What is the translation of " TORDERA " in German?

• Tordera

Examples of using Tordera in English and their translations into German

The holiday house is situated in Tordera.
Das Ferienhaus liegt in Tordera.

Carrer Tordera, 7, Roses, Spain Show map.
Carrer Tordera, 7, Roses, Spanien Karte anzeigen.

Prices are going down in the areas: Tordera.
Die Preise der Zonen sinken: Tordera.

The villa in Tordera has capacity for 8 people.
Die Villa in Tordera bietet Platz für 8 Personen.

Beautiful holiday homes for rent in Tordera.
Mieten Sie eine Villa, eine Finca oder ein Apartment in Tordera.

Land of 800 m2 in Tordera(Barcelona), in the urbanization Les Ferreres.
Land von 800 m2 in Tordera(Barcelona), in der Wohngegend Les Ferreres.

You can finish your day with the routes of Tordera and Paratges del Vilar.
Beenden Sie den Tag mit der Route von La Tordera und Paratges del Vilar.

Before reaching Tordera, the road passes through the N-II about 100 meters.
Bevor Sie erreichen Tordera, durchquert die Straße N-II über 100 Meter.

Shop 5 km, supermarket 5 km, restaurant 2 km, railway station""Tordera"" 5 km.
Einkaufsgeschäft 5 km, Supermarkt 5 km, Restaurant 2 km, Bahnstation""Tordera"" 5 km.

Very welcoming home, situated in Tordera in quiet urbanization with private swimming pool and a beautiful garden.
Sehr gemütlich zu Hause, in Tordera in einer ruhigen Wohnsiedlung mit privatem Pool und einem schönen Garten.

Blanes in on the very south tip of the Costa Brava, to the left of the Tordera river.
Blanes befindet sich im äussersten Süden der Costa Brava, links vom Fluss Tordera.

For lunch we recommend Cal Boter on Carrer de Tordera 62, just a short walk from the Sagrada Familia.
Für das Mittagessen empfehlen wir Cal Boter auf Carrer de Tordera 62, nur einen kurzen Spaziergang von der Sagrada Familia.

Home: slice starts Catalonia Avenue, near the Plantera, at the end of which is the first sign Tordera.
Startseite: Segment beginnt Katalonien Avenue, in der Nähe der Plantera, um das Ende davon das ersten Zeichen Tordera ist.

All inside the miedieval castle which you can find in Tordera, very close to the Costa Brava.
Alle Veranstaltungen finden in einer mittelalterlichen Burg in der Ortschaft Tordera, nur einen Sprung von der Costa Brava entfernt.

The long trail GR 92 leads in one direction to Sant Feliu de Guíxols and in the others to Lloret de Mar, Blanes and even Tordera.
Der Weitwanderweg GR 92 führt in der einen Richtung nach Sant Feliu de Guíxols, in der anderen nach Lloret de Mar oder auch Blanes und Tordera.

The hotel Ibis Barcelona Mataro is located in Carrer de Tordera 2, 9.88 km from the city centre of Mataró.
Das Hotel Ibis Barcelona Mataro befindet sich in der Carrer de Tordera 2 in Mataró, etwa 9,88 km vom Stadtzentrum entfernt.

Follow up: at its inception, the section of the trail follows the Mediterranean(Grande Trail) between the center of the town of Blanes and Tordera.
Zur Nachverfolgung: bei ihrer Gründung folgt im Abschnitt der Strecke Mittelmeer(Grande Trail) zwischen der Mitte der Stadt von Blanes und Tordera.

Today there are hundreds of centres worldwide, including one in Palau Tordera, Barcelona, and soon another in Candeleda, Avila.
Heute gibt es Hunderte von Zentren weltweit, darunter eine in Palau Tordera, Barcelona, und bald ein weiteres in Candeleda, Avila.

The Costa del Llevant, or Costa de Maresme is situated on the other side of Barcelona city, stretching from Montgat to the Tordera River.
Die Costa del Llevant oder auch Costa de Maresme genannt, liegt auf der anderen Seite von Barcelona Stadt und erstreckt sich von Montgat bis zum Fluss Tordera.

The flora is unique in places like the Tordera. It is possible to find elm trees, aspes trees, ash trees and reed fields.
In Bezug auf die Vegetation, die in Einmündungsgebieten wie der Tordera stets einzigartig ist, finden Sie Ulmen-, Pappel-, Eschen- und Schilfwälder.

