What is the translation of " TINY MINORITY " in German?

• kleine Minderheit
• winzige Minderheit
• kleinen Minderheit

Examples of using Tiny minority in English and their translations into German

In fact, the latter are a tiny minority.
Diese sind tatsächlich nur eine winzige Minderheit.

A tiny minority should not be able to abuse or impede the actual legislative process.
Eine kleine Minderheit sollte nicht in der Lage sein, das Gesetzgebungsverfahren zu missbrauchen oder zu behindern.

It's just, Native Americans are such a tiny minority.
Die Ureinwohner sind eine kleine Minderheit.

Humans are only a tiny minority in this galaxy.
Menschen sind eine winzige Minderheit in dieser Galaxie.

Those who voted affirmatively were only a tiny minority.
Nur eine kleine Minderheit sprach sich dafür aus.

Prohibitionist NGO's represent a tiny minority of people who are concerned by the drug issue.
Die prohibitionistischen NROs repräsentieren eine kleine Minderheit von Personen, die sich um das Drogenthema bemühen.

And in Plato's opinion that is only a tiny minority.
Und Platon meint, dies sei nur eine kleine Minderheit.

The exploiters, who are but a tiny minority, will recoil before the unleashing of civil war;
Die Ausbeuter, die nichts als eine winzige Minderheit sind, werden vor der Entfesselung eines Bürgerkriegs zurückprallen;

Of course, Iran not only represents only a tiny minority of Muslims;
Der Iran repräsentiert nicht nur eine winzige Minderheit der Muslime;

Though only a tiny minority, Sufis can be found in many countries, Mus-lim and non-Muslim.
Obwohl sie nur eine kleine Minderheit darstellen, kann man Sufis in vielen Ländern antreffen, egal ob muslimisch oder nicht-muslimisch.

If this is true, why is it that the forces of Marxism still remain a tiny minority?
Wenn das alles wahr ist, warum sind dann die MarxistInnen noch immer eine derart kleine Minderheit?

Recently, even Irish, spoken at home by only a tiny minority, was granted full official status.
Sogar dem Irischen, das im eigenen Lande nur von einer winzigen Minderheit gesprochen wird, wurde kürzlich der volle offizielle Status zugesprochen.

Post-biblical Judaism's“spiritual fecundity” continued in lands in which Jews were a tiny minority.
Die nachbiblische„geistliche Fruchtbarkeit“ blieb auch in Ländern erhalten, in denen Juden eine winzige Minorität waren.

A tiny minority of super rich- 147 billionaires- owns more than the aggregate income of half of humanity.
Eine verschwindend kleine Minderheit von Superreichen- 147 Milliardäre- besitzt mehr Vermögen als das addierte Einkommen der Hälfte der Menschheit ausmacht.

The two parties, while representing the same capitalist class, defend this tiny minority in very different ways.
Die beiden Parteien, die beide dieselbe Kapitalistenklasse repräsentieren, verteidigen diese kleine Minderheit auf verschieden Weise.

In a tiny minority of this second group of patients, systemic symptoms persist together with articular involvement.
Und bei einer kleinen Minderheit dieser zweiten Patientengruppe schließlich halten die systemischen Symptome bei gleichzeitiger Gelenkbeteiligung an.

Everything is going into the meat grinder with the aim of producing ever more juicy profits for the tiny minority which is strangling the working class.
Alles wird mit dem Ziel durch den Fleischwolf gedreht, immer saftigere Gewinne für die winzige Minderheit zu erzeugen, die die ArbeiterInnenklasse erwürgt.

It is a"democracy" which allows a tiny minority to rule over all our lives, a"democracy" which keeps over a million and half Israelis in poverty.
Es ist eine"Demokratie", die es einer kleinen Minderheit gestattet, über unser Leben zu herrschen, eine"Demokratie", die über anderthalb Millionen Israelis in Armut hält.

They can work in hospitals or libraries or factories or restaurants-all because a tiny minority of their fellow Americans supplies their food.
Sie arbeiten in Krankenhäusern oder Bibliotheken oder Fabriken oder Restaurants- alles nur, weil eine kleine Minderheit von ihrer Mitbürger ihre Lebensmittelversorgung.

