Examples of using Toscano in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mark Toscano will be present.
In Anwesenheit von Mark Toscano.No results found for:"arcipelago toscano.
Keine Ergebnisse für:"arcipelago toscano.Giallo toscano Are you a designer?
Giallo toscano Sind Sie Architekt oder Designer?Very sincerely, we invite you, yourfamily and friends to the exhibition opening of photo-installation„Gegen das Vergessen" by Luigi Toscano.
Sehr herzlich laden wir Sie,Ihre Familie und Freunde zur Ausstellungseröffnung der Foto-Installation„Gegen das Vergessen" von Luigi Toscano ein.Drummer Joe Toscano was brought into the band and their first album, Choose The Dark, was recorded and released in 2005.
An den Drums fand ein Wechsel zu Joe Toscano statt und im Jahre 2005 wurde ihr Debütalbum Choose The Dark veröffentlicht.In Greater Florence(incineration with heat recovery)- in Arno and Livorno Valleys(incineration plant)Regione Toscano ITL 20.0 billion.
Im Großraum Florenz(Müllverbrennung mit Energierückgewinnung)- im Einzugsgebiet des Arno und in Livorno(Müllverbrennung)Region Toskana 20,0 Mrd ITL.LEST WE FORGET is a project by the photographer andfilmmaker Luigi Toscano under the patronage of the German Minister of Foreign Affairs Heiko Maas.
GEGEN DAS VERGESSEN ist ein Projekt des Fotografen undFilmemachers Luigi Toscano unter der Schirmherrschaft des deutschen Außenministers, Heiko Maas.The Toscano Black Chocolates are creative blends of various fine cocoa varieties in which Cecilia Tessieri as Maitre Chocolatier expresses her philosophy of dark chocolate.
Bei den Toscano Black Schokoladen handelt es sich um kreative Blends verschiedener Edelkakaosorten, in denen Cecilia Tessieri als Maitre Chocolatier ihre Philosophie von Zartbitterschokolade ausdrückt.Of course, here too Amedei has been carried away to an extraordinary achievement:a composition of Toscano Black 63% and the delicious Gianduia without the addition of starch.
Natürlich hat sich Amedei auch hier zu einer außergewöhnlichen Leistung hinreißen lassen:Eine Komposition von Toscano Black 63% und dem köstlichen Gianduia ohne Zusatz von Stärke.Carnivores will adore Dal Toscano, an old-fashioned ristorante that serves top-notch Tuscan food, with an emphasis on superb meats.
Fleischesser werden das Dal Toscano lieben, ein altmodisches Restaurant, The nose is dominated by the traditional sensations of dry pastry along with notes of raisins and candied fruit, characteristics of Malvasia as a variety, and of hazelnuts,the classic aromas of Trebbiano Toscano.
An der Nase das traditionelle Bouquet von Gebäck mit Noten von getrockneten und kandierten Weinbeeren, typisch für Malvasia, und von Walnuss und Haselnuss,die Trebbiano Toscano beiträgt.The oven mitt set with potholder VILLA TOSCANO is made of 60% cotton and 40% polyester fabric with a beautiful print on one side representing the wines and on the other side in plain color.
Der Ofenhandschuh mit Topflappen VILLA TOSCANO besteht aus 60% Baumwolle und 40% Polyester mit einem schönen Druck auf der einen Seite für die Weine und auf der anderen Seite in einfarbigen Farben.The white grapes grown for producing our Bianco di Custoza are among those specified in the Regulations on wine production and are: Garganega,Trebbiano toscano, Tocai friulano along with a small percentage of Chardonnay and Cortese.
Die weißen Traubensorten für die Herstellung des Custoza Weißweins sind: Garganega,Trebbiano toscano, Tocai friulano(auch Trebbianello genannt), mit Zusatz von Chardonnay und Cortese.Felix Ortiz and Salvador Toscano, adapters of the original text, and“guilty of all of this”, explained that the idea of bringing the work of Saramago came about“very casually”.
Félix Ortiz und Salvador Toscano, die den Originaltext adaptierten und„die Schuldigen für all dies sind“, erklärten ihrerseits, dass die Idee, das Werk von Saramago auf die Bühne zu bringen,„absolut zufällig“ einfach auftauchte.Manuscript Summary: The ornamentation of this ketubah,which commemorates a wedding between two important families of the Roman ghetto, Toscano and Di Segni, reflects the golden age of ketubah decoration in Rome.
Hebräisch Kurzcharakterisierung: Die Ausschmückung dieser Ketubba,die an die Verbindung zweier bedeutender Familien erinnert, Toscano und Di Segni aus dem römischen Ghetto, widerspiegelt das Goldene Zeitalter der Ketubba -Dekoration in Rom.Candia white malvasia to a maximum 60%, Trebbiano toscano, Trebbiano romagnolo, Trebbiano giallo and Trebbiano di Soave, alone or with 25-50%, Malvasia del Lazio(or Malvasia puntinata) in a percentage range of 5% to 45.
