What is the translation of " TOP LOOP " in German?

• obere Schlinge
• obere Schlaufe
• Top Loop

Examples of using Top loop in English and their translations into German

Only shorten the top loop.
Kürze nur die obere Schlaufe.

Then you take the top loop, bring it down, up, and back through, then.
Dann nimmst du die obere Schlinge, nach unten, wieder hoch, und zurück dadurch und dann.

Add a connecting ringlet on the top loop.
Ergänzen Sie auf die obere Schlinge das Anschlussringel.

From the floor to the top loop of the hanging chair.
Vom Boden bis zur oberen Schlaufe des Hängesessels.

Use the hook to lift the bottom loop on the first peg up and over the top loop.
Verwende die Loomnadel, um die untere Schlinge auf dem ersten Zapfen anzuheben und über die obere Schlinge zu führen.

The top loop is centered on the urahazu with the string either centered or slightly to the right of center.
Die obere Schlaufe liegt in der Mitte auf dem Urahazu, wobei die Sehne entweder zentriert ist oder leicht nach rechts geht.

Lift the bottom yarn loop up and over the top loop and repeat.
Hebe die untere Garnschlinge an, führe sie über die obere Schlinge und wiederhole das.

Pass a wire throughout the top loop, turn it and again repeat all figure, fixing a wire in each loop..
Prodente den Draht in die obere Schlinge, drehen Sie sie um und wieder wiederholen Sie die ganze Figur, den Draht in jeder Schlinge festigend.

Insert the end of the hook into the bottom loop on the first peg in your loom(next to the anchor peg) and lift this yarn up and over the top loop and off the peg.
Führe das Ende der Loomnadel in die untere Schlinge auf dem ersten Zapfen des Looms(neben dem seitlichen Zapfen) und hebe das Garn nach oben, über die obere Schlinge und vom Zapfen herab.

A steel wire in the thickness 5-10MM or steel kanatik krepjat at the top loop and at a waybill bottom shponki on the right side.
Den Stahldraht von der Dicke 5-10MM oder stahl- kanatik festigen bei der oberen Schlinge und beim Unterteil des Frachtbriefes schponki von der rechten Seite.

The top loop offers two lovely lookouts: To the West the view stretches over Baar, the Zugersee to Pilatus. To the South: Zugerberg and Rigi.
Der oberste Rundweg bietet zwei herrliche Aussichtspunkte: Nach Westen geht der Blick über Baar und den Zugersee zum Pilatus und nach Süden zum Zugerberg und Rigi.

While winding around the Garda Trentino peaks, the Garda Trek Top Loop trail meets many world-famous cliffs, like the Massone Policromuro and the Belvedere in Nago.
Die Strecken des Garda Trek Top Loop die sich um die Gipfel der Berge des Gardasees in Trentino schlängeln, treffen mehr als nur einmal auf diese, in der ganzen Welt berühmten, Kletterwände- wie dem Policromuro in Massone und dem Belvedere in Nago.

On a note: that the pattern turned out equal, without shifts, it is necessary to knit columns withnakidy directly in a column of the previous row, but not in the top loops of a column.
Auf die Notiz: damit sich das Muster eben, ohne Absetzungen ergeben hat, muss man die kleinen Pfähle mitnakidom unmittelbar in den kleinen Pfahl der vorhergehenden Reihe, und nicht in die oberen Schlingen des kleinen Pfahls stricken.

As a rule, the Top Loop can be hiked from June to October, but it is always advisable to check whether or not there is still any snow before setting out!
Normalerweise ist der Top Loop von Juni bis Oktober begehbar, aber es ist trotzdem immer ratsam, sich vor dem Aufbruch über Schneefälle zu informieren. Achtung!

The Nino Pernici mountain hut is the arrival of the new Garda Trek- Top Loop, a hiking itinerary around Lake Garda. Peak after peak, hut after hut, it draws a real crown on the mountains surrounding Garda Trentino.
Die Nino Pernici Alm, ist das Ziel der ersten Etappe des neuen Garda Trek Top Loop, die Trekkingstrecken die am Gardasee von Gipfel zu Gipfel und von Alm zu Alm einen wahren Rundweg bilden, der die Berge des Gardasees in Trentino, wie eine Krone einfasst.

During your hike along the Top Loop you can sleep either in mountain huts or in hotels in the valley, experiencing different kinds of accommodation.
Der Top Loop bietet die Gelegenheit sowohl in Berghütten als auch im Tal zu übernachten, so dass man unterschiedliche Unterkunftsmöglichkeiten ausprobieren kann.

Buckled top handles loop through logo-engraved grommets.
Buckled Top Griffe Schleife durch Logo-Gravur Lösen.

Top webbing loop with rubber grab;
Oberen Gurtband Schleife mit Gummi-Griff;

Grasp the loop on top of the spool and pull it from the spool.
Ergreifen Sie die Schlaufe an der Oberseite der Spule und ziehen Sie sie von der Spule.

The Christmas tree badge a fantastic little gift with loop top for decoration Dongguan Jian Plastic& Metal.
Das Weihnachtsbaum-Abzeichen ist ein fantastisches kleines Geschenk mit Schleife zum Dekorieren Dongguan Jian Plastic& Metal.

Do not forget to sew in a fir-tree top a loop from a ribbon and to fill a toy soft material.
Vergessen Sie nicht, im Gipfel jelotschki die Schlinge aus dem Band einzunähen und, das Spielzeug vom weichen Material anzufüllen.

Pile top(front side in the form of fluff) or a loop top(front side has the form of loops), a variety of colors, designs, height and density of the pile.
Pfahl(Vorderseite in Form von Flaum) oder eine Schleife oben(Vorderseite die Form von Schleifen hat), eine Vielzahl von Farben, Formen, Höhe und Dichte des Stapels.