What is the translation of " TOTAL ABILITY " in German?

• gesamte Fähigkeit
• gesamten Fähigkeit

Examples of using Total ability in English and their translations into German

System has a total ability to 130.000 cubic metres.
Verkaufen die Anlage hat eine gesamte Fähigkeit von 130.000 Kubikmetern.

In 2015- it has emphasized CLIA- 52 ships will offer 1,065 Asian cruises for a total ability to 2,17 million passengers.
Schiffe werden in 2015 1,065 asiatische Kreuzfahrten für eine gesamte Fähigkeit von 2,17 million von den Passagieren anbieten,- hat CLIA betont.

The total ability to the planned infrastructure is in fact pairs to 64 MW and would represent the system of cold ironing larger of the world.
Tatsächlich die gesamte Fähigkeit von der entwirft Infrastruktur ist gleich zu 64 MW und würde das System von großen von der Welt repräsentieren cold ironing.

Viking Star, like the others two twin units, has a tonnage of approximately 47.800 tons and will be equipped of 465 cabins for a total ability to 930 passengers.
Viking Star hat wie andere eine Bruttotonnage von ungefähr 47.800 Tonnen und wird von 465 Kabinen für eine gesamte Fähigkeit von 930 Passagieren ausgestattet zwei zwillings Einheiten.

On the other hand the work, previewing a total ability to 10 million teu, must be contestualizzata in a wider scene, that is than national planning.
Muss das Werk, sieht vorhereine gesamte Fähigkeit von 10 million von teu, Andererseits, oder als staatliche Planung kontextualisiert in einem weiten Schauplatz sein.

The motor-ship Courage, with which the service Porto Torres- Vado Ligure will be carried out, is a ferry cruise with a total ability to 1.000 people, of which beyond 900 passengers.
Das Motorboot ist Mut ein Ferry mit einer gesamten Fähigkeit von 1.000 Personen cruise, mit welch der Dienst Porto Torres, Vado Ligure durchgeführt wird-, von welch jenseits 900 Passagiere.

Thanks to such widening, the park"refrigerator" of the terminal of Voltri-Prà will reach a total ability di1.384 taken of electric power supply, exceeding therefore- it has emphasized VTE- the receptive ability to this type of container near all the other terminals of Genoa and the Tyrrhenian North.
Dank wird der Park folglich zu der solchen Erweiterung eine gesamte nimmt Fähigkeit von der Stromversorgung erreichen,"Eisschrank" von dem Terminal von Voltri-Prà di1.384, übertrifft die aufmerksame Fähigkeit von dieser Typologie von dem Container bei all andere Terminals von Genua von dem Tyrrhenischen Norden und,- hat VTE betont.

The fleet of Seaspan, included the 31 new ships that the society will take in delivery within the end of 2016, is constituted by 104 portacontainer for a total ability pairs to beyond 790 thousand container teu.
Wird die Flotte von Seaspan die 31 neuen Schiffe einschließt, von 104 Portacontainer für eine gesamte gleiche Fähigkeit jenseits des Containers zu gebildet 790mila teu.

Maersk Line has announced that it will put into effect a reduction pairs to 9% of the offered total ability from own marine services that connect Asia with Europe and the Mediterranean, route on which- it has explained the company of Danish navigation- the sovracapacità of hold has determined a bending of the hires to indefensible levels.
Maersk hat Line angekündigt, dass eine gleiche Verringerung zu 9% von der anbietet gesamten Fähigkeit von eigenen maritimen Diensten ausführen wird, die Asien mit Europa und Mittelmeer verbinden bricht verstaut auf welch der Sovracapacità von hat eine Beugung von den Frachten zu den unhaltbaren Ständen bestimmt,- hat die Gesellschaft von der dänischen Navigation erklärt.

Moreover the increase more consisting recorded beginning from the half of years 2000 is that of the Asia-Oceania market, where the total ability is increased more than six times in period 2004-2012.
Das außerdem registriert sehr konsistente Wachstum ist jen von dem Markt Ozeanien, von der Hälfte von den Jahren 2000 abzureisen, wo die gesamte Fähigkeit als sechs Male in der Periode 2004-2012 mehr zugenommen hat.

