What is the translation of " TOTAL RESEARCH " in German?

• Gesamtaufwand für Forschung
• Gesamtausgaben für Forschung

Examples of using Total research in English and their translations into German

TOTAL RESEARCH.
Forschung insgesamt.

These accounted for 70% of total research and development expenses 2011: 64.
Diese machten 70% am gesamten Forschungs- und Entwicklungsaufwand aus 2011: 64.

TOTAL RESEARCH.
Insgesamt Forschung.

How are we to increase total research funding to three per cent of GDP?
Wie können wir die Gesamtinvestitionen in Forschung und Entwicklung auf 3 Prozent des BIP erhöhen?

Total research and development.
Forschung und Entwicklung insgesamt.

By 1997 America had overtaken Europe in terms of total research and development expenditure.
Hatten die USA Europa hinsichtlich der Gesamtausgaben für Forschung und Entwicklung überholt.

Total research and development expenditure 107.5 119+ 10.7.
Gesamtaufwand für Forschung und Entwicklung 107,5 119+ 10,7.

R& D intensity: see definitions in Theme 2"Total research and de­velopment expenditure in relation to GDP.
FuE­Intensität: siehe Definitionen in Thema 2„Gesamtausgaben für For­schung und Entwicklung im Verhältnis zum BIP.

Total research and technological development subsection B6.
Forschung und technologische Entwicklung insgesamt Teileinzelplan B6.

Increased networking between national programmes would result in better total research output in Europe.
Eine verstärkte Vernetzung zwischen natio nalen Programmen würde zu besseren Ge samtergebnissen in der europäischen For schung führen.

Total research ami technological development subsection B6Ì.
Forschung und technologische Entwicklung insgesamt Teileinzelplan B6.

Tax credit corresponding to 10% of the total research costs of businesses for a period of at least ten years;
Eine Steuergutschrift, die 10% der gesamten Forschungsausgaben der Unternehmen innerhalb eines Mindestzeitraums von zehn Jahren entspricht;

Total research and development expenditure amounted to €1,843 million 2011: €1,475 million.
Die gesamten Forschungs- und Entwicklungs- leistungen betrugen 1.843 Mio. € 2011: 1.475 Mio. €.

In the former case, funds earmarked for these measures may be up to 3% of total research expenditure.
In ersterem Fall beträgt der Anteil der für diese Maßnahmen vorgesehenen Mittel bis zu 3% der für die Forschungen insgesamt bereitgestellten Gelder.

Indicator: Total research and development expenditure in relation to GDP.
Indikator: Gesamtausgaben für Forschung und Entwicklung im Verhältnis zum BIP.

Alongside 400 French and foreign company shareholders, over one third of the total research& development has been financed by the French State and two regions.
Neben den 400 französischen und ausländischen Aktionären, haben der französische Staat und zwei Regionen mehr als ein Drittel der gesamten Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen finanziert.

Total research and development expenses in 2007 represent 10.6%(2006: 11.0%) of OEM revenues.
Der gesamte Forschungs- und Entwicklungsaufwand lag 2007 damit bei 10,6%(Vorjahr: 11,0%) des OEM-Umsatzes.

The fact is that the US, with a bigger market for drugs, in particular those based on advances in bio-medicines, has overtaken the EU in total research investment.
Tatsache ist, dass die USA mit einem größeren Markt für Arzneimittel, insbesondere solche, die auf dem Fortschritt im Bereich der Biomedizin basieren, die EU bei den Gesamtforschungsausgaben überholt haben.

Of the total research and development costs and patent costs incurred in 2014, EUR 6,247 thousand previous year.
Von den im Jahr 2014 insgesamt angefallenen Forschungs- und Entwicklungskosten sowie Patentkosten erfüllten TEUR 6.247.

PT It is important to note that despite all the declarations of intent made by the European institutions about the new economy, and despite the trend towards a digital, knowledge-based economy driven by the existence of new goods and services, the European Union' s total research effort as a function of its GDP has been in continuous decline for ten years.
Wichtig ist die Feststellung, daß trotz aller Absichtserklärungen der europäischen Institutionen zur Neuen Wirtschaft, zum Übergang zu einer digitalen und wissensbasierten Wirtschaft, die durch neue Güter und Dienstleistungen angetrieben wird, die für Forschungszwecke bestimmten Gesamtaufwendungen der Europäischen Union bezogen auf ihr BIP seit zehn Jahren kontinuierlich sinken.

Total research and development expenditure rose by 16 per cent to EUR120 million, which equates to 4.7 per cent of revenue from new business in trucks and hydraulics.
Der Gesamtaufwand für Forschung und Entwicklung stieg um 16 Prozent auf 120 Mio. Euro. Bezogen auf die Umsatzerlöse aus dem Fahrzeug- und Hydraulik-Neugeschäft entspricht das 4,7 Prozent.

Total research and development spending was EUR85.5 million in the first nine months of 2013, which was on a par with the same period in 2012 and equated to 2.6 per cent of revenue.
In den ersten neun Monaten 2013 blieb der Gesamtaufwand für Forschung und Entwicklung mit 85,5 Mio. Euro verglichen zum Vorjahreszeitraum stabil. Das entspricht 2,6 Prozent der Umsatzerlöse.

Its total research and development spending in 2014 amounted to roughly EUR120 million, which was almost 5 per cent more than in 2013 and makes the Company the leader in its sector.
Die Gesamtausgaben für Forschung und Entwicklung beliefen sich im Geschäftsjahr 2014 auf rund 120 Mio. Euro, knapp 5 Prozent mehr als im Vorjahr. Damit liegt der Konzern an der Spitze seiner Industrie.