What is the translation of " TIPTRONIC " in German?

• Tiptronic

Examples of using Tiptronic in English and their translations into German

Is this the Tiptronic?
Ist das ein Tiptronic?

As of 1995, the Tiptronic was improved and steering wheel controls added.
Ab 1995 war die Tiptronic verbessert und verfügte über Lenkrad-Schaltwippen.

The launch control function is available in mode S or Tiptronic.
Die Launch-control-Funktion ist im Modus S oder Tiptronic verfügbar.

Position D, S, R or Tiptronic(for 1st, 2nd or 3rd gear)- approx. 2- 30 km/ h;
Stellung D, S, R oder Tiptronic(für den 1., 2., 3. Gang)- ca. 2- 30 km/h;

All 911 Carrera or Carrera S models 2005-2008 with a tiptronic transmission.
Alle 911 Carrera oder Carrera S Modelle 2005- 2008 mit einem tiptronic Getriebe.

In the S sport mode, the tiptronic changes up later; the driver can also shift manually.
Im Sportmodus"S" schaltet die tiptronic später hoch, zudem kann der Fahrer die Gänge von Hand wechseln.

The Launch control function allows the vehicle to reach maximum acceleration when starting off in mode S or Tiptronic.
Die Funktion Launch-control ermöglicht es, im Modus S oder Tiptronic die maximale Beschleunigung des Fahrzeugs beim Anfahren zu erreichen.

Porsche 996 Tiptronic gearbox, brand new in customer order for a special price with 15,000 euros discount.
Porsche 996 Tiptronik Getriebe, werksneu im Kundenauftrag zum Sonderpreis mit 15.000 Euro Rabatt zu verkaufen.

The transmission is managed by a six-speed tiptronic system, optimized to rapid gear-shifting.
Die Kraftübertragung übernimmt eine sechsstufige tiptronic, deren Management auf schnelle Gangwechsel optimiert ist.

The six-speed tiptronic numbers among a new generation of highly responsive automatic transmissions.
Die sechsstufige tiptronic gehört zu einer neuen, besonders fahraktiv ausgelegten Generation von Automatikgetrieben.

Gearbox: Modified MTM software for automatic/ tiptronic gearbox for Audi RS6 C6 incl.
Getriebe: Geänderte MTM-Getriebeelektronik im Tausch für Automatik-/ Tiptronicgetriebe Audi RS6 mit deutlich verkürzten Schaltzeiten, inkl.

And Tiptronic S optimised in its gearshift program and quality is of course still available as an alternative to the six-speed manual transmission.
Als Alternative zum Sechsgang-Schaltgetriebe steht weiterhin die Tiptronic S zur Wahl, die in ihrem Schaltprogramm und -qualität optimiert wurde.

Porsche, the Porsche crest, 911, Carrera, Targa, Boxster, Cayenne, Cayman, Tiptronic and Tequipment are registered trademarks of Dr. Ing.
Porsche, das Porsche Wappen, 911, Carrera, Targa, Boxster, Cayenne, Cayman, Tiptronic und Tequipment usw.

The GTstreet R with Tiptronic S can accelerate from 0 to 100 km/h in just 3.4 seconds and with manual transmission it only takes a tenth of a second longer.
In 3,4 Sekunden beschleunigt der GTstreet R mit Tiptronic S von 0 auf 100 km/h, mit Schaltgetriebe vergeht nur eine Zehntelsekunde mehr.

With its newly developed turbo V-6 engine, a"virtual cockpit" and a Tiptronic 8-speed transmission, the Audi S4 Avant quattro puts 354 hp on the road.
Mit seinem neu entwickelten Turbo V6 Motor bringt der Audi S4 Avant quattro mit"virtual cockpit" und Tiptronic 8-Gang-Getriebe 354 PS auf die Straße.

The familiar five-speed Tiptronic S automatic transmission is also available on request, and has rocker switches in the steering wheel spokes for a sports gear shifting operation.
Auf Wunsch ist auch die bekannte Fünfgang-Automatik Tiptronic S erhältlich, mit der über Wipp-Tasten in den Lenkrad-Speichen sehr sportlich geschaltet werden kann.

The tuned 4,0 TFSi Quattro provides ample power, namely 760 PS(559 Kw) and 945 Nm of torque from 1.700 to 5.500 rpm, transmitted through an 8-speed Tiptronic gearbox.
Die erforderliche Power liefert der 4,0 TFSI Quattro, mit 760 PS(559 kw) und 945 Nm Drehmoment(von 1.700 bis 5.500 U/min.), das über ein 8 Gang Tiptronic Getriebe auf die Straße gebracht wird.

Thanks to a particularly wide ratio spread, the 8-speed Tiptronic S lowers fuel consumption- and increases comfort and dynamic agility.
Dank einer weiten Spreizung der Gänge senkt die 8-Gang Tiptronic S den Verbrauch- und erhöht dabei Komfort und Sportlichkeit.

Porsche, the Porsche marque, Porsche crest, 911, Carrera, 918 Spyder, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan, Panamera, Targa, PDK, PCCB, PCM, PSM, Tequipment and Tiptronic are registered trademarks of Dr. Ing.
Porsche, das Porsche Wappen, 911, Carrera, 918 Spyder, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan, Panamera, Targa, PDK, PCCB, PCM, PSM, Tequipment, Tiptronic und weitere Kennzeichen sind eingetragene Marken der Dr. Ing.

It influences the engine's gas intake, the tiptronic shifting points, and the power steering assistance provided.
Es beeinflusst die Gasannahme des Motors, die Schaltpunkte der tiptronic und die Servounterstützung der Lenkung.

