Examples of using Total concept in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The development took place as part of a total concept.
Engcon's total concept makes your excavator more efficient.
At the IPM fair, however, the company presents a‘total concept.
Auf der IPM präsentiert das Unternehmen aber ein Gesamtkonzept.Dermatude offers with Meta Therapy a unique total concept for skin rejuvenation and skin improvement.
Dermatude bietet mit Meta Therapy ein einzigartiges Gesamtkonzept zur Hautverjüngung und Hautverbesserung.The unique total concept is used effectively to skin aging, pigmentation and a dehydrated skin.
Das einzigartige Gesamtkonzept wird effizient gegen Hautalterung, Pigmentation und ausgetrocknete Haut eingesetzt.This allows us not only to rent out floors for your event,but we can also offer you a total concept and inspiration for your event.
Wir verfügen über jahrelange Erfahrung in der Event Branche. Daher vermietenwir nicht nur Bodenbeläge, sondern bieten Ihnen auch komplette Konzepte für Ihr Event.The attractive total concept and the wide product range is presented competent and service minded.
Das ansprechende Gesamtkonzept und On the one hand this attitude forces a larger research field, on the other handgives this development less area for a generally accepted total concept.
Einerseits forciert diese Einstellung ein größeres Forschungsfeld,anderseits gibt diese Entwicklung weniger Raum für ein allgemeingültiges Gesamtkonzept.Thus, SPN could develop a total concept which realizes the glasses production with a single plant instead of two in the past.
So konnte SPN ein Gesamtkonzept entwickeln, das die Gläserherstellung statt mit vormals zwei, nun mit einer einzigen Anlage realisiert.Industrial elements and homely comfort, close to the city centre and in a peaceful location-the Factory Hotel unites opposites in a unique total concept.
Industrielle Elemente und wohnlicher Komfort, nah am Stadtkern und ruhig gelegen-das Factory Hotel vereint scheinbare Gegensätze zu einem einzigartigen Gesamtkonzept.The ecological total concept is rounded off by a grey and a rain water use as well as a green roof with 58 kWp Solarstromanlage.
Das ökologische Gesamtkonzept wird durch eine Grau- und Regenwassernutzung sowie ein Gründach mit einer 58 kWp-Solarstromanlage abgerundet.With this extensive product range and several seasonal collections per year,we offer a total concept for the interior; from living room to bedroom and bathroom.
Mit diesem breitgefächerten NOS Sortiment sowie saisonalen Kollektionen,bieten wir ein vollumfängliches Konzept im Bereich Interieur; vom Wohnzimmer über das Badezimmer bis hin zum Schlafzimmer.In short: The Gepp total concept is truly mostly universal but will be adjusted in each individual case to the individual purchaser of the products.
Kurzum: Das Gepp Gesamtkonzept ist wahrhaftig größtenteils universell aber wird im einzelnen Fall angepasst an die individuellen Abnehmer der Produkte.It is essential straight regarding the UN decade"education for sustainable development"(2005-2014) that in the total concept the value of the education is sufficiently represented.
Es ist gerade im Hinblick auf die UN Dekade"Bildung für nachhaltige Entwicklung"(2005- 2014)unerlässlich, dass im Gesamtkonzept der Stellenwert der Bildung ausreichend dargestellt wird.The total concept of our hotel is inspired by Dutch Design, resulting in a special location where different people and ideas come together.
Das Gesamtkonzept unseres Hotels ist vom niederländischen Design inspiriert, was zu einem besonderen Ort führt, an dem verschiedene Menschen und Ideen zusammenkommen.Within the scope of our Nord Event Teambuildings and Incentives your guests prove a creative vein, nerves like wire ropes, absolute team spirit-according to individual wish and suitable to the total concept of your event.
Im Rahmen unserer Nord Event Teambuildings und Incentives beweisen Ihre Gäste eine kreative Ader, Nerven wie Drahtseile, absoluten Teamgeist-je nach individuellem Wunsch und passend zum Gesamtkonzept Ihres Events.Skydda is a total concept for the provision of Personal Protection Equipment which is available through your local industry and construction equipment dealer.
Skydda ist das Komplettkonzept für persönliche Schutzausrüstung, dessen Produkte im örtlichen Industriefachhandel und in Baumärkten erhältlich sind.Inverto(one of the most famous manufacturers LNB generally) has succeeded with the new series BLACK Mono by the choice of überlegener components andtheir alignment on the total concept an absolute high-capacity product.
Inverto(einer der renommiertesten LNB Hersteller überhaupt) ist mit der neuen BLACK Mono Serie durch die Auswahl überlegener Bauteile undderen Ausrichtung auf das Gesamtkonzept ein absolutes Hochleistungs-Produkt gelungen.The final screening and cleaning is a new total concept, implemented with textile and heavy part separator, which produces extremely clean final products for high-quality application.
Die Endabsiebung und Reinigung ist ein neues Gesamtkonzept, ausgeführt mit Textil- und Schwerteilausleser, welches extrem saubere Endprodukte für eine hochwertige Anwendung produziert.Thus, the promoted project is an example for a multiplicity of bakeries, as to how the production-related energy consumption andthe resulting environmental impacts can be substantially reduced by a total concept of co-ordinated energy-technical measures.