Situated only a few footsteps away from the beach of Malgrat de Mar, and close to the Costa Brava, we are here to make your holiday in the natural reserve of the Tordera river delta to a great experience.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand in Malgrat de Mar entfernt und in der Nähe der Costa Brava. Wir sind machen Ihren Aufenthalt im Delta Nature Reserve Tordera zu einem großen Erlebnis.

After crossing the town of Tordera, after the cemetery, you must leave the trail and follow the Mediterranean Way of Tordera, a path with milestones for monitoring.
Nach dem Überqueren der Stadt Tordera, nach dem Friedhof, muss die Spur verlassen und Richtung Mittelmeer von Tordera, einen Pfad mit Meilensteinen für die Überwachung.

For this reason, four Mediterranean case study river basins have been selected: the Tordera(Spain), the Vipava(Slovenia), the Pedieos(Cyprus) and the Rmel Tunisia.
Folgende vier Flussgebiete im Mittelmeerraum wurden für die Fallstudien ausgewählt: der Tordera(Spanien), der Vipava(Slovenien), der Pedieos(Zypern) und der Rmel Tunesien.

The Puig de Castellet settlement(650 m2) is situated 2 kilometres away from Lloret de Mar town centre in a strategic spot with an excellent vantage point overlooking the area stretching from the Tordera estuary to the Lloret coast.
Die Ausgrabungsstätte von Puig de Castellet(650m2) liegt 2 Kilometer vom Stadtkern von Lloret de Mar entfernt an einer strategischen Lage, die eine Sichtkontrolle von der Mündung des Tordera bis zur Küste von Lloret gewährt.

For a taste of some delicious Catalan recipes, check out Roig Robí(C/ Tordera, 62), where quality meets an authentic atmosphere for an enjoyable dining experience.
Um einen Eindruck von einigen köstlichen katalanischen Rezepten Besuche Roig Robi(C/ Tordera, 62), in der Qualität entspricht eine authentische Atmosphäre für einen angenehmen kulinarisches Erlebnis.

Once inside, we find a large hall that communicates with the bright and cozy dining room, with direct access to the terrace, where you can enjoy spectacular views of the sea, the beach and the Tordera river delta.
Innerhalb befindet sich eine große Halle, die mit dem hellen und gemütlichen Esszimmer verbunden ist, mit direktem Zugang zur Terrasse, wo Sie spektakuläre Ausblicke auf das Meer, den Garten und die Berge genießen können Strand und das Flussdelta Tordera.

Description: A varied itinerary through agrarian and urban zones that basically follows the Tordera river basin and that includes the populated centres of Blanes, Tordera and Fogars de la Selva.
Beschreibung: Eine abwechslungsreiche Tour durch agrarische und urbane Zonen, die im Grunde das Flusseinzugsgebiet der Tordera und dass folgt umfasst die besiedelten Zentren von Blanes, Tordera und Fogars De La Selva.

Tordera is located on the edge of the Costa del Maresme, a region that forms a long, narrow strip of coast that begins north of the city of Barcelona and stretches between the slopes of the coastal mountains and the Mediterranean to the picturesque Costa Brava.
Tordera befindet sich am Rande der Costa del Maresme, einer Region die einen langen, schmalen Küstenstreifen bildet, der nördlich der Stadt Barcelona beginnt und sich zwischen den Hängen des Küstengebirges und dem Mittelmeer bis hin zur malerischen Costa Brava erstreckt.

Fishermen of Blanes offer the best fish and seafood every day. Farmers of La Tordera sell vegetables and fruit. So you can easily buy the best products of those two worlds and enjoy the creativity of shops and restaurants.
Jeden Tag bieten uns die Fischer von Blanes das Geschenk des Meeres an. Jeden Tag bringen uns die Bauern von La Tordera Früchte des Bodens. So ist es einfach, das Beste aus beiden Welten anzubieten und die Kreativität von Geschäften und Restaurants zu fördern.

Enric Batlle and Joan Roig have a longstanding partnership with the Inditex Group, designing a project for the Massimo Dutti brand in Tordera, completed in 2012, followed by the Pull& Bear project in Narón in 2015.
Die Beziehung zwischen Enric Batlle und Joan Roig und der Textilgruppe Inditex besteht bereits seit einigen Jahren: Die erste entwickelte Anlage war die der Marke Massimo Dutti in Tordera, die 2012 fertig gestellt wurde, gefolgt von der Pull& Bear-Zentrale in Narón im Jahr 2015.