In trading, there is a tiny minority of winners and overwhelming majority of losers and the latter wish to know the secrets of success of the winners.
Im Handel gibt es eine winzige Minderheit von Siegern und überwältigende Mehrheit von Verlierern und der Wunsch von Letzten ist, die Geheimnisse des Erfolgs der Sieger zu wissen.

Many Africans believe that inequalities are becoming more marked: A tiny minority is getting richer while the lines of poor people grow out the door.
Viele Afrikaner denken, dass sich die Ungleichheit immer weiter zuspitzt, während sich eine kleine Minderheit an den Verhältnissen bereichert und die Zahl der Armen zunimmt.

At that time only a tiny minority in Germany appreciated what Stefan Zweig noted shortly before he took his own life, namely,"that the greatest monstrosity is to be expected as a matter of course.
Nur eine verschwindende Minderheit wusste damals, was Stefan Zweig kurz vor seinem Selbstmord notierte, nämlich"dass das Ungeheuerlichste als selbstverständlich zu erwarten war.

The anti-Christian animosity of the Talmud is once again being sown in the hearts and minds of many. As a result, the tiny minority of Jewish Christians is being even more persecuted.
Die antichristliche Feindschaft des Talmuds wird erneut in viele Köpfe und Herzen gespritzt, sodass die kleine Minderheit der Judenchristen immer mehr verfolgt wird.

In such a situation, two parties representing the same tiny minority in society have to lean on the vast majority of the population to maintain the status quo.
In einer solchen Situation müssen sich die beiden Parteien, die eine kleine Minderheit in der Gesellschaft vertreten, auf die große Mehrheit der Bevölkerung stützen, um den Status Quo zu erhalten.

We cannot ignore the widespread abuse of human rights in China, particularly with regard to a harmless but tiny minority- namely practicing Christians.
Wir dürfen die weit verbreiteten Menschenrechtsverstöße in China nicht außer Acht lassen, insbesondere nicht, was die harmlose, aber winzig kleine Minderheit- nämlich die praktizierenden Christen- angeht.

A tiny minority of Members of this House were unhappy with the resolution passed by the majority in this Parliament and, disgracefully and improperly, they wanted to focus condemnation on the Sri Lankan Government.
Eine winzige Minderheit von Abgeordneten in diesem Haus stimmte der Entschließung nicht zu, die von der Mehrheit in diesem Parlament verabschiedet wurde, und wollte in schändlicher und unlauterer Weise die Regierung von Sri Lanka verurteilen.

We support the reform programme in Serbia and we respect, of course, the tiny minority of EU Member States which have not recognised Kosovo under international law.
Wir unterstützen den Reformkurs Serbiens, und wir respektieren selbstverständlich die winzige Minderheit von EU-Mitgliedstaaten, die den Kosovo noch nicht völkerrechtlich anerkannt hat.

To give the territories back to King Hussein of Jordan, as the great majority advocated, or to give them to the Palestinian people, as my friends and I, a tiny minority, suggested.
Die Gebiete an König Hussein von Jordanien zurückzugeben, wie es die große Mehrheit forderte oder sie dem palästinensischen Volk zu geben, wie meine Freunde und ich, eine winzige Minderheit, vorschlugen.

However, it is clear that no capitalist society would or could allow benefits to rise to the point where more than a tiny minority of the working class would voluntarily choose not to work.
Es ist jedoch klar, daß keine kapitalistische Gesellschaft es erlauben würde bzw. könnte, daß die Unterstützung zum Punkt Stiege, wo mehr als eine winzige Minderheit der Arbeiterklasse freiwillig wählen würde, nicht zu arbeiten.

There will be an exciting boat cruise winding you through a breathtaking, out of this-world landscape where the mountain grow from water presenting their most hidden mysteries, including caves and tiny minority….
Eine Bootsreise durch die atemberaubenden Landschaftswelt, in der der Berg vom Wasser wachsen, die ihre versteckten Geheimnisse darstellt, einschließlich der Höhlen und kleiner Minderheit.