Malvasia bianca di Candia zu höchstens 60%, Trebbiano toscano, Trebbiano romagnolo, Trebbiano giallo und Trebbiano di Soave, allein oder zusammen zu 25-50%, Malvasia del Lazio(oder Malvasia puntinata) zu 5% bis 45.Also Piatnosa, Giglio, which is infamous for the grounding of the Costa Concordia, or for Montecristo-the setting for The Count of Montecristo by Alexander Dumas thatmakes up part of the Parco Nazionale Arcipelago Toscano national park.
Außerdem gehört zu dieser Region Pianosa, Giglio, das durch die Strandung der Costa Concordia traurige Berühmtheit erlangt hat, oder Montecristo- ein Schauplatz des berühmten Romans von Alexandre Dumas,der einen Teil des Nationalparks Parco Nazionale Arcipelago Toscano bildet.Located in the historic centre of Pisa, just 50 metres from the Leaning Tower, Il Toscano B& B offers free Wi-Fi and air-conditioned rooms with a flat-screen TV. This property also features a communal kitchen.
Das Il Toscano B& B begrüßt Sie im historischen Zentrum Pisas, nur 50 m vom Schiefen Turm entfernt, mit kostenlosem WLAN und klimatisierten Zimmern mit einem Flachbild-TV sowie einer Gemeinschaftsküche. Morgens genießen Sie ein süßes Frühstücksbuffet.Inés Toscano, born in Buenos Aires in 1989, holds an Architecture and Urban Studies Diplom from the Universidad Torcuato Di Tella(UTDT) in Buenos Aires, and a Master of Art in Architecture from the Dessau International Architecture DIA.
Inés Toscano, geboren 1989 in Buenos Aires, ist diplomierte Architektin und Stadtwissenschaftlerin. Sie hat an der Universidad Torcuato Di Tella(UTDT) in Buenos Aires und der Hochschule Anhalt, im internationalen Masterstudiengang DIA, in Dessau studiert.Film=="Marx Reloaded" features interviews with several well-known philosophers, among them those often associated with Marxism and Communist ideas, including John Gray, Michael Hardt, Antonio Negri, Nina Power, Jacques Rancière, Peter Sloterdijk,Alberto Toscano and Slavoj Žižek.
In der Dokumentation werden Interviews mit den folgenden Gesprächspartnern geführt: Norbert Bolz, Micha Brumlik, John Gray, Michael Hardt, Herfried Münkler, Antonio Negri, Nina Power, Jacques Rancière, Peter Sloterdijk,Alberto Toscano, Slavoj Žižek.Produced from Grechetto grapes with optional addition of Trebbiano toscano, Trebbiano spoletino, Malvasia bianca di Candia, Malvasia bianca del Chianti, Garganega and Verdicchio, il Grechetto dei Colli Martani is a full-bodied, fruity wine.
Dieser aus Grechetto-Trauben mit einem evtl. Zusatz an Trebbiano toscano, Trebbiano spoletino, Malvasia bianca di Candia, Malvasia bianca del Chianti, Garganega und Verdicchio hergestellte Wein präsentiert sich harmonisch und fruchtig.Case T78/98: Unione Provinciale degli Agricoltori di Firenze and Others ν Commission of the European Communities Action for annulment- Regulation(EC) No 644/98-Registration of a geographical indication-'Toscano' olive oil- Legal interest in bringing proceedings- Inadmissibility.
Rechtssache T-78/98: Unione provinciale degli agricoltori di Firenze u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften„Nichtigkeitsklage- Verordnung[EG] Nr. 644/98- Eintragung einer geographischen Angabe-Olivenöl /Toscano'- Rechtsschutzinteresse- Unzulässigkeit.Composition 60% cotton 40% polyester Theoven mitt set with potholder VILLA TOSCANO is made of 60% cotton and 40% polyester fabric with a beautiful print on one side representing the wines and on the other side in plain color How to take care.
Zusammensetzung 60% Baumwolle40% Polyester Der Ofenhandschuh mit Topflappen VILLA TOSCANO besteht aus 60% Baumwolle und 40% Polyester mit einem schönen Druck auf der einen Seite für die Weine und auf der anderen Seite in einfarbigen Farben Wie man aufpasst.The Tuscany protects natural areas of exceptional value starting from Casentino National Park, extended to the Apennine ridges inhabited by deer and wolves,mentre il suo analogo nell'Arcipelago Toscano comprende non solo la parte emersa delle isole tirreniche ma anche fondali di grande varietà biologica.
