Boten wurden Tychikus und Onesimus benutzt.

In 157 BC, when Ariarathes had been deposed and had fled to Rome, Orophernes sent two ambassadors(Timotheus and Diogenes) to the capital city to join the emissaries of Demetrius in opposing his brother.
Chr., nachdem Ariarathes abgesetzt und nach Rom geflohen war, schickte Orophernes zwei Botschafter nach Rom(Timotheos und Diogenes), um die Gesandten des Demetrios gegen seinen Bruder zu unterstützen.

But now since Timotheus has returned to us from you, and brought us good tidings of your faith and love, and that you have good remembrance of us always, longing to see us, just as we also long to see you;
Nun aber, da Timotheus von euch zu uns zurückgekehrt ist und uns gute Nachricht gebracht hat von eurem Glauben und eurer Liebe, und dass ihr uns allezeit in gutem Andenken habt und danach verlangt, uns zu sehen, gleichwie[auch] wir euch.

Dramatizing the episode on the banquet after the conquest of Persepolis 330 BC delivered to posterity by Plutarch, when Timotheus induces Alexander the Great by song and music to exact revenge on the defeated Persians by burning the city down.
Dramatisierend die von Plutarch überlieferte Episode auf dem Fest nach der Eroberung von Persepolis 330 v. Chr., als Timotheus Alexander den Großen durch Gesang und Musik bewegt, die Stadt aus Rache an den besiegten Persern niederbrennen zu lassen.

Timotheus Höttges, CEO of Deutsche Telekom and Chairman of the Board of Trustees of Deutsche Telekom Foundation, says"I am looking forward to working with Thomas de MaiziÃ̈re and am very pleased that he has agreed to take on this post at Deutsche Telekom Foundation.
Timotheus Höttges, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Telekom und Kuratoriumsvorsitzender der Deutsche Telekom Stiftung:"Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Thomas de Maizière. Ich bin sehr glücklich, dass wir ihn für die Aufgabe bei der Deutschen Telekom Stiftung gewinnen konnten.

From left to right: Fredrick Nzwili, journalist; Janejinda Pawadee, Christian Conference of Asia; Timotheus Kamaboakai, World Alliance of Young Men's Christian Associations; Semegnish Asfaw, WCC; Mbari Kioni, All Africa Conference of Churches; Sydia Nduna, WCC; Rev.
Von links nach rechts: Fredrick Nzwili, Journalist; Janejinda Pawadee, Asiatische Christliche Konferenz; Timotheus Kamaboakai, Weltbund der Christlichen Vereine junger Männer; Semegnish Asfaw, ÖRK; Mbari Kioni, Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz; Sydia Nduna, ÖRK; Rev.

 The project was kicked off today with a joint appearance by the Minister for Energy, Infrastructure and Digitalization of the Federal State of Western Pomerania, Christian Pegel, the head of the Western Pomerania/RÃ1⁄4gen district administration, Ralf Drescher, and the CEO of Deutsche Telekom AG, Timotheus Höttges.
Den Startschuss für das Projekt gaben heute gemeinsam der Minister für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Christian Pegel, der Landrat des Landkreises Vorpommern-Rügen, Ralf Drescher, und der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Telekom AG, Timotheus Höttges.

Threaded through the afternoon is the work of Dr. Timotheus Vermeulen, who will approach the subject of our everyday(sub)urban spaces through Peter Sloterdijk's allegory of the bubble, arguing that our environment is one of affective‘co-isolation'.
Ausgangspunkt ist die Arbeit von Dr. Timotheus Vermeulen, der sich dem Thema unseres alltäglichen (sub)urbanen Raums durch Peter Sloterdijks Allegorie der Blase nähert.

In the current situation of political uncertainty and growing fears that society is not well placed to deal with the challenges of the future, the CEO of Deutsche Telekom, Timotheus Höttges, calls for us to stand by our convictions and to remain open to other cultures and religions:"It is up to us to reach out to one another.
In der aktuellen Situation politischer Verunsicherung und zunehmenden Ängsten, der Zukunft nicht gewachsen zu sein, appelliert der Vorstandsvorsitzende der Telekom, Timotheus Höttges, Haltung zu zeigen und offen zu bleiben gegenüber anderen Kulturen und Religionen:"Wir alle sind gefordert, aufeinander zuzugehen.

And Timotheus said to the captains of his army, when Judas and his army drew near to the brook of water, If he pass over first to us, we shall not be able to withstand him; for he will mightily prevail against us: 41 but if he be afraid, and encamp beyond the river, we will cross over to him, and prevail against him.
Und Timotheus sagte zu seinen Hauptleuten: Wenn Judas mit seinem Heer an den Bach kommt und so mutig ist, dass er zuerst zu uns herüberzieht, so können wir ihm nicht widerstehen, sondern er wird uns schlagen. 41 Wenn er sich aber fürchtet und nicht über den Bach wagt, so wollen wir über das Wasser und ihn angreifen und schlagen.

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone; 2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: 3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Darum ertrugen wir's nicht länger und beschlossen, in Athen allein zurückzubleiben, 2 und sandten Timotheus, unsern Bruder und Diener Gottes am Evangelium Christi, euch zu stärken und zu ermahnen in eurem Glauben, 3 daß nicht jemand weich würde in diesen Trübsalen.

In July 2014, Timotheus Höttges, CEO, called on all former Deutsche Telekom employees to sign up on a website where they can get involved in different areas, including local events with managers, expanding the online offer for former employees and participating in product launches and tests.
Im Juli 2014 lud der Vorstandsvorsitzende Timotheus Höttges alle ehemaligen Telekom-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter ein, sich auf einer eigens eingerichteten Internet-Seite anzumelden und zunächst ihr Interesse an verschiedenen Angeboten wie regionalen Veranstaltungen mit Führungskräften, dem Ausbau des Internet-Angebots für Ehemalige oder der Teilnahme an Produktvorstellungen und -tests zu bekunden.

But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you: Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith: For now we live, if ye stand fast in the Lord.
Nun aber, da Timotheus zu uns von euch gekommen ist und uns verkuendigt hat euren Glauben und eure Liebe, und dass ihr unser gedenket allezeit zum besten und euch verlangt, uns zu sehen, wie denn auch uns nach euch, da sind wir, liebe Brueder, getroestet worden an euch in aller unsrer Truebsal und Not durch euren Glauben; denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.

This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare, 19 having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck, 20 of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.
Dies Gebot befehle ich dir, mein Sohn Timotheus, nach den vorherigen Weissagungen über dich, daß du in ihnen eine gute Ritterschaft übest 19 und habest den Glauben und gutes Gewissen, welches etliche von sich gestoßen und am Glauben Schiffbruch erlitten haben; 20 unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.