What is the translation of " TINY DROPLETS " in German?

• winzige Tröpfchen
• kleine Tröpfchen
• winzigen Tröpfchen

Examples of using Tiny droplets in English and their translations into German

The threads of the viscous polymer solution break up into tiny droplets.
Die Stränge der viskosen Polymerlösung zerfallen in kleine Tropfen.

Sometimes very sensuous with tiny droplets that have been worked into the porcelain.
Mal sehr sinnlich mit winzigen Tropfen, die in das Porzellan eingearbeitet sind.

Since oil and water do not mix, the water forms tiny droplets in the oil.
Da sich Öl und Wasser nicht mischen, bildet das Wasser im Öl kleine Tröpfchen.

The freeformer uses tiny droplets of plastic to build the part on the basis of 3D CAD data.
Der freeformer fertigt das Bauteil auf Basis von 3D-CAD-Daten aus kleinsten Tropfen.

This mixture is sprayed into tall towers, using hot air to create tiny droplets.
Dieses Gemisch wird dann in großen Türmen mit heißer Luft zu kleinsten Tröpfchen versprüht.

Individual water molecules first coalesce into tiny droplets, being only a few micro-metres in size.
Einzelne Wassermoleküle vereinigen sich zunächst zu winzigen Tröpfchen von nur wenigen Mikrometern.

The liquid of raw material is pumped in through diaphragm pump, be atomized into tiny droplets.
Die Flüssigkeit des Rohstoffes wird durch eine Membranpumpe eingepumpt, in winzige Tröpfchen zerstäubt.

Only if oil spills are dispersed into tiny droplets, can bacteria degrade them effectively.
Nur wenn ausgetretenes Öl nach einem Unfall in kleine Tröpfchen verteilt, können Bakterien es effektiv abbauen.

New diagnostic methods are currently being developed to examine samples of patients' fluids(such as blood or DNA) in the form of tiny droplets.
Derzeit werden neue Diagnosemethoden entwickelt, um flüssige Proben von Patienten wie etwa Blut oder DNA in Form von winzigen Tröpfchen zu untersuchen.

In particular, they were able to detect for the first time tiny droplets in the liquid-like phase.
Insbesondere konnten sie erstmals winzige Tröpfchen in der flüssigähnlichen Phase detektieren.

Helium Nanodroplets- Load tiny droplets of liquid helium with molecules and do high-resolution spectroscopy at 0.4 K!
Helium-Nanotröpfchen- Laden Sie winzige Tröpfchen flüssigen Heliums mit Molekülen und führen Sie hochauflösende Spektroskopie bei 0.4 K!

The Spray group imitates the paint dispersion by adding tiny droplets and slanting lines.
Die Spritzen-Gruppe imitiert das Farbspritzen durch Hinzufügen von winzigen Tröpfchen and Schrägstrichen.

Nozzles on these 3D printers deposit tiny droplets of a binder on an ultrafine layer of powdered metal, ceramic or glass.
Düsen auf diesen 3D-Druckern hinterlegen winzige Tröpfchen eines Bindemittels auf einer ultrafeinen Schicht aus pulverisiertem Metall, Keramik oder Glas.

During the printing, the resin 3D printer jets and instantly UV-cures tiny droplets of liquid photopolymer.
Während des Druckvorgangs versprüht der 3D-Harzdrucker winzige Tröpfchen aus flüssigem Fotopolymer und härtet diese unverzüglich mit UV-Licht aus.

Climate scientists now reconstructed how tiny droplets of sulfuric acid formed high up in the air after the well-known impact of a large asteroid and blocking the sunlight for several years, had a profound influence on life on Earth.
Klimawissenschaftler haben jetzt rekonstruiert, wie winzige Tröpfchen von Schwefelsäure, die sich nach dem bekannten Einschlag eines großen Asteroiden auf der Erde hoch oben in der Luft gebildet und für mehrere Jahre einen erheblichen Teil der Sonneneinstrahlung auf unseren Planeten blockiert haben, das Leben auf der Erde beeinflussten.

Because of its design, you risk to break the mercury into tiny droplets that can not be collected.
Aufgrund der Konstruktion, riskieren Sie das Quecksilber in winzige Tröpfchen zu brechen, die nicht gesammelt werden können.

