What is the translation of " TOOL-BASED " in German?

• Toolbasiert
• Toolgestützte

Examples of using Tool-based in English and their translations into German

Automatic and tool-based modernisation.
Automatische und toolgestützte Modernisierung.

Tool-based software migration in the course of time" 77KB.
Toolgestützte Software-Migration im Wandel der Zeit" 77KB.

Automatically creative: advantages and disadvantages of tool-based language migration" 114KB.
Automatisch kreativ: Vor- und Nachteile toolgestützter Sprachmigrationen" 114KB.

Simple tool-based configuration and simulation.
Einfache toolgestützte Konfiguration und Simulation.

In order to keep it under control, it is worthwile proceeding in a well-structured, tool-based and risk-assessed manner.
Um ihn in die richtigen Bahnen zu lenken, lohnt es sich, strukturiert, toolbasiert und risikobewertet vorzugehen.

Tool-based migration improves data quality and project security.
Toolunterstützte Migration steigert Datenqualität und Sicherheit.

Lower costs and project times through tool-based methodology and use of pre-approved templates for documentation.
Geringere Aufwände und Projektlaufzeiten durch tool-gestützte Methodik und Verwendung praxiserprobter Vorlagen für die Dokumentation.

IBIS Prof. Thome is working long-term cooperation with partners that promote innovative and practical research and project tasks and tool-based methods.
IBIS Prof. Thome arbeitet längerfristiger mit Partnern zusammen, die innovative und praxisorientierte Forschungs- und Projektaufgaben methoden- und toolbasiert voranbringen wollen.

As a result, tool-based processes will be essential in the tax arena.
In der Konsequenz werden toolbasierte Prozesse in der steuerlichen Welt unerlässlich sein.

The project WieMod aims at defining a process for the systematic tool-based development of simulation-based product models.
Im Projekt WieMod soll ein Prozess zur systematischen werkzeuggestützten Entwicklung von simulationsbasierten Produktmodellen definiert werden.

On the basis of tool-based precision measurements, our specialists carry out professional calibrations and validations.
Auf Basis von toolgestützten Präzisionsmessungen nehmen unsere Experten professionelle Kalibrierungen und Validierungen vor.

However, small-scale series and an increased requirement for customization means that traditional, tool-based manufacturing methods can often not be introduced profitably.
Doch bei kleineren Serien und verstärktem Individualisierungsbedarf sind traditionelle, werkzeugbasierte Fertigungsverfahren häufig nicht rentabel einsetzbar.

Deutsche Telekom created a tool-based process that has to be applied every year throughout the Group.
Die Deutsche Telekom hat einen konzernweiten jährlich zu durchlaufenden, toolbasierten Prozess aufgesetzt.

But for larger organizations and those poised for rapid growth with leveraged cloud technologies, a tool-based approach for simplifying ETL is probably the best solution.
Doch für größere Organisationen und schnell wachsende Unternehmen, die Cloud-Technologien nutzen, ist ein toolbasierter Ansatz für die Vereinfachung des ETL-Prozesses wahrscheinlich die beste Lösung.

With our tool-based"FiRe technology"(files to relational databases), we will fulfil your requirements quickly, reliably and sustainably.
Mit unserer werkzeugbasierten"FiRe-Technologie"(Files to Relational Database) realisieren wir Ihre Anforderungen schnell, zuverlässig und zukunftssicher.

The project focusses the seamless, methodological and tool-based integration of modeling and analysis techniques for embedded systems.
Das Projekt SPES-XT befasste sich mit der nahtlosen, methodischen und werkzeugtechnischen Integration von Modellierungs- und Analysetechniken für Embedded Systems.

With efficient, tool-based search engine optimisation(SEO), Searchmetrics offers its partners and SEO experts automated information on important SEO key indicators.
Mit effizienter, Tool-basierter Suchmaschinenoptimierung(SEO) bietet Searchmetrics seinen Partnern und SEO-Experten automatisiert Aussagen über wichtige SEO-Kennzahlen.

Our consultants, project managers, system engineers and technicians provide optimum, tool-based management to ensure that we deliver exactly what what you need.
Die optimale, toolbasierte Steuerung unserer Berater, Projektmanager, System-Engineers und Techniker sorgt dafür, dass exakt der Skill bereitgestellt wird, den unseren Kunden benötigen.

FCS carried out a flight inspection with their SBAS-equipped King Air 350 to record GPS satellite data including EGNOS alarms, a FCS flight validation pilot participated in a helicopter validation flight and a tool-based validation of the aviation data base, including the FAS data block was performed.
Die FCS-Leistungen umfassten die Flight Inspection der Verfahren zur Aufzeichnung der Satellitendaten einschl der EGNOS-Alarme mit ihrer SBAS-ausgerüsteten King Air 350, die Teilnahme an einem Validierungsflug mit einem Hubschrauber durch einen Flight Validation Piloten der FCS, sowie die toolgestützte Überprüfung der Luftfahrtdatenbank -einschließlich des FAS Data Blocks.

Using conventional and CNC-controlled forming presses as well as four CNC-controlled press brakes from Trumpf, supplemented by various tool sets we offer tool-based forming processes and air-bending processes up to 4,000 kN pressing force and 4,000 mm part length.
Mit konventionellen und CNC-gesteuerten Umformpressen sowie vier CNC-gesteuerten Abkantbänken von Trumpf, ergänzt durch verschiedene Werkzeugsätze bieten wir werkzeuggebundene Umformverfahren und Freibiegeverfahren bis 4.000 kN Presskraft und 4.000 mm Teilelänge an.