What is the translation of " TORN CLOTHES " in German?

• zerrissene Kleider
• zerrissenen Kleidern
• zerrissene Kleidung

Examples of using Torn clothes in English and their translations into German

Want to wear torn clothes?
Möchtet ihr zerrissene Kleider tragen?

In torn clothes, driping wet with blood.
In zeriss'nen Kleidern, tropfend naß vom Blut.

Where are the glasses you used and your torn clothes?
Die Gläser, die zerrissenen Kleider,?

However torn clothes attract negative vibrations.
Doch auch zerrissene Kleider ziehen negative Schwingungen an.

You wouldn't want your customers returning you a broken phone or torn clothes.
Sie würde nicht wollen, dass Ihre Kunden und geben Ihnen ein Telefon kaputt oder zerrissene Kleidung.

Said,"Torn clothes", all right, torn clothes….
Irgendwer sagt"zerrissene Kleider"- in Ordnung, zerrissene Kleider.

With his eyes closed Chase described that he was wearing torn clothes and brown boots.
Und Chase beschrieb nun mit geschlossenen Augen, dass er zerschlissene Sachen trage und braune Stiefel anhabe.

A young girl with torn clothes was standing over her, a suspicious grin written across her cheeks.
Über ihr stand ein junges Mädchen mit zerrissenen Kleidern und mit einem sehr verdächtigen wissenden Grinsen.

And at night, when the wolves howl at the moon, the poor, trembling woman with torn clothes and a starving belly.
Und dann in der Nacht, wenn die Wölfe den Mond anheulen, wird die arme, zitternde Frau mit zerrissenen Kleidern und weinend vor Hunger und Durst erschöpft zusammenbre.

Dirty, with torn clothes and dishevelled hair, boys and girls with bright eyes that holds no hope.
Dreckig, mit zerrissenen Kleidern und zerzausten Haaren, Jungs und Mädchen mit Augen, die keine Hoffnung zeigen.

We can find the following instruction in the 3rd Book of Moses 13,45-46:"He who is leprous, shall be clad in torn clothes, wear his hair loose and cover his beard, and shall cry:"Unclean!
Buch Mose 13,45-46, finden wir die Anweisungen:"Wer nun aussätzig ist, soll zerrissene Kleider tragen und das Haar lose und den Bart verhüllt und soll rufen: Unrein!

The child appears wearing very torn clothes, dirty and barefoot and is asking for food because hés hungry.
Das Kind trägt zerrissene Kleider, ist schmutzig, geht barfuß und bettelt um Nahrung, weil er hungrig ist.

When assaulted or robbed, all Member States except Spain and Luxembourg compensate items damaged in the turmoil with certain variations, for example, torn clothes, broken spectacles and items that are medically necessary such as prostheses.
Bei Überfall oder Raub entschädigen mit Ausnahme von Spanien und Luxemburg alle Mitgliedstaaten mit einigen Unterschieden beschädigte Gegenstände, beispielsweise zerrissene Kleidung, zerbrochene Brillen und medizinisch erforderliche Gegenstände wie Prothesen.

The High Priests is already praying with torn clothes inside the sanctum, and we will, if necessary, join him, and it will get better.
Der Hohepriester betet ja ohnehin schon im Allerheiligsten mit zerrissenem Oberkleide, und wir werden uns auch noch, wenn es nötig werden sollte, dazugesellen, und es wird dann schon wieder besser werden.

We followed a rugged looking Maori in torn clothes somewhere along a beach into the dunes where we expected a tent.
Wir folgten einem Maori in zerrissenen Kleider irgendwo am Strand rein in die Dünen, wo wir ein Zelt erwarteten.

The latter appeared with a bloodstained face and torn clothes again, spreading the charisma of a perfect master of ceremony.
Der erschien natürlich wieder blutig geschminkt und mit zerrissener Garderobe, versprühte aber auch sofort wieder das gewohnte Charisma des perfekten Zeremonienmeisters.

In the evening they had all sat round the fire, and Martha and her mother had sewed patches on torn clothes and mended stockings and Martha had told them about the little girl who had come from India and who had been waited on all her life by what Martha called"blacks" until she didn't know how to put on her own stockings.
Am Abend hatten sie alle saßen um das Feuer, und Martha und ihre Mutter hatte genäht Flecken auf zerrissenen Kleidern und geflickt Strümpfe und Martha hatte sie etwa gesagt das kleine Mädchen, die aus Indien gekommen war und Wer hatte auf ihr ganzes Leben wurde durch das, was Martha genannten"Schwarzen", bis sie nicht gewartet wissen, wie sie auf ihrem eigenen Strümpfe anzuziehen.

Knead cheeks and tearing clothes.
Kneten Backen und reißen Kleidung.

Including of the things that the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam take agreement with us from doing good and we promise not to violate it is that we do not scratch the face, not screaming with utter woe, not tearing clothes, and do not parse-urai hair.
Einschließlich der Dinge, dass der Prophet möge'alaihi wa sallam nehmen Vereinbarung mit uns zu tun, gut und wir versprechen nicht zu verletzen ist es, dass wir nicht kratzen das Gesicht, nicht mit völliger Weh schreien, nicht zu zerreißen Kleidung, und nicht analysieren -urai Haar.

The cheapest was in old times sixty kopeks for yard, but fortress was the same is it was impossible to tear clothes.
Billigst war in die alte Zeit der sechzig der Kopeken für das Yard, aber die Festung war selb- es war unmöglich, die Kleidung zu brechen.

It is clear, that Aron-Leyzer was a zealous misnagid, and the rabbi- especially and when to it time the Jew came from Zastavya somehow and complained that her son became a Hasid, he to it ordered"to tear clothes" and to sit shivu3.
Es ist klar, dass Aron-Lejser übereifrig misnagidom war, und der Rabbiner- besonders, und wenn zu ihm irgendwie Mal die Jüdin aus Sastawja gekommen ist und hat sich beklagt, dass ihr Sohn Chassid wurde, er ihr befahl«die Kleidung zu brechen" und, шиBy3 zu sitzen.

Six others had their clothes torn from them.
Damen riss man die Kleider vom Leib.

Remove piercings, makeup, hairstyle and clothes torn to choose something more suitable.
Entfernen Sie Piercings, Make-up, Frisur und Kleidung zerrissen etwas besser geeignet zu wählen.

With his clothes torn and his bones broken, he finally collapsed, lifeless.
Endlich kollabierte er mit zerrissenen Kleidern und gebrochenen Knochen, und hauchte sein Leben aus.

Her clothes were torn, she had hypothermia.
Ihre Kleidung war zerrissen, sie war unterkühlt.

Your clothes are torn in the back!
Ihr Kleid ist hinten zerrissen!

Her clothes were torn and full of blood.
Ihre Kleidung war zerrissen und voller Blut.

Well, some of them, their clothes are torn.
Nun, von einigen von ihnen ist die Kleidung zerrissen.