Mit dem geförderten Vorhaben soll daher für eine Vielzahlhandwerklicher Bäckereibetriebe beispielhaft aufgezeigt werden, wie durch ein Gesamtkonzept aufeinander abgestimmter energietechnischer Maà nahmen der produktionsbedingte Energieverbrauch und die dadurch entstehenden Umweltbelastungen erheblich reduziert werden können.That is why we have opted for a total concept, allowing users to have the confidence that they are getting the best out of our cultivation floor and that they can grow their crops without a care in the world.
Deshalb haben wir uns für ein Gesamtkonzept entschlossen, so dass Benutzer sich sicher sein können, dass sie auf unserem Boden optimal und ohne Sorgen züchten können.Comprehensive documentations and with professional speakers notedaudio references round the user friendly total concept off and contribute to from the manufacturer vertico software GmbH aimed at COMFORTPHONING.
Umfassende Dokumentationen undmit professionellen Sprechern aufgezeichnete Audiohinweise runden das benutzerfreundliche Gesamtkonzept ab und tragen zu In May 2009, this successful total concept has been honored with the award"RWin- Laundry Project of the Year 2009" that has been presented by a top-class jury of experts for the first time for Germany, Austria and Switzerland.
Dieses gelungene Gesamtkonzept hat eine hochkarätige Fachjury mit dem im Mai 2009 erstmals für Deutschland, Österreich und die Schweiz vergebenen Award„RWin- Wäscherei des Jahres 2009" ausgezeichnet.Cornelia spring, line Games and Entertainment Volkswagen AG, regards Entertainment in its lecture„as selling-supporting marketing Tool“, while Ruben Dennenwaldt, eMarketing managers with the Pioneer Electronics GmbH, is concerned with holistic campaigns,which include eGames in the total concept with.
Cornelia Lenz, Leitung Games und Entertainment der Volkswagen AG, betrachtet in ihrem Vortrag„Entertainment als vertriebsunterstützendes Marketing-Tool“, während Ruben Dennenwaldt, eMarketing Manager bei der Pioneer Electronics GmbH, sich mit ganzheitlichen Kampagnen befasst,die eGames ins Gesamtkonzept mit einbeziehen.The new total concept allows an economical production, in which by means of screening of grinding stock from the main grinding mill an inexpensive fuel material in desired grain size can be screened.
Das neue Gesamtkonzept ermöglicht eine wirtschaftliche Produktion, wobei mittels Absiebung von Mahlgut aus With the system now installed in Køge,Dematic has implemented a comprehensive total concept for automated, store-based order picking of compiled ranges of fruit and vegetables, that may well be the only system of its type worldwide.
Mit der jetzt in Køge installiertenAnlage hat Dematic nun eine umfassende Gesamtkonzeption für die automatisierte Kommissionierung filialgerecht zusammengestellter Obst- und Gemüsepaletten umgesetzt, die weltweit einzigartig sein dürfte.The total concept also includes for the buildings drinking water saving by using rain water as industrial water as well as using building materials, which were selected with special consideration of the recycling ability and energy balance, particularly wood.
Das Gesamtkonzept umfasst für die Gebäude auà erdem Trinkwassereinsparung durch Regenwassernutzung als Brauchwasser sowie die Verwendung von Baustoffen, die unter besonderer Berücksichtigung der Recyclingfähigkeit und Energiebilanz ausgewählt wurden, vor allem von Holz.For this purpose we need a convincing total concept, which does not consist of transferring national legal systems to the Community, but which ensures that there are legal instruments with Community effect where Community trade is possible.
Dafür brauchen wir ein überzeugendes Gesamtkonzept, das nicht darin besteht, daß wir die nationalen Rechtssysteme vergemeinschaften, das aber dafür sorgt, daß es dort gemeinschaftlich wirkende Rechtsinstrumente gibt, wo gemeinschaftliches Handeln möglich ist.The RRC total concept based on long-standing employee experience in the areas of energy economics and technology, renewable energy, system development and realization, business management, production and installation, as well as operational management of large-scale systems.
Das RRC Gesamtkonzept basiert auf der langjährigen Erfahrung des Mitarbeiterstamms aus den Bereichen Energiewirtschaft und -technik, Erneuerbaren Energien, Systementwicklung und -realisierung, Betriebswirtschaft, Fertigung und Montage, sowie Betriebsführung großtechnischer Systeme.The total concept is flexible and adjustable to many requirements and is applicable for almost all grid codes worldwide. For monitoring, the Protect PV.630 comes preinstalled with software capable of sampling, logging and storing a variety of relevant events.
Das Gesamtkonzept ist flexibel, kann an zahlreiche Anforderungen angepasst werden und entspricht fast allen Netzanschlussregeln weltweit FÃ1⁄4r die Überwachung wird der Protect PV.630 mit vorinstallierter Software zum Abfragen, Aufzeichnen und Speichern einer Vielzahl von wichtigen Ereignissen ausgeliefert.
