What is the translation of " TINDERBOX " in German?

• Pulverfass
• Tinderbox
• Feuerzeug
• Zunder

Examples of using Tinderbox in English and their translations into German

I want to visit Tartu tinderbox.
Will besuchen Tartu Pulverfass.

It's a tinderbox. It could go up at any moment.
Es ist ein Pulverfass, das explodieren kann.

Whole place is a tinderbox.
Die ganze Gegend ist ein Pulverfass.

Tinderbox in a multi-genre music festival in Odense, Denmark.
Tinderbox ist ein Multi-Genre-Musikfestival in Odense, Dänemark.

That's the spark that could set the tinderbox off.
Das ist der Funken, der das Pulverfass zum Explodieren bringen könnte.

The Tinderbox restaurant serves breakfast, and there is also a lounge area with a fireplace and a bar.
Das Restaurant Tinderbox serviert Frühstück, und es gibt auch eine Lounge mit einem Kamin und einer Bar.

Last year we had the pleasure to meet Martin at Tinderbox and get to know him.
Wir hatten letztes Jahr das Vergnügen Martin in Tinderbox kennenzulernen.

Dark Parables: The Thief and the Tinderbox An arsonist is burning down the Mountain Kingdom's forests!
Dark Parables: Der Dieb und das Feuerzeug Ein Brandstifter lässt den Wald des Königreichs lichterloh brennen!

He could denounce the situation, put it on YouTube, send it to every tinderbox in the Middle East.
Er könnte den Sachverhalt verurteilen, auf YouTube stellen und an jedes Pulverfass im Mittleren Osten schicken.

We would be lighting a tinderbox, General... that could ignite an explosion that will destroy the planet.
Er ist ein wandelndes Pulverfass, General. Es könnte eine Explosion geben, die den ganzen Planeten vernichtet.

But just one little thing needs to go wrong, and you have got a tinderbox where everyone's holding matches.
Aber wenn nur eine kleine Sache schief geht, haben Sie ein Pulverfass, das jeder zur Explosion bringen kann.

Dark Parables- The Thief and the Tinderbox Deluxe presents the next heart-pounding chapter of the Hidden Object series.
Dark Parables- The Thief and the Tinderbox Deluxe ist das nächste herzzerreißende Kapitel der Wimmelbildserie.

So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.
Daher glaube ich, dass wir ein paar Generationen später, und das ist der entscheidende Punkt, ein wahres Pulverfass haben werden.

The Element Fire statue holds a tinderbox in his hand to represent fire.
Das Element Feuer Statue hält ein Pulverfass in der Hand, um Feuer zu vertreten.

In his cabin there were also the bodies of a woman, a boy covered with a blanket and a sailor with a tinderbox.
In seiner Kabine wurden auch eine tote Frau, ein toter, mit einer Decke abgedeckter Junge und ein toter Seemann mit einer Zunderbüchse gefunden.

China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty.
Mit seiner systemischen Bedeutung war China das Streichholz, das ein Pulverfass regionaler und lokaler Unsicherheit entzündet hat.

The economic implosion of Greece in the midst of a global recession has turned that small capitalist country into a tinderbox.
Der wirtschaftliche Zusammenbruch Griechenlands inmitten einer globalen Rezession hat dieses kleine kapitalistische Land zu einem Pulverfass gemacht.

Having sold its stakes in Northside and Tinderbox, FKP Scorpio has focussed on its touring business in Denmark.
Nach dem Verkauf der Beteiligungen an Northside und Tinderbox fokussiert sich FKP Scorpio in Dänemark zukünftig auf das Tourneegeschäft.

As The Post's Michael Birnbaum reported from Moscow,"it seemed possible that even a small spark could ignite a tinderbox regional conflict.
Wie die Post Michael Birnbaum berichtet aus Moskau", es schien möglich, dass auch ein kleiner Funke könnte einen Pulverfass regionale Konflikte entzünden.

Download 90.97 Mb Dark Parables: The Thief and the Tinderbox Collector's Edition An arsonist is burning down the Mountain Kingdom's forests!
Download 91.99 Mb Dark Parables: Der Dieb und das Feuerzeug Sammleredition Ein Brandstifter lässt den Wald des Königreichs lichterloh brennen!