Die Tuscany schützt die Naturräume von außerordentlichem Wert ab Casentino-Nationalpark, auf die Höhenzüge des Apennin bewohnt von Rotwild und Wölfe erweitert,mentre il suo analogo nell'Arcipelago Toscano comprende non solo la parte emersa delle isole tirreniche ma anche fondali di grande varietà biologica.We also offer cooking classes for adults andchildren with Chef Umberto Toscano, along with educational classes and visits to the Citadel of the Carnival of Viareggio, the Collodi's Pinocchio Park, the garden of Villa Garzoni and Butterfly House.
Im Gegensatz dazu beinhalten unsere Freizeitaktivitäten Kochkurse für Erwachsene undKinder mit unserem Küchenchef Umberto Toscano, Besuche der Karnevalsstadt Viareggio, wo Kunsthandwerker die Wagen für den berühmten Zug auf den Weg bringen oder des Pinocchio-Parks von Collodi mit dem Garten der Villa Garzoni und dem Butterfly House, alles Ziele, wo Kinder auch an lehrreichen Kursen teilnehmen können.The Academy of Motion Picture Arts& Sciences, which presents the annual Academy Awards®, will play a prominent role in this year's festival: In cooperation with the Austrian Film Museum, the Academy Film Archive will show restored films in three programs under the titleThe Academy& the Avant-Garde-curated and presented by Mark Toscano(US), who works tirelessly and expertly to promote the Archive's work.
Die Academy of Motion Picture Arts& Sciences, die die Oscar®-Verleihung ausrichtet, wird beim Festival heuer eine besondere Rolle spielen: In Kooperation mit dem Österreichischen Filmmuseum gastiert das Academy Film Archive mit restaurierten Filmen in drei Programmen unter dem Titel Die Academy& die Avantgarde in Wien-kuratiert und präsentiert von Mark Toscano(US), der die Arbeit des Archivs wie kein anderer kenntnisreich und leidenschaftlich zu vermitteln weiß.Toscano sees our perspective as abstract(in its‘intransigence' and concern with‘theoretical purity'), but it is Toscano who poses the problem of revolution in an abstract manner, by suggesting that a solution could be found to strategic problems in abstraction from the concrete ways in which those problems emerge in the course of actual struggles.
Toscano bezeichnet unsere Perspektive als abstrakt(in ihrer„Kompromisslosigkeit“ und ihrer Sorge um„theoretische Reinheit“), doch es ist Toscano, der die Frage der Revolution auf eine abstrakte Art und Weise stellt, indem er suggeriert, dass eine Lösung für strategische Probleme abstrakt von der konkreten Art und Weise, wie diese Probleme im Verlauf der aktuellen Kämpfe auftreten, gefunden werden könnte.TrÃas semanas inseridos numa Paisagem Fabulosa eo acolhimento superlativamente back proprietários Simpatico,Levar-our-ao repeated este destino toscano A breathtaking landscape and the kindness of Stella and Fabrizio(and parents) have told us three weeks to live the dream.
Três semanas inseridos numa Paisagem Fabulosa eo Acolhimento superlativamente zurück proprietários Simpatico,wiederholte Levar-our-ao este destino toscano Eine atemberaubende Landschaft und die Freundlichkeit der Stella und Fabrizio(und Eltern) haben uns gesagt, drei Wochen, um den Traum zu leben.The plan is promoted and organized from the Harbor Authority of Livorno in collaboration with Tuscany Region, Municipality of Livorno and Centro Educational and Didactic Resources of the Municipality, Municipality of Collesalvetti, Municipality of Capraia it isolates, Harbor office of Livorno, Agency of Customs, Provincial Scholastic Office of Livorno, Society Port of Livorno 2000 and Society"Tourism and cruises",Interporto Toscano"To.
Das Projekt wird gefördert, und isoliert es organisiert von der Hafen Autorität von Livorno mit der Toskanischen, Geläufige Region, in zusammenarbeit von Livorno und dem Zentrum die Erziehungs-, Didaktischen Ressourcen von und, Hafenbehörde von Livorno, Agentur von den Zöllen, das Schulische Provinzielle Büro von Livorno, die Reicht Gesellschaft von Livorno, 2000 Gesellschaft,und"Tourismus und Kreuzfahrten", Toskanischer Interporto"Zu.This dry white wine is obtained from a complex blend of grapes from different vines, each conferring its distinguishing features:Trebbiano Toscano(or Castelli Romani) imparts vigour and the wine's full body; Cortese(or Bianca Fernanda) gives the dry, harmonious and fresh taste; Garganega together with Tocai Friulano, Malvasia and other grapes, adds pleasant and aromatic scents.
Ein trockener Weißwein aus einer komplexen Traube, zu der verschiedene Rebsorten ihren ganz charakteristischen Beitrag leisten:der Trebbiano Toscano(oder Castelli Romani) liefert dem Körper Kraft und Volumen, der Cortese(oder Bianca Fernanda) den trockenen, harmonischen und frischen Geschmack, und der Garganega zusammen mit dem Tocai Friulano, Malvasia und anderen die angenehm aromatische Blume.