Last year COSCON has taken in delivery 14 new portacontenitori ships for a total ability pairs to 96.074 teu and to 31 past December the consistency of the fleet of the company is gone up to 173 portacontainer for an ability total pairs to 786,252 teu, with an increment of +8.6% regarding 31 December 2012 with the exclusion of 15 ships of the ability total of 91.894 teu dates to chartering.
Hat das fließt Jahr COSCON in Lieferung 14 die neuen portacontenitori Schiffe für eine gesamte gleiche Fähigkeit zu 96.074 Teu genommen, und ist die Konsistenz von der Flotte von der Gesellschaft zu dem 31 vergangenen Dezember zu 173 Portacontainer für ein gleiches Gesamtfassungsvermögen zu 786,252 Teu angestiegen, erhöhen sich mit von +8.6% in Bezug auf den 31 2012 Dezember ein mit dem Ausschluss von 15 Schiffen von dem Gesamtfassungsvermögen von 91.894 Date zu teu vermieten.

Operatively the terminal will be able to per year enliven 2,65 million container teu, elevating the total ability to containerized trade of the Catalan port to approximately 5,5 million teu.
Das Terminal wird können 2,65 million von dem Container zu dem Jahr teu, erhöht ungefähr 5,5 million von teu die Fähigkeiten gesamten von dem Verkehr containerizzato von dem Hafen katalanischen zu zu dem Regime bewegen.

Moreover today group MSC has a pocketbook orders that comprise 52 portacontenitori ships for an ability to 612 thousand teu, while the Danish shipowning group has orders with the ship yards for sun 11 ships of the total ability to 182 thousand teu.
Hat Außerdem bis zum heutigen tag eine Brieftasche die Gruppe MSC Ordnungen, die teu 52 portacontenitori Schiffe für eine Fähigkeit von 612mila versteht, während die reeder dänische Gruppe 11 Schiffe von der gesamten Fähigkeit von 182mila teu Ordnungen mit den Werften für Sonne hat.

In the course of the encounter it is evidenced that the participations will allow to increase the total ability to the intermodal terminal of Verona in order to offer an adequate answer to an increasing ask of arranged transport railway that is destined to increase with the completion and the entrance in exercise of the railway traffic in the new Gallery of Base of Brenner, previewed to end 2028, let alone with the development of the AV/AC towards East.
Es wird im Kurs von der Begegnung gezeigt, dass die Eingriffe Frage von dem eisenbahn kombinierten Transport zulassen werden, um eine angemessene Antwort zu einem Wachsend anzubieten, die gesamte Fähigkeit von dem intermodale Terminal von Verona zuzunehmen, der, zu Ende 2028 geschweige denn mit der Entwicklung von dem AV/AC vorhersieht ist bestimmt, mit der Ergänzung und Entrata in der Ausübung von dem eisenbahn Verkehr in der neuen Galerie von der Basis von Brennero in richtung zu dem Osten zuzunehmen.

Draft of eight container terminals that have a annual ability to traffic pairs to 2,7 million teu and to two loose terminals for goods and granaglie that have a total ability pairs to approximately 4,5 million tons.
Mich Terminals und Granaglie von acht Container entnimmt, die sfuse eine Fähigkeit von dem annua gleichen Verkehr zu 2,7 million von teu und von zwei Terminal für Waren haben, die eine gesamte gleiche Fähigkeit zu ungefähr 4,5 million von den Tonnen haben.

Although the quantitative limited one of orders of new ships in the course of last the 12-18 months- Tung has remembered- the field in next the 18 months will have to absorb approximately 2,4 million teu of ability to new construction, figure that is pairs to approximately 15% of the current total ability.
Obgleich wird quantitative von Ordinativi von den neuen Schiffen im Kurs von 12-18 begrenzt letzt Monate der Sektor in den 18 Monaten folgend müssen, Zahl ungefähr 2,4 million von teu von der Fähigkeit von dem Neubau absorbieren, der gleich zu ungefähr 15% von der gegenwärtigen gesamten Fähigkeit ist,- hat Tung erinnert.

Maersk Line has specified that the suspension of the service in the months of February and March 2013 will determine a reduction of the 21% of the offered total ability from the Network of the company on the Asia-Europe route regarding February 2012.
Maersk hat Line präzisiert, dass die Aufhebung von dem Dienst in den Monaten von dem Februar und März 2013 eine Verringerung von 21% von der anbietet gesamten Fähigkeit von dem Network von der Gesellschaft auf dem Kurs Europa in Bezug auf den Februar 2012 bestimmen wird.

That it will be the fourth terminal for containers of the Indian port, will cover an area of 27 hectares of areas, will have a dock of 650 linear meters with depth of the backdrop of -16,5 meters and will have an ability to annual handling pairs to 1,3 million teu that it will carry the total ability to traffic of the Indian port to 5,5 million teu.
Die Anlagewird eine Fläche von 27 Hektaren von den Flächen abdecken, wird einen Kai von 650 Linearmetern mit Tiefe von der Kulisse von -16,5 Metern haben und wird eine Fähigkeit von dem annua gleichen Umschlag von Gütern zu 1,3 million von teu haben, dass es, das viert Terminal für Behälter von dem indischen Hafen sein wird, dass die gesamte Fähigkeit von dem Verkehr von dem indischen Hafen zu 5,5 million von teu tragen wird.

