What is the translation of " TOTAL ACTIVITY " in German?

• Gesamtaktivität
• gesamten Tätigkeit

Examples of using Total activity in English and their translations into German

Total activity in the whole period.
Gesamtaktivität im Gesamtzeitraum.

Activity of cut strip from Rf 0.5 to Rf 1.0 Total activity of strip x 100.
Aktivität des Streifenabschnitts von Rf 0,5 bis Rf 1,0 Gesamtaktivität des Streifens x 100.

Total activity authorised for the shipment(s)13.
Gesamtaktivität der genehmigten Verbringung(en)13.

Ancing allocated for this purpose in 1990 accounted for more than 60% of total activity.
Die hierfür bestimmten Finanzierungen hat ten 1990 einen Anteil von über 60% an ihrer gesamten Tätigkeit.

Total activity of the conditioned waste shipped GBq.
Gesamtaktivität der verbrachten konditionierten Abfälle GBq.

Shipments were carried out involving 1450 m³ of waste with a total activity of 20.2 PBq.
Wurden 316 Verbringungen durchgeführt; sie betrafen 1450 m³ Abfall mit einer Gesamtaktivität von 20.2 PBq.

Total activity in the EU Regional development!
Finanzierungstätigkeit in der EU insgesamt Regionalentwicklung!

The self-shielded GSR C1 contains up to 3 Cs-137 sources with a maximum total activity of 120 TBq.
Das selbstabschirmende GSR C1 enthält bis zu 3 Cs-137 Strahlenquellen mit einer maximalen Gesamtaktivität von 120 TBq.

The declared total activity at the time of the respective storage amounted to 1.8·1015 Bq.
Die deklarierte Gesamtaktivität zum Zeitpunkt der jeweiligen Einlagerung betrug 1,8·1015 Bq.

The ester or lack thereof changes its molecular weight and half-life, thereby affecting its initial and total activity time, as well as per milligram potency.
Der Ester oder deren Fehlen ändert seine Molekulargewicht und die Halbwertszeit, wodurch seine Anfangs- und Gesamtaktivität Zeit zu beeinflussen, sowie pro Milligramm Stärke.

The total activity per radionuclide delivered to each consignee and the number of such deliveries made.
Gesamtaktivität je Radionuklid, das an den jeweiligen Empfänger geliefert wurde, sowie Anzahl der Lieferungen;

Given the negligible part of exports in total activity, this factor cannot have contributed to the injury suffered.
Dieser äußerst geringfügige Anteil von Ausfuhren an den Gesamtverkäufen kann somit nicht zur Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben.

The total activity of the primary circuit is very low, less than 1 curie, consisting primarily of noble gases.
Die Gesamtaktivität des Primärkreises ist äußerst gering, weniger als 1 Curie, und rührt vorwiegend von Edelgasen her.

Besides number of steps and distance, the fitness tracker Boost Band also measures your calory consumption, the total activity, and also measures and analyses your sleep.
Neben der Schrittanzahl und Distanz misst der Fitness Tracker Boost Band auch den Kalorienverbrauch, die Gesamtaktivität und ist in der Lage, Ihren Schlaf zu messen und zu analysieren.

The total activity of the human race is apparently tantamount to bring the conflict between work and culture to an explosion.
Die Gesamtaktivität der Menschheit läuft offenbar darauf hinaus, den Widerspruch von Arbeit und Kultur zur Explosion zu bringen.

In the period 1994 to 1998 approximately 22320 m³ of radioactive waste with a total activity of 0.08 TBq alpha radiation and 91 TBq in beta and gamma radiation was stored in Morsleben.
Im Zeitraum von 1994 bis 1998 wurden ungefähr 22.320 m³ radioaktiver Abfälle mit einer Gesamtaktivität von 0,08 TBq in Alphastrahlern und 91 TBq in Beta- und Gammastrahlern in Morsleben eingelagert.

However, its total activity is much lower than testosterone, carrying an androgenic rating of only 37 compared to testosterone's 100.
Jedoch ist seine Gesamttätigkeit viel niedriger als das Testosteron und trägt eine androgene Bewertung von nur 37 verglichen mit Testosteron 100.

The information it does have also includes the reports from the International Atomic Energy Agency and the OECD- to answer Mrs McKenna"s question- from which it is apparent that no waste has been dumped in the Irish Sea, whereas the English Channel was used between 1950 and 1963 for dumping low-activity solid ified waste with a total activity of 58,000 giga-becquerels.
Zu diesen Informationen gehören auch die Berichte der Internationalen Atomenergieagentur und der OECD, und damit kann ich Frau McKenna antworten, aus denen hervorgeht, daß in der Irischen See keine Abfälle versenkt worden sind, während im Ärmelkanal zwischen 1950 und 1963 verfestigte schwach radioaktive Abfälle mit einer Gesamtaktivität von 58.000 Gigabecquerel versenkt worden sind.

This value corresponds to the total activity of the isotopes present in uranium activity standards of the PTB: U-238, U-234 and U-235.
Dieser Wert entspricht der Gesamtaktivität der in Uran-Aktivitätsnormalen der PTB vorhandenen Isotope: U-238, U-234 und U-235.

He said in a statement that the first shipment was 10 It may and was composed of 76 boxes with different samples of total weight 796 kilos and radiological activity 0.9 MBq(241Am) and 3.6 MBq(239+240Could) while the second was run the 29 November with 77 boxes with different samples, total weight 670 kilos and a total activity of 0.77 MBq(241Am) 3.08 MBq 239+240Could.
Er sagte in einer Erklärung, dass die erste Lieferung war 10 Es kann und war zusammengesetzt aus 76 Boxen mit verschiedenen Proben von Gesamtgewicht 796 Kilo und röntgenologische Aktivität 0.9 MBq(241bin) und 3.6 MBq(239+240Pu) während der zweiten wurde durchgeführt, die 29 November mit 77 Boxen mit verschiedenen Proben, Gesamtgewicht 670 kg und einer Gesamtaktivität von 0.77 MBq(241bin) 3.08 MBq 239+240Pu.