But the biggest risks posed by unilateral recognition of Kosovo's independence are in the South Caucasus, a region that abuts the tinderbox of today's Middle East.
Die größte Gefahr im Fall einer unilateralen Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovo lauert jedoch im Südkaukasus, einer Region, die an das aktuelle Pulverfass Mittlerer Osten grenzt.

We suggest other slot machines like Tinderbox Treasure as it has the 5 reels as well, similar Slots like Iron Man and Si Ling are enjoyable also.
Wir schlagen vor, andere Spielautomaten wie Zunder Schatz, wie hat es die 5 Walzen, als auch, ähnlich Slots wie Iron Man und Si Ling, die angenehmer sind Sie auch.

Then he tied up all his money in her apron, and slung it on his back like a bundle, put the tinderbox in his pocket, and walked off to the nearest town.
Aber er band all sein Geld in ihre Schürze, nahm sie wie ein Bündel auf den Rücken, steckte das Feuerzeug in die Tasche und ging geradeaus in die Stadt.

The Middle East is a tinderbox, with some key players on all sides waiting for every opportunity to destroy their enemies with bullets, bombs and missiles.
Der Nahe Osten ist ein Pulverfass. Schlüsselakteure auf allen Seiten harren auf jede sich bietende Gelegenheit, um ihre Feinde mittels von Kugeln, Bomben und Raketen zu vernichten.

Along the path, you will find the figures from the fairy tale"The Tinderbox" by Hans Christian Andersen- cut in old elm trees.
Entlang des Weges finden Sie die Figuren aus dem Märchen"Das Feuerzeug" von Hans Christian Andersen- geschnitten in alten Ulmen.

Without this distinctive style, the small‘Tinderbox' café would not attract half as many customers, night and day- it's only a hop, skip and a jump away from the design studio, with a bar straight out of an Edward Hopper painting.
Und ohne diese wäre auch die kleine Café-Bar„Tinderbox", deutsch: Pulverfass, nur halb so nachtschwärmerisch, denn vom Designstudio sind es wenige Schritte zu dem Tresen wie aus einem Gemälde von Edward Hopper.

This is where he wrote his first fairy tale which was published in a booklet, including'The Tinderbox','Little Claus and Big Claus','The Princess and the Pea' and'Little Ida's Flowers.
Hier schrieb er auch sein erstes Märchen, das in einem Heft veröffentlicht wurde, einschließlich„Das Feuerzeug", „Der kleine Klaus und der große Klaus",„Die Prinzessin auf der Erbse" und„Däumelinchen.

I truly enjoyed working with Tinderbox Treasure, the animals designed game offers some good amount of production that gets you into that state of mind with the soldier, princess, king, old woman and executioner icons and graphics.
Ich habe es wirklich genossen die Arbeit mit Zunder Schatz, der Tiere gestaltete Spiel bietet einige gute Menge der Produktion, der bekommt Sie in diesem Zustand des Geistes, mit dem Soldaten, Prinzessin, König, alte Frau und Henker icons und Grafiken.

Ion-Mihai Tetcu has been interested in regression testing and qualitiy assurance, creating QAT automated tinderbox testing of all port commits on a per-commit basis, and adding on-the-fly feedback to the snapshot builds from the pointyhat package cluster.
Ion-Mihai Tetcu interessiert sich besonders für Regressions-Tests und Qualitätssicherung und hat automatische QAT Thinderbox-Tests für alle Ports-Commits sowie on-the-fly-Feedback an die Snapshot-Builds des Pointyhat-Clusters implementiert.

Once again we will participate at the Tech Talent Job Camp at Tinderbox 2017 and look forward to meeting more enthusiastic and talented people who are interested in a future career in our business.
Auch dieses Jahr werden wir wieder an der Tech Talent Job Camp in Tinderbox 2017 teilnehmen und freuen uns dort wissbegierige und talentierte Besucher kennenzulernen, die an unser Unternehmen interessiert sind.