They will be the portacontenitori ships of greater ability to the fleet of the Japanese company that currently- besides unit of other type- has 74 portacontainer of the total ability to beyond 350.000 teu, between which those equipped of greater ability are 12 ships give beyond 8.000 teu.
Sie werden die portacontenitori Schiffe von der meist Fähigkeit von der Flotte von der japanischen Gesellschaft zwischen welch jen ausstattet von der meist Fähigkeit sein, der gegenwärtig von 74 Portacontainer von der gesamten Fähigkeit jenseits 350.000 Teu von verfügt,- außer Einheit von anderer Typologie- sind 12 Schiffe geben jenseits 8.000 Teu.

Verberckmoes has specified that however Alphaliner has found, beginning from last june, a fort increase of the installations of scrubber, than at the end last month they are mounted on 153 ships, number that Alphaliner previews goes up to 260 portacontainer within next the first January for a hold ability pairs to 2,3 million teu, that is 10% of the total ability to world-wide the containerized fleet.
Verberckmoes hat spezifiziert, eine starke Zunahme von den Installationen von scrubber, von dem vergangenen Juni abzureisen, dass Alphaliner gleichwohl verglichen hat, der Alphaliner folgendes vorhersteigt zu 260 Portacontainer innerhalb des erst Januars für eine Fähigkeit von anverstaut scheinen zu 2,3 million von teu sieht, als werden am ende von dem fließt Monat auf 153 Schiffen Nummer oder 10% von der gesamten Fähigkeit von der containerizzata weltweiten Flotte gestiegen.

Taking part yesterday to the inauguration of the thirtieth edition of the fair on the cruises to Miami, Christine Duffy has announced that CLIA considers that in the 2014 fleet of 410 ships put in field from the companies that join the association, that constitutes approximately 95% of the total ability to the world-wide fleet crocieristica, will accommodate 21,7 million passengers regarding 21,3 million passengers in 2013.
Greift gestern zu der Einweihung von der dreissigst Ausgabe von der Messe auf den Kreuzfahrten zu Miami ein, Christine Duffy Zwischenzeitlich angekündigt, dass CLIA dass in der 2014 Flotte von 410 Schiffen im Feld von den Gesellschaften, dass crocieristica stellt costituiscono ungefähr 95% von der gesamten Fähigkeit von der weltweiten Flotte hält, die zu den Verein beiwird 21,7 million von den Passagieren in Bezug auf 21,3 million von den Passagieren in 2013 beherbergen treten.

In pocketbook six ships for an ability total of beyond 45.000 teu.
In der Brieftasche sechs Schiffe für ein Gesamtfassungsvermögen jenseits 45.000 Teu von.

Increase the lifetime of filter bag according to the total flowing ability.
Erhöhen Sie die Lebensdauer der Filtersack nach der totalen fließende Fähigkeit.

Britain very counts 1,837 cabins, of which 75% equipped of balcony, and it can accommodate 4,324 passengers on board, for an ability total of beyond 5.700 people comprised the crew.
Britannia zählt sehr 1,837 Kabinen, und, für ein Gesamtfassungsvermögen jenseits 5.700 Personen von es ausstattet die Besatzung versteht kann, von welch 75% von dem Balkon an bord 4,324 Passagiere beherbergen.

The new" ability total of the enlarged ships will carry to 312 the number of passengers, and in order to maintain the relationship between staff and hosts of 1,5 to 1 will be assumed new staff.
Das Gesamtfassungsvermögen von den vergrößern Schiffen wird"neu" zu 312 tragen die Nummer von den Passagieren, und wird den Rapport zwischen Belegschaft und Gästen von 1,5 zu 1 beizubehalten neues Personal übernommen.

Møller-Mærsk has a fleet of 585 ships for an ability total of cargo pairs almost 2,8 million teu, of which 252 of property for a next ability to 1,6 million teu and 333 ships to chartering for an ability to 1,2 million teu.
Møller-Mærsk hat eine Flotte von 585 Schiffen für ein Gesamtfassungsvermögen von der gleichen Ladung fast 2,8 million von teu zu, von, welch 252 von dem Eigentum für eine folgende Fähigkeit zu 1,6 million von teu und 333 Schiffe zu vermiete für eine Fähigkeit von 1,2 million von teu.