Examples of using Tool-less in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tool-less entry and installation.
Light, handy, and tool-less design.
Leichtes, praktisches und werkzeugfreies Design.Tool-less filter element changes.
Wechseln der Filterelemente ohne Werkzeug.Easy to install tool-less, quick-lock.
Tool-less format changeover within a few minutes.
Werkzeugfreier Formatwechsel innerhalb weniger Minuten.Compatible with tool-less rail slide- RMS05-22.
Tool-less installation of FACT modules into rack.
User friendly layout with tool-less access.
Nutzerfreundliches Layout mit werkzeuglosem Zugriff.Tool-less installation and tool-less filter replacement.
Werkzeuglose Montage und werkzeugloser Filterwechsel.Short delivery times thanks to tool-less production.
Kurze Lieferzeiten dank werkzeugloser Fertigung.Tool-less changing between 3/8& 1/4 UNC Camera threads.
Werkzeugloser Wechsel zwischen 3/8" und 1/4" UNC Gewindeschrauben.For most applications, assembly is tool-less.
Bei den meisten Anwendungen erfolgt der Aufbau ohne Werkzeuge.Tool-less rail design for mounting in server rack cabinets.
Diffuse light distribution based on tool-less manufacturing.
Diffus abstrahlende Lösungen auf Basis werkzeugloser Fertigung.Tool-less 125mm wheel guard for quick and easy adjustment.
Werkzeugloser 125mm Radschutz für schnelle und einfache Einstellung.User friendly layout with multiple tool-less access.
Benutzerfreundliches Layout mit zahlreichen werkzeuglosen Einbaumoglichkeiten.Tool-less product changeover within a few minutes.
Werkzeugfreier Formatwechsel zur Produktumstellung innerhalb weniger Minuten.The claims for USB3.0 and a tool-less design are very promising.
Die Ansprüche für USB3.0 und einer Tool-less Design sind sehr vielversprechend.Simple tool-less wiring of the inputs/outputs via PUSH IN terminals.
Cable canal 2mm Aluminium powder coated RAL9016, tool-less revision.
Simple tool-less wiring of the power supply via PUSH IN terminals.
Einfache werkzeuglose Verdrahtung der Spannungsversorgung über PUSH IN Klemmen.Desktops are built and tested for long-term reliability and tool-less serviceability.
Desktops werden für langfristige Zuverlässigkeit und werkzeuglose Wartung gebaut und getestet.Easy and tool-less changeover of packaging formats thanks to Elematic click® system.
Einfache und werkzeuglose Formatumstellung dank Elematic Click®-System.ABRB- single luminaire, wallwasher or light strip arrangement: Fast, tool-less and simple.
ABRB- Einzelleuchte, Wandfluter oder Lichtbandanordnung: Schnell, werkzeuglos und einfach.Tool-less removal in seconds by means of a tilting movement without the hassle of screws.
Werkzeuglose Entnahme in Sekundenschnelle durch eine Kippbewegung ohne lästiges Schrauben.Excellent cleaning through tool-less assembly/disassembly of all product contact parts.
Hervorragende Reinigbarkeit durch werkzeugfreie Montage/Demontage aller produktberührenden Teile.In addition, manufacturers benefit from a hygienic design and easy tool-less cleaning.
Hersteller profitieren darüber hinaus von einem hygienischen Design und einfacher, werkzeugloser Reinigung.Compatible with tool-less rail slide- RMS04-20 support server cabinet up to 700mm deep.
Kompatibel mit werkzeuglosen Schienen- RMS04-20 unterstützt Serverschränke mit einer Tiefe bis 700 mm.Change brake pads in mere seconds with the tool-less, snap-out, snap-in V Pad.
Bremsbelagwechsel praktisch in Sekundenschnelle mit den werkzeuglosen aus- und einrastbaren V- Bremsbelägen.RM21-308 also has ergonomic, tool-less rail* designs for easy rackmount integration.
Außerdem weist das RM21-308 zur einfachen Rackmount-Integration ergonomische Schienendesigns* auf, die kein Werkzeug erfordern.
