What is the translation of " TMALL " in German?

• Tmall

Examples of using Tmall in English and their translations into German

At Alibaba's virtual market place tmall.
Auf dem virtuellen Marktplatz tmall.

The cooperation between Tmall and ISPO shows how this can work in practice.
Wie so etwas aussehen kann, zeigt die Kooperation von Tmall und ISPO.

In cooperation with online platform Tmall.
Eine Kooperation mit der Online-Plattform Tmall.

The Tmall x Intersport Megastore in Beijing puts great emphasis on interactive elements.
Der Tmall x Intersport Megastore setzt auf interaktive Elemente.

If you want to be successful in China, you can't ignore online trading and thus Tmall.
Wer in China erfolgreich sein will, kommt am Onlinehandel und damit an Tmall nicht vorbei.

Tmall is Chinese ecommerce giant Alibaba's online shopping center, and the country's largest third-party platform for brands and retailers.
Tmall ist das Online-Kaufhaus des chinesischen E-Commerce-Giganten Alibaba und die grösste Drittplattform für Marken und Einzelhändler.

The vast majority of the sales were generated via BABA's Taobao marketplace and Tmall brand store.
Die höchsten Umsätze erwirtschafteten BABAs Taobao Marketplace und der Tmall Brand Store.

With more than 100 million users, Tmall functions as a true virtual shopping mall, providing a customizable experience unlike any other.
Tmall funktioniert wie eine virtuelle Shoppingmall und bietet mehr als 100 Millionen Nutzern ein einzigartiges, massgeschneidertes Einkaufserlebnis.

For Alibaba's Executive Chairman Jack Ma, however, getting rid of illegal offerings on Taobao and Tmall is not enough.
Alibabas Vorstandsvorsitzendem Jack Ma reicht es jedoch nicht aus, illegale Angebote von Taobao und Tmall zu verdrängen.

The cosmetic brand Nuxe also chose to go through Tmall Global to test its products on the market and to introduce itself to Chinese consumers.
Auch die Kosmetikmarke Nuxe entschied sich für Tmall Global, um ihre Produkte auf dem Markt zu testen und sich den chinesischen Verbrauchern vorzustellen.

Goods totaling a value of some 12 billion US dollars were purchased on November 11, 2016 alone from online retailer Tmall.
Waren im Wert von etwa 12 Milliarden US-Dollar wurden allein am 11. November 2016 bei Online-Händler Tmall.

Initially, the dm store on Tmall Global will sell 22 products of the'Balea','Das gesunde Plus','Dontodent' and'Prinzessin Sternenzauber' brands.
Zunächst sollen 22 Produkte der Marken Balea, Das gesunde Plus, Dontodent sowie Prinzessin Sternenzauber über den dm-Store auf Tmall Global angeboten werden.

If you want to sell your products in China, you can use Chinese marketplaces like Tmall Global and JD Worldwide.
Wenn auch Sie Ihre Produkte in China verkaufen möchten, starten Sie mit bekannten Marketplaces wie Tmall Global und JD Worldwide.

Accordingly, we at Alibaba are absolutely confident that the Tmall Global shop of dm-drogerie markt will be enormously popular with Chinese consumers.
Daher sind wir von Alibaba fest davon überzeugt, dass der Tmall Global Shop von dm-drogerie markt große Beliebtheit bei chinesischen Konsumenten finden wird.

Accordingly, Alibaba says it has already more than 2,000 full-time workers who take measures against counterfeits on Taoboa and Tmall.
So beschäftigt Alibaba nach eigenen Angaben inzwischen mehr als 2.000 Vollzeitkräfte, die gegen Fälschungen auf Taobao und Tmall vorgehen.

In 2015, Alibaba's TMall alone made 14.3 billion USD in gross merchandise volume on 11.11., which is more than Apple earned in digital sales in the whole year.
In 2015 machte Alibabas Onlineshop TMall allein 14.3 Milliarden Dollar umsatz, was mehr ist als Apples Jahresumsatz im amerikanischen Onlinegeschäft.

But we start with impressive figures from the ISPO and Tmall Fashion Show at ISPO Shanghai that was live broadcasted via Tmall.
Aber wir beginnen mit beeindruckenden Zahlen von der ISPO und der Tmall Fashion Show auf der ISPO Shanghai, die live über Tmall übertragen wurde.

To make it easier for foreign brands to start out in China and to offer international products to their consumers, Alibaba and JD. com have developed their own cross-border platforms: Tmall Global and JD Worldwide.
Um ausländischen Marken den Start in China zu erleichtern und ihren Konsumenten internationale Produkte anzubieten, haben Alibaba und JD.com eigene Plattformen entwickelt: Tmall Global und JD Worldwide.

With 25% of the market share held by Tmall Global, Alibaba's cross-border marketplace today counts 14,500 brands from 63 countries and regions and 430 million customers.
Tmall Global besitzt heute 25% der Marktanteile an Alibaba und ist mit 14.500 Marken aus 63 Ländern und 430 Millionen Kunden der Hauptakteur im chinesischen Onlinehandel.

It allows consumers to interact directly with brands on Wechat or Weibu, search for products on the market's main marketplaces, Tmall(Alibaba) and JD. com(Tencent), or even buy products via live streams.
Verbraucher können direkt mit Marken auf Wechat oder Weibu(die beiden populärsten Social-Media-Sites in China) interagieren und auf den Hauptmarktplätzen, Tmall(Alibaba), JD.com und Tencent nach Produkten suchen oder sogar Produkte über Live-Streams kaufen.

