What is the translation of " TOP-PERFORMANCE " in German?

• höchster Leistungsklassen
• Spitzenleistung
• Top-performance

Examples of using Top-performance in English and their translations into German

How is the top-performance honoured?
Wie wird die sportliche Höchstleistung honoriert?

Top-performance WiFi reception throughout the home has never been this easy.
Bester WLAN-Empfang im ganzen Haus war noch nie so einfach.

Our solar glass for top-performance collectors.
Unser Solarglas für Kollektoren höchster Leistungsklassen.

The top-performance sportswoman is"to a large extent a human being occupied by sport"{36.
Der Hochleistungssportler ist ein"weitgehend vom Sport okkupierter Mann" 36.

The control cabinet PC is equipped with top-performance components and is available in two versions.
Ausgestattet mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse, ist der Schaltschrank-PC in zwei Varianten lieferbar.

Top-performance also shown by Corbinian under Steve Guerdat(SUI), which was rewarded by third place.
Spitzenmäßig war auch die Leistung von Corbinian unter Steve Guerdat(SUI), Rang drei war der Lohn.

We have to relate the sporting activity and the top-performance to the whole of the human being.
Wir müssen die sportliche Betätigung und die sportliche Bestleistung mit der Totalität menschlichen Seins in Verbindung bringen.

Networked top-performance: that way we win your confidence!
Vernetzte Spitzenleistung: So gewinnen wir Ihr Vertrauen!

We will support you with the development of your company and your employees- from Turnaround to Top-Performance.
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihres Unternehmens und Ihrer Mitarbeiter- von der Neuausrichtung bis zur Höchstleistung.

Bel-Energen" is the Top-Performance and Trend-Line care line of Dr. Belter Cosmetic.
Bel-Energen" ist die Top-Performance und Trend-Linie der Dr. Belter Cosmetic.

Due to its good incidence angle modifier(IAM), our GMB ASTRA is the perfect solution for top-performance collectors with reduced view inside the collector.
Dank des hohen Winkelfaktors(IAM) ist unser GMB ASTRA das ideale Solarglas für Kollektoren höchster Leistungsklassen.

When it comes to the Elite, BodyCraft have succeeded in designing a home gym which will make you strive for top-performance.
Mit der BodyCraft Kraftstation Elite Bronze ist es gelungen eine Kraftstation zu konzipieren, die durch eine beeindruckende Vielseitigkeit zu Höchstleistungen anspornt.

This standard enables top-performance AV, including resolutions of 5K and beyond.
Dieser Standard ermöglicht leistungsfähigstes AV, einschließlich Auflösungen von 5K und mehr.

The BodyCraft Elite Home Gym is a multi-gym, which makes you strive for top-performance thanks to an impressive vareity.
Mit der BodyCraft Kraftstation Elite Graphite ist es gelungen, eine Kraftstation zu konzipieren, die durch eine beeindruckende Vielseitigkeit zu Höchstleistungen anspornt.

Initiator: compamedia GmbH- mentor of top-performance SMEs compamedia is an expert in benchmarking projects for SME businesses and SME networking.
Compamedia GmbH- Mentor der besten Mittelständlercompamedia hat sich auf die Organisation von Benchmarkingprojekten für den Mittelstand und den Aufbau mittelständischer Netzwerke spezialisiert.

In Tias, in a quiet location, these vacation villas were built, taking account into modern comfort and offering today top-performance at a very good price!
In Tias, in ruhiger Lage wurden diese Urlaubsvillen unter Berücksichtigung modernsten Komfort erbaut und bieten heute TOP-Leistung zu einem sehr guten Preis!

This yacht by Frauscher is appealing in every way: top-performance, lots of space, first-class design and perfect equipment.
Die Yacht von Frauscher besticht in jeder Beziehung: Top-Leistung, grosszügiges Raumangebot, erstklassiges Design und vollendete Ausstattung.

The 156 HP strong Deutz engine(exhaust gas class IV) combined with the series standard ecospeedPRO drive system ensures top-performance at every construction site.
Der 156PS starke Deutz Motor(Abgasstufe Ⅳ) in Kombination mit dem serienmäßigen ecospeedPRO Fahrantrieb sorgen für eine Top-Performance auf jeder Baustelle.

The philosophy of claro and its employees is to guarantee top-performance while being environment- friendly- the same as my attitude and principles.
Die Philosophie des Unternehmens claro und seiner Mitarbeiter, Top-Performance zu garantieren und gleichzeitig, behutsam mit der Natur umzugehen, entspricht meiner Einstellung und meinen Grundsätzen.

To the systematized training, to the contest and to the bodily stress connected with it, two medical professionals shall get a hearing; first the orthopaedist Groher:"high and top-performance sports, but also mass sports are subjected.
Zum systematisierten Training, zum Wettkampf und zu der damit verbundenen körperlichen Belastung sollen zwei Mediziner zu Wort kommen; zunächst der Orthopäde Groher:"Hoch- und Höchstleistungssport, aber auch Breitensport sind.

From the beginning, this visionary project was driven by a desire to create a top-performance, go-anywhere sailing vessel, built to the highest standards, and providing total comfort and safety during extended ocean voyages.
Vom Anfang wurde dieses visionäre Projekt durch einen Wunsch gesteuert, eine Spitzenleistung, ein Segelschiff zu schaffen, das Komfort und Sicherheit während längeren Ozeanreisen bietet.

Athletic top-performance and social commitment„We did not only want to motivate our employees and friends to take part together at the regional cityrun but we also wanted to move and give back something on a social level", Ulrich Legerski, Effekt Grafik managing director.
Sportliche Höchstleitungen und soziales Engagement„Wir wollten nicht nur unsere Mitarbeiter und Freunde motivieren, gemeinsam an dem regionalen Citylauf teilzunehmen, sondern auch sozial etwas bewegen und zurückzugeben.

The C6640/C6650 control cabinet PC series includes two devices, both of which are equipped with top-performance components with Intel® Celeron® or Core™ i3/i5/i7 of the latest generation on an ATX motherboard.
Die Schaltschrank-PC-Serie C6640/C6650 umfasst zwei Geräte, die beide mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse ausgestattet sind, mit Intel ® Celeron ® oder Core™ i3/i5/i7 der neuesten Generation auf einem ATX-Motherboard.

Wibu-Systems is unique in its dedication to creating top-performance protection mechanisms and delivering the most flexible license lifecycle management solutions for the complete monetization of your software.
Der Fokus von Wibu-Systems liegt einzig in der Entwicklung eines leistungsstarken Verschlüsselungskonzepts und der Bereitstellung einer äußerst flexiblen Lizenzierungslösung, damit Sie Ihre Software komplett monetarisieren können.

Whether the purpose is to create solid business relationships, training new recruits, reward top-performance or, offer long time loyal customers a pleasant holiday, i ncentive travel programs are superb image enhancing schemes that fetch the company positive responses from people who matter.
Ob das Ziel das Schaffen von soliden Geschäftsbeziehungen, die Ausbildung neuer Lehrlinge, das Belohnen der Spitzenleistung oder das Anbieten eines angenehmen Urlaubs für die langjährigen und treuen Kunden ist, Incentive-Reiseprogramme sind hervorragende Image steigernde Systeme für die Unternehmen, um positive Reaktionen von Menschen zu erzielen, die wichtig sind.