In the chemical processes in biological cells, for example, or in ozone layer depletion and other reactions in the atmosphere that take place in tiny droplets of water.
In den chemischen Prozessen in biologischen Zellen etwa, oder bei der Entstehung des Ozonlochs und anderen Reaktionen in der Atmosphäre, die in winzigen Wassertröpfchen stattfinden.

The bacteria is transmitted from one person to another through tiny droplets released into the air through coughing and sneezing.
Die Bakterien werden von einer Person zur anderen durch winzige Tröpfchen in der Luft, die durch Husten und Niesen freigesetzt werden, übertragen.

NIM Professor Friedrich Simmel and his team have now for the first time managed to let a more complex biochemical reaction take place in tiny droplets of only a few micrometers in size.
Das Team um Professor Friedrich Simmel hat jetzt erstmals eine komplexere biochemische Reaktion in nur wenige Mikrometer kleinen Tröpfchen untersucht.

However, rather than scanning a laser to cure layers, a printer jet sprays tiny droplets of the photopolymer(similar to ink in an inkjet printer) in the shape of the first layer.
Jedoch spritzt ein Druckerstrahl winzige Tröpfchen des Photopolymers(ähnlich wie Tinte in einem Tintenstrahldrucker), um Schichten zu härten.

When the air becomes saturated with moisture in becoming cooled to its dew point, the water vapor condenses into tiny droplets of liquid water or water crystals in a cloud.
Wenn die Luft mit Feuchtigkeit in immer seinen Taupunkt abgekühlt gesättigten kondensiert der Wasserdampf in winzige Tröpfchen von flüssigem Wasser oder Wasserkristalle in einer Wolke.

But the effort is definitely worth it, as the thundering sound of the waterfall and the tiny droplets of pure water bring the observer into a state of ecstatic awe of the grandeur of nature.
Die Mühe lohnt sich sicherlich, denn das Rauschen des Wasserfalles und die kleinen Tröpfchen sauberen Wassers versetzen den Reisenden in grö3te Hochachtung vor der gro3artigen Natur.

The surfactants-- which are like things we use on fast food wrappers-- they grab around the droplets of oil, and they make little, tiny droplets with nice, little surfactant edges to them.
Tenside-- die vergleichbar mit Verpackungen für Fastfood sind-- sie legen sich um die Öltröpfchen und bilden kleine, winzige Tröpfchen mit netten, kleinen Tensidränder.

May 13, 2011, 6 Comments Breeze in the solarium- a delivery system of tiny droplets of water per person, when he tans….
Mai 13, 2011, 6 Kommentare Breeze im Solarium- Diese Lieferung System aus winzigen Tröpfchen Wasser pro Person, als er bräunt….

Inkjet Printers essentially evolved from dot matrix printers, firing thousands of tiny droplets of ink onto paper to create text and images.
Tintenstrahldrucker wesentlich von Nadeldruckern entwickelt, Brennen Tausende von winzigen Tröpfchen Tinte auf Papier, um Text und Bilder zu erstellen.

If this chemical is sprayed onto a drifting oil slick, it dissolves into many tiny droplets that mix with the seawater and sink.
Wird diese Chemikalie auf einen treibenden Ölfilm gesprüht, löst dieser sich in viele sehr kleine Tröpfchen auf, die sich mit dem Meerwasser vermischen und absinken.

Cells made from water in oil: Using microfluidics technology, a Franco-German research team first generates tiny droplets(top) into which the components of a simple metabolism are then injected bottom.
Zellen aus Wasser in Öl: Mit der Mikrofluidiktechnik erzeugt ein deutsch-französisches Forscherteam zunächst winzige Tröpfchen(oben), in die anschließend die Komponenten eines einfachen Stoffwechsels injiziert werden unten.

With the integration of a rudimentary metabolic function into a tiny droplet, a step has been made towards advancing the borders of life.
Mit der Integration eines rudimentären Stoffwechsels in ein winziges Tröpfchen ist ein Schritt gelungen, um zu den Grenzen des Lebens vorzudringen.

Water is made to oscillate, forming the tiniest droplets which are fed into the proofing or refrigeration chamber and evenly distributed.
Wasser wird zum Schwingen gebracht, wodurch kleinste Tröpfchen entstehen, die in die Gär- oder Kühlkammer geleitet werden und sich gleichmäßig verteilen.

Carefully push the plunger upwards until a tiny droplet appears at the tip of the needle.
Drücken Sie vorsichtig den Kolben aufwärts, bis ein winziger Tropfen an der Nadelspitze erscheint.