What is the translation of " TISSUE ANALYSIS " in German?

• Gewebeanalyse
• Gewebeuntersuchungen

Examples of using Tissue analysis in English and their translations into German

Tissue analysis is made.
Die Gewebeproben werden das bestätigen.

I'm running a blood and tissue analysis.
Ich mache eine Blut- und Gewebeanalyse.

Innovative tissue analysis: Munich spin-off project receives Helmholtz funding.
Innovative Gewebeanalyse: Münchner Ausgründungsprojekt erhält Helmholtz Förderung.

MR is less sensitive for detecting gadolinium in the brain than tissue analysis after biopsy.
MRT ist zur Detektion von Gadolinium im Gehirn weniger sensitiv als eine Gewebeuntersuchung nach Biopsie.

The tissue analysis results however were; no tumours or malignant cells I was very happy about that.
Die Gewebeanalyse allerdings ergab: keine Tumor und malignen Zellen darüber wer ich sehr glücklich.

Compared to already available solutions in NMR-based cell- and tissue analysis our Metabolomics Platform grants several advantages.
Verglichen mit aktuell bereits auf dem Markt erhältlichen Lösungen für NMR-basierte Zell- und Gewebsanalyse bietet unsere Metabolomics Plattform diverse Vorteile.

Tissue analysis with REIMS, including data analysis, requires only fractions of a second,” according to Takáts.
Die Gewebeanalyse mit REIMS inklusive Datenauswertung benötigt nur Bruchteile von Sekunden“, so Takáts.

The increasing complexity of new tests and technologies creates tremendous need for more sophisticated tools for tissue analysis and diagnosis.
Die wachsende Komplexität neuer Tests und Technologien schafft einen enormen Bedarf an hochentwickelten Instrumenten für die Gewebeanalyse und Diagnostik.

Endoscopy also helps in taking biopsy samples for tissue analysis and removing the foreign body, if there is one present.
Endoskopie hilft auch bei der Einnahme Biopsie-Proben für die Gewebe-Analyse und das Entfernen der Fremdkörper, wenn es einen gibt vorliegende.

The range of this shaking water bath includes incubations, fermentations, homogenizations, chemical and biochemical reactions, enzyme studies and tissue analysis.
Der Umfang dieses Schüttelwasserbades umfasst Inkubationen, Fermentationen, Homogenisierungen, chemische und biochemische Reaktionen, Enzymstudien und Gewebeuntersuchungen.

Improve accuracy, standardization and reproducibility in tissue analysis by removing the subjectivity and inter-/ intra-observer variability inherent in manual review.
Verbessern Sie Genauigkeit, Standardisierung und Reproduzierbarkeit in der Gewebeanalyse durch den Wegfall der Subjektivität und beobachterabhängigen Abweichungen, die bei manueller Prüfung unumgänglich sind.

A basic version of the platform passed initial internal tests in late 2014; the plan is to go online in July 2015 with three sample applications for congestive heart failure, after-care for stroke patients, and tissue analysis.
Eine Basisversion der Plattform bestand Ende 2014 erste interne Tests; ab Juli 2015 sollen drei Beispielanwendungen zur Herzinsuffizienz, zur Schlaganfall-Nachsorge sowie zu Gewebeuntersuchungen online gehen.

This comprises microscopic tissue analysis including producing special tinting as well as molecular biological diagnosis, enabling pathogens and tumour cells to be detected with high precision.
Dazu zählen die mikroskopische Gewebeuntersuchung einschließlich der Anfertigung von Spezialfärbungen sowie die Mole ku larbiologische Diagnostik, mit der Erreger und Tumorzellen mit hoher Genauigklichkeit nachgewiesen werden können.

Fluorescence Lasers can be used in the excitation of fluorescent marker substances, which are required in tissue analysis(cells) and physiological testing(e.g., the analysis of brain activity) 6.
Diagnose Fluoreszenz. Mit Lasern können fluoreszierende Markersubstanzen angeregt werden, die bei Gewebeuntersuchungen(Zellen) und physiologischen Untersuchungen(bspw. ­Untersuchung von Gehirnaktivitäten) benötigt werden 6.

These lectures focus on the one hand on certain cell- or molecular biological techniques for instance flow cytometry, cell sorting, transfection and gene targeting, histopathological tissue analysis, RNA interference.
Diese Vorlesungsreihe bietet zum einen Informationen zu bestimmten zell- oder molekularbiologischen Arbeitstechniken z.B. Durchflusszytometrie, Zellsortierung, Transfektion, Gene Targeting, histopathologische Gewebsanalyse, RNA Interferenz.

With pervasive use of AI in histopathology, it may be difficult to determine the correct magnification for the tissue analysis, ensuring correct annotation the training data sets should have and ensuring the suitability of the training dataset.
Mit durchdringendem Gebrauch von AI im Histopathology, ist möglicherweise es schwierig, die korrekte Vergrößerung fÃ1⁄4r die Gewebeanalyse zu bestimmen, sollte das Sicherstellen korrekter Anmerkung der TrainingsBasisband-Modems haben und die Eignung des Trainingsdatensatzes sicherstellend.

While Achim Gruber and Kristina Dietert at the Institute of Veterinary Pathology at Freie Universität used microscopic tissue analysis to study the effect of different vaccine variants on the organism, their colleagues at the Institute of Immunology at Freie Universität examined the TLR8-mediated immune responses in pigs.
Während Achim Gruber und Kristina Dietert am Institut für Tierpathologie der Freien Universität mittels mikroskopischer Gewebsanalyse den Effekt verschiedener Impfstoff-Varianten auf den Organismus untersuchten, sahen sich ihre Kollegen vom Institut für Immunologie der Hochschule die TLR8-vermittelten Immunantworten im Schwein an.

Their monoclonal antibodies are suitable for paraffin-based tissue analyses allowing molecular and cellular phenotyping in situ.
Die monoklonalen Antikörper von SySy sind speziell geeignet für die Analyse von Geweben, die in Paraffin eingebettet sind, was eine molekulare und zelluläre Phenotypisierung in situ ermöglicht.

Temperature variation of the skin and the fraction of necrotic tissue analyses are performed as well.
Weiterhin können Temperaturabweichungen der Haut und der Anteil des nekrotischen Gewebes ermittelt werden.

Activities: Microarray analysis, tissue microarrays, immunohistochemistry.
Mikroanordnungsanalyse, tissue microarrays, Immunohistochemie.

Tissue protein analysis is key to diagnose and treat diseases.
Die Analyse von Proteinen in Gewebe wird immer häufiger eingesetzt, um Krankheiten zu diagnostizieren und zu behandeln.