Tmall enables international brands who want to enter the Chinese consumer market access to the over 488 million annual active consumers on Alibaba's platforms, which is especially attractive for brands without a physical presence in China.
Eintrittstor in den chinesischen Markt Tmall ermöglicht internationalen Unternehmen, die den chinesischen Markt erschließen wollen, den Zugang zu 488 Millionen aktiven Konsumenten pro Jahr auf den Alibaba-Plattformen.

The storage costs could be reduced due to the sell down of old stocks, while logistics costs could be significantly decreased because more Tmall orders were shipped from the cost-effective bonded warehouse for Tmall in Guangzhou China.
Die Lagerkosten konnten aufgrund des Verkaufs alter Lagerbestände gesenkt werden, während die Logistikkosten dadurch gesenkt werden konnten, dass mehr Tmall Bestellungen aus dem kostengünstigen Zolllager für Tmall in Guangzhou(China) versandt wurden.

Thanks to the collaboration with Tmall, one of China's largest online B2C retailers, ISPO Shanghai gave its exhibitors direct access to Chinese consumers during the trade fair and thereby online reach beyond the halls.
Durch die Kooperation mit Tmall, einem der größten B2C-Online-Händler Chinas, hat die ISPO Shanghai ihren Ausstellern einen direkten Zugang zum chinesischen Konsumenten während den Messetagen ermöglicht und damit Reichweite über die Messehallen hinaus geschaffen.

Alibaba' s revenue growth was faster thanthe 32 per cent rise of the December quarter as gross merchandise value(GMV) sold on its retail platforms such as Taobao and Tmall rose 24 per cent year onyear to Rmb 742 bn during the March quarter.
Alibaba' s Einnahmen Wachstum war schneller als das 32 pro Cent erhebt euch von das Dezember Quartal wie brutto Waren Wert(GMV) verkauft auf seine Verkauf Plattformen eine solche wie Taobao und Tmall Rose 24 pro Cent Jahr onyear nach rmb 742 bn während das März Quartal.

By cooperating with TMall, we want to establish a multi-segment and multi-channel platform that equally covers both online and offline business in order to provide a retail platform for the entire Chinese sports market," says Thomas Löffler.
Wir wollen durch die Zusammenarbeit mit TMall eine Multisegment- und Multichannel-Plattform aufbauen, die das Online- und Offline-Business gleichermaßen abdeckt, um so dem kompletten chinesischen Sportmarkt eine Handelsplattform zu bieten", sagt Thomas Löffler.

Drugstore chain dm-drogerie markt has announced that it is now selling its products in China and that Chinese customers can order the company's own-brand products via the Tmall Global online platform, an overseas online marketplace operated by China's leading e-commerce company, Alibaba Group.
Wie die Drogeriekette dm bekannt gab, verkauft das Unternehmen seine Produkte nun auch in China. Chinesische Kunden können die Eigenmarken von dm-drogerie über die Online-Plattform Tmall Global bestellen, die vom größten Online-Shopping-Anbieter Chinas, Alibaba Group, betrieben wird.

According to Intersport Asia and Pacific, the volume of goods at Tmall for sporting goods is estimated at around 19 billion US dollars annually, at JD it is 8 billion and the remaining e-commerce platforms together still have a value of 5 billion US dollars.
Das Warenvolumen bei Tmall für Sportartikel beträgt laut Intersport Asia and Pacific geschätzt rund 19 Milliarden US-Dollar jährlich, bei JD sind es 8 Milliarden und die restlichen E-Commerce-Plattformen kommen zusammen noch auf einen Wert von 5 Milliarden US-Dollar.

Ma, the chairman of Alibaba, traveled to New York and Chicago this month, giving speeches and writing newspaper opinion pieces to urge small and medium-sized enterprises in the United States to consider using his e-commerce platforms, Taobao and Tmall, to reach Chinese shoppers.
Ma, der Vorsitzende der Alibaba, reiste nach New York und Chicago in diesem Monat, so dass Reden und Schreiben von Zeitungs Meinung Stücke für kleine und mittlere Unternehmen in den Vereinigten Staaten zu drängen, sollten Sie seine E-Commerce-Plattformen, Taobao und Tmall, zu erreichen, Chinesische Käufer.

Jack Ma astonished the world again with the jaw-dropping 24-hour sales record on 2015 Tmall Global Shopping Festival on Nov 11, after the e-commerce behemoth's debut on the New York Stock Exchange as the largest IPO in US history last year.
Jack Ma erstaunt die Welt wieder mit dem atemberaubenden 24-Stunden-Verkaufsrekord auf 2015 Tmall Global Shopping Festival am 11. November nach dem E-Commerce-Giganten Debüt an der New York Stock Exchange als das größte IPO in der Geschichte der USA im letzten Jahr.

However, on the average, multinationals still reached a higher Digital IQ, while local brands outperform in key metrics on Tmall, a leading Chinese online retailer, such as product availability, search visibility, monthly sales, pricing and user reviews.
Trotzdem erreichten die multinationalen Konzerne im Schnitt einen höheren digitalen IQ, während chinesische Unternehmen in Schlüsselkategorien auf Tmall, einem großen chinesischen Onlinehändler, punkten, beispielsweise bei der Produktverfügbarkeit, den Suchergebnissen, den monatliche Umsätzen, Preisen und Kundenrezensionen.