Examples of using Top hinge in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Top hinge(3-section), left side.
Scharnier oben mit 3 Buchsen linke Seite.Unscrew the screws of the door top hinge.
Top hinge(3-section), right side.
Scharnier oben mit 3 Buchsen rechte Seite.Remove the two screws(4) holding the top hinge(5) D.
Die zwei Schrauben(4) des oberen Scharniers(5) entfernen D.Top hinge movable left door MEHARI NM.
Türscharnier oben beweglich links MEHARI NM.Change the direction of the pin on the top hinge Fig. 13.
Die Richtung des Stifts am oberen Scharnier ändern Abb. 13.Top hinge movable right door MEHARI NM.
Türscharnier oben beweglich rechts MEHARI NM.Use a Phillips screwdriver to remove the top hinge.
Verwenden Sie einen Kreuzschraubendreher zum Abnehmen des oberen Scharniers.Remove top hinge by removing screws.
Close the door, then install the top hinge on the opposite side.
Türe schließen; danach bringen Sie das obere Scharnier an der gegenüberliegenden Seite an.Turn the top hinge by 1800 for later installation.
Drehen Sie das obere Scharnier zur späteren Installation um 1800.Position the top with the doors open so thatthe bottom front part fits under the top hinges., see Fig. A.
Setzen Sie das Oberteil so auf die Türen,dass der untere vordere Teil genau unter die oberen Scharniere passt; siehe hierzu Abb. A.Insert the top hinge and install it tightly.
Bringen Sie das obere Scharnier ein und schrauben Sie es.The person holding the top of the door should press the hinge release lever on the top hinge and then pull the door away from the rack.
Die Person, die das Oberteil der Tür festhält, sollte auf den Freigabehebel an der oberen Türangel drücken und die Tür vom Rack fortbewegen.Mount the top hinge, hinge cover, and rubber plugs.
Oberes Scharnier, Scharnierabdeckung und Gummipfropfen montieren.Top hinge for the installation of HIDE SW series operator.
Obere Gelenkscharniere für die Installation der Antriebsserie HIDE SW.Remove the two screws from the left top hinge position, take the metal part off the hinge. .
Die zwei Schrauben und das Metall-Teil vom oberen Scharnier links entfernen.Top hinge movable left door MEHARI NM was added to your cart.
Türscharnier oben beweglich links MEHARI NM wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.Move the pivot pin from the left top hinge to the opposite hole on the right top hinge. .
Stecken Sie The top hinge has a closed design and its distance from the frame is only a few millimetres, making it impossible to insert fingers.
Das obere Scharnier hat eine geschlossenen Bauweise, deshalb beträgt der Abstand zum Rahmen nur wenige Millimeter.While holding the door, pull the top hinge pin upward so that it clears the door's hinge-pin housing see Figure 1-1.
A Halten Sie die Tür und ziehen Sie beim oberen Scharnier den Scharnierstift nach oben aus der an der Tür befindlichen Scharnierstifthal-terung heraus siehe Abbildung 1-3.Remove top hinge and lift refrigerator door off bottom hinge pin.
Entfernen Sie das obere Scharnier und heben Sie die Tür aus dem Stift des unteren Fit the bottom hinge(8) and the top hinge(5) on the opposite side, repeating the steps from point A to point D in reverse order 1. /2.
Das untere Scharnier(8) und das obere Scharnier(5) auf der gegenüber liegenden Seite anbringen und dann die Schritte A bis D in umgekehrter Reihenfolge ausführen 1./2.Refit the top hinge using the 2 retaining screws, taking care that the edge of the door is parallel with side of the cabinet.
Bringen Sie das obere Scharnier mit den 2 Halteschrauben an und achten Sie darauf, dass die Türkante parallel zu der Geräteseite ist.Holes(H) in the top hinges are used for fixing the appliance to the worktop.
Die L& 154;cher(H) in den oberen Scharnieren dienen zur Befestigung des Ger& 138;tes an der Arbeitsplatte Abb.Unscrew the top hinge and lift the door from the hinge pin carefully.
Schrauben Sie das obere Scharnier ab und heben Sie dann die Tür vorsichtig aus der unteren Scharnierachse.