Tiptronic S automatic transmission is available as an option, in this case featuring new hydraulic and electronic management allowing use of the variable gearshift programs carried over from the Carrera.
Für das zweisitzige Sportcoupé erhielt der Fünfgang-Automat eine neue hydraulische und elektronische Steuerung. Dadurch können die aus dem Carrera bekannten variablen Schaltprogramme eingesetzt werden.

If the vehicle is in the mode selected D, S, R or Tiptronic and the engine stops when at idle speed, then the brake pedal must be pressed.
Soll das Fahrzeug im gewählten Modus D, S, R oder Tiptronic bei Motor-leerlaufdrehzahl stehen bleiben, dann muss das Bremspedal betätigt werden.

Depending on the level of equipment in the vehicle, the Sports Button influences the gas pedal control map, the automatic transmission, the optional sports exhaust system on the Cayenne S with Tiptronic S only, PASM damper management and PDCC anti-roll control.
Die Sporttaste beeinflusst je nach Fahrzeugausstattung die Steuerungen von Gaspedalkennlinie, Automatikgetriebe, optionaler Sportabgasanlage(nur für den Cayenne S mit Tiptronic S), Dämpfungssystem PASM und Wankstabilisierung PDCC.

Whether stick shift, convenient tiptronic or high-efficiency multitronic, the energy literally flows to the front wheels, or all four wheels for that matter.
Ihre Kräfte fließen über eine Handschaltung, eine komfortable tiptronic oder eine hocheffiziente multitronic auf die vorderen oder auf alle vier Räder.

Activated at the touch of a button, the Sports Chrono Package Plus modifies the features of engine management and, where necessary, Tiptronic S, as well as the control functions offered by PSM and- if fitted- PASM Porsche Active Suspension Management.
Für besonders sportlich ambitionierte Fahrer hält Porsche das"Sport Chrono Paket Plus" bereit, das sich auf Knopfdruck aktivieren lässt. Es verändert die Eigenschaften der Motor-steuerung und gegebenenfalls der Tiptronic S sowie das Regelverhalten von PSM und- wenn vorhanden- PASM Porsche Active Suspension Management.

The Sports Chrono Package Plus offers the driver a particularly sporting set-up of various functions on the car, enhancing the sports driving experience to a standard never achieved before: Just pressing a button, you change the gas pedal control map, engine behaviour at the speed limit and under load change, the intervention thresholds of PSM, as well as the PASM and Tiptronic S map control curves.
Das"Sport Chrono Paket Plus" bietet dem Fahrer eine betont sportliche Abstimmung verschiedener Fahrzeugfunktionen und damit ein ganz neues sportliches Fahrerlebnis. Auf Knopfdruck verändern sich Gaspedal-Kennlinie, Motor-Verhalten an der Drehzahlgrenze und bei Lastwechsel, die Eingreifschwellen des PSM und die Kennlinien von PASM sowie Tiptronic S. Das Sport-Chrono-Programm ermöglicht es dem Fahrer darüber hinaus, diese Vorteile"zeitgemäß" zu kontrollieren.

In combination with the Schüco AvanTec and Schüco TipTronic concealed fittings, Schüco AWS 65 meets the very highest standards in terms of both design and ease of use.
In Kombination mit den Schüco AvanTec und Schüco TipTronic verdeckt liegenden Beschlägen Schüco AWS 65 erfüllt die höchsten Standards in Bezug auf Design und Benutzerfreundlichkeit.

The new Sports Chrono Package Plus offers the driver a particularly sporting set-up of various functions on the car, enhancing the sports driving experience to a standard never achieved before: Just presssing a button, you change the gas pedal control map, engine behaviour at the speed limit and under load change, the intervention thresholds of PSM, as well as the PASM and Tiptronic S map control curves.
Das neue“Sport Chrono Paket Plus" bietet dem Fahrer eine betont sportliche Abstimmung verschiedener Fahrzeugfunktionen und damit ein ganz neues sportliches Fahrerlebnis. Auf Knopfdruck verändern sich Gaspedal-Kennlinie, Motor-Verhalten an der Drehzahlgrenze und bei Lastwechsel, die Eingreifschwellen des PSM und die Kennlinien von PASM sowie Tiptronic S. Das Sport-Chrono-Programm ermöglicht es dem Fahrer darüber hinaus, diese Vorteile“zeitgemäß" zu kontrollieren.

Outstanding performance, supreme acceleration and superior luxury(five-speed automatic transmission, Tiptronic S, leather upholstery) as well as impressive quality and lasting value have enabled this dynamic sports car to become a genuine classic in the course of the last thirty years, a car which already today holds a unique position in the world of motoring.
Außerordentliche Sportlichkeit, überragende Beschleunigung und gediegener Luxus(Fünfgang-Automatik, Tiptronic S, Leder-Ausstattung) sowie Qualität und Wertstabilität haben den Sportwagen in den vergangenen drei Jahrzehnten zu einem Klassiker reifen lassen, der in der Automobil-Historie einen ganz speziellen Platz einnimmt.

Both the Cayenne and the Cayenne S come as standard with a reinforced six-speed manual gearbox, while the Cayenne Turbo features Porsche's six-speed Tiptronic S automatic transmission now developed to an even higher level of perfection and available as an option also in the Cayenne and Cayenne S. Yet a further feature is that all models now have a longer final drive ratio.
Cayenne und Cayenne S sind serienmäßig mit einem verstärkten Sechsgang-Schaltgetriebe ausgestattet, der Cayenne Turbo mit dem sechsstufigen, weiterentwickelten Automatikgetriebe Tiptronic S, das optional auch für den Cayenne und Cayenne S geliefert wird. Außerdem werden alle Modelle mit verlängerten Achsübersetzungen ausgerüstet.