Total activity values for exemption(column 3) and exemption values for the activity concentration in moderate amounts of any type of material column 2.
Freistellungswerte für die Gesamtaktivität(Spalte 3) und Freistellungswerte für die Aktivitätskonzentration in geringen Materialmengen jeder Art Spalte 2.

C 70/16 least onerous manner one division, that of oil, which represented nearly 50% of the company's total activity, requires the application of the private investor criterion to the assumptions on and conditions under which it may be decided to close down an operation.
C 70/16 der möglichst schonenden Auflösung einer Abteilung, nämlich derjenigen für Öl, die 50% der gesamten Tätigkeit der Gesellschaft ausgemacht habe, die Auffassung des privaten Investors im Hinblick auf die Voraussetzungen und Bedingungen zu betrachten, unter denen dieser sich für eine Aufgabe seiner Tä­tigkeit entscheiden würde.

TA stands for"total activity" and describes the natural disinfectant action of the honey, the results from the only Manuka honey own NPA(Non-Peroxide Activity) in combination with the peroxide activity, which has almost every honey.
TA steht für"total activity" und beschreibt die natürliche desinfizierende Wirkung des Honigs, die sich aus der nur Manukahonig eigenen NPA(Non-Peroxide Activity) in Kombination mit der Peroxid-Aktivität ergibt, die fast jeder Honig besitzt.

Clearance levels: values, established by national competent authorities, and expressed in terms of activity concentrations and/or total activity, at or below which radioactive substances or materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting or authorization may be released from the requirements of this Directive.
Freigabewerte: von den zuständigen nationalen Behörden festgelegte Werte, ausgedrückt als Aktivitätskonzentrationen und/oder Gesamtaktivität, bis zu deren Erreichen radioaktive Stoffe oder radioaktive Stoffe enthaltendes Material aus einer Tätigkeit, die der Anmelde- oder Genehmigungspflicht unterliegt, von den Anforderungen dieser Richtlinie ausgenommen werden können.

Briefly said, the total activity ran in a more or less moderate kind of condition, and after the detailed observation of these regular dim lights we decided to step down to the lower western crater edge.
Kurz gesagt, die Gesamtaktivität lief im Standartmodus ab, und nach eingehender Beobachtung dieser regulären Standardfunzeln ließ dieses auch den Zugang auf die untere westliche Kraterkante zu.

As a result of this procedure the determined total activity is indirectly multiplied by a conservative factor both for evaluating the areaspecific activity(2) and the massspecific activity 3.
Diese Verfahrensweise bewirkt, daß die ermittelte Gesamtaktivität indirekt mit einem Konservativitätsfaktor sowohl für die Bewertung der flächenspezifischen Aktivität(2) als auch der massenspezifischen Aktivität(3) multipliziert wird.

The number of operations is when compared to the total activity in this area quite small, a ban on cosmetic surgery without a medical indication has not been enforced mainly for legal reasons self-determination of minors and the rights of parents.
Die Zahl der Eingriffe ist im Vergleich zur gesamten Tätigkeit auf diesem Gebiet recht klein, zu einem Verbot kosmetischer Operationen ohne medizinische Indikation hat es bisher vor allem aus juristischen Gründen(Selbstbestimmungsrecht der Minderjährigen sowie die Rechte der Eltern) nicht gereicht.

Taking into account the weight of the batch of measuring objects- which was 8 kg- the total activity caused by the natural activity of the glass of the fluorescent tube then comes to 0.1014 Bq/g- 8 kg 811 Bq, and the actual artificial total activity only comes to 1180 Bq- 811 Bq 369 Bq or, in massspecific terms, 369 Bq/8000 g 0.046 Bq/g.
Die durch die natürliche Aktivität des Glases der Leuchtstoffröhren hervorgerufene Gesamtaktivität beträgt dann bei 8 kg Gewicht der Meßgutcharge 0,1014 Bq/g· 8 kg 811 Bq und die tatsächliche künstliche Gesamtaktivität somit nur noch 1180 Bq- 811 Bq 369 Bq bzw. massenspezifisch 369 Bq/8000 g 0,046 Bq/g.

The parties proposed to merge their total activities in the field of"tailored blanks" into a venture to be jointly controlled by its two parent companies.
Die beteiligten Unternehmen beabsichtigen, ihre gesamten Aktivitäten im Bereich geschweißte Platinen in ein von ihnen gemeinsam kontrolliertes Gemeinschaftsunternehmen einzubringen.

In view of the limited proportion of bicycles equipped with IGH in their total activities, and bearing in mind the level of the measures proposed and the profitability situation of the cooperating users, it is concluded that the possible negative effects of the measures proposed on users cannot be considered such as to outweigh the expected benefits for the Community industry.
Angesichts des begrenzten Anteils der Fahrräder mit Nabenschaltungen an ihrer Wirtschaftstätigkeit insgesamt sowie der Höhe der vorgeschlagenen Maßnahmen und der Rentabilitätslage der kooperierenden Verwender wird der Schluss gezogen, dass die möglichen nachteiligen Auswirkungen der vorgeschlagenen Maßnahmen auf die Verwender den voraussichtlichen Nutzen für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht aufwiegen.