What is the translation of " TOTAL SPENDING " in German?

• Gesamtausgaben
• die Ausgaben insgesamt

Examples of using Total spending in English and their translations into German

Total spending for SHE measures.
Gesamtausgaben für SGU Maßnahmen.

In 2014, for instance, total spending was $7.4B.
In 2014, zum Beispiel, die Ausgaben insgesamt war $7,4 B.

Total spending for SHE measures(mCHF) 642✓PwC.
Gesamtausgaben für SGU Maßnahmen(Millionen CHF) 642 ✓PwC.

A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.
Schließlich ist eine Rezession als Mangel bei den Gesamtausgaben definiert.

Example: Total spending by category.
Beispiel: Gesamtausgaben per Kategorie.

However, these policies do not become more effective simply by raising total spending.
Diese Maßnahmen werden jedoch nicht dadurch wirksamer, dass man einfach die Gesamtaufwendungen erhöht.

Second, total spending has caught up.
Zweitens haben die Gesamtausgaben aufgeholt.

ROI in percent(social media revenue- total spending) x 100/ total spending.
ROI in Prozent(Einnahmen über Social Media- Gesamtausgaben) x 100/ Gesamtausgaben.

Total spending on research and development, i. e.
Die gesamten Aufwendungen für Forschung und Entwicklung, d.h.

Year-end summary report which shows total spending for the year by each type of business category and cardholder.
Zusammenfassender Bericht zum Jahresende, der die Gesamtausgaben f r das Jahr nach Geschไftskategorie und Karteninhaber zeigt.

Total spending for August presented the lowest increase in growth since records began in 2000, with just a five per cent rise on last year.
Die Gesamtausgaben für August präsentierten den niedrigsten Anstieg im Wachstum seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 2000 mit nur fünf Prozent Steigerung gegenüber dem Vorjahr.

If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce.
Bleibt die tatsächliche Produktion hinter der potenziellen Produktion zurück, bedeutet dies, dass die Gesamtausgaben zu gering sind, um all das zu kaufen, was die Volkswirtschaft produzieren kann.

Thus, the total spending to return the first shipment will be deducted the cost of shipping to our warehouses and management costs(5 euros), a total of 21 euros.
Somit kehrt die Gesamtausgaben der ersten Sendung abgezogen wird, Transportkosten für unsere Lager und Verwaltungskosten(5 Euro), in Höhe von 21 Euro.

The most dynamic item of consumption in the EU has been expenditure for communication, but these still represent only a minor part of total spending 2.3% in 1999.
Die dynamischste Konsumposition in der EU waren die Ausgaben für Nachrichtenübermittlung, die jedoch nach wie vor nur einen geringen Teil der Gesamtaus­gaben darstellen 2,3% im Jahr 1999.

If that were to happen quickly, total spending could decline, pushing the economy into a double-dip recession.
Falls dies schnell geschehen sollte, könnten die Ausgaben insgesamt abnehmen und die Wirtschaft in eine doppelte Rezession abgleiten lassen.

However, other tropical forestry programmes financed by the Community, including research and monitoring activities, bring total spending on tropical forests to about ECU 100 million per year.
Durch andere von der Gemeinschaft finanzierte Tropenwaldprogramme, einschließlich Forschungs­ und Überwachungsmaßnahmen, belaufen sich die finanziellen Mittel für Tropenwaldprogramme jedoch auf ca. 100 Mio. ECU pro Jahr.

Total spending is set at ESC 4 380.8 billion(ESC 4 165.0 billion in 1994) and total revenue at ESC 3 640.2 billion ESC 3 408.3 billion in 1994.
Die Ge­samtausgaben werden auf 4.380,8 Milliarden ESC(4.165,0 Milliarden ESC im Jahr 1994) und die Gesamteinnahmen auf 3.640,2 Milliarden ESC(3.408,3 Milliarden ESC im Jahr 1994) veranschlagt.

The university is covering its resulting shortfall by reducing total spending in 2013 los ntawm $28 plhom, then cutting an additional $56 million to balance its budget by the spring of 2015.
Die Universität deckt die daraus resultierende Fehlbetrag von Gesamtausgaben reduziert in 2013 durch $28 Million, dann Schneiden eines zusätzlichen $56 Millionen sein Budget durch die Feder zum Ausgleich von 2015.

The"Trigger service Gold Club Card" holder receives a discount on ammunition purchased at Trigger service depending on the total spending since the beginning of the card validity as follows.
Der Besitzer der"Trigger service Goldenen Clubkarte" bekommt eine Ermäßigung auf Munition gekauft in der Firma Trigger service abhängig von den Gesamtausgaben seit dem Beginn der Gültigkeit der Karte, und zwar wie folgt.

In addition, as part of the Europe 2020 strategy, Austria has obli gated itself to increase total spending on research and development to 3.7 per cent of GDP and to increase the share of the 30-34 age group who have successfully completed higher education to 38 per cent.
Zudem hat sich Österreich im Rahmen der Europa 2020 Strategie verpflichtet, die Gesamt ausgaben für Forschung und Entwicklung auf 3,7 Prozent des BIP zu erhöhen und den Anteil der 30- 34-Jährigen mit höherem Bildungsabschluss auf 38 Prozent zu steigern.

Total spending on social protection increased from just under 26% of GDP to 287:% over the five years 1990 to 1995 as compared with a rise of around 1% of GDP over the 1980s on the previous ESSPROS definition.
Insgesamt haben sich die Ausgaben für den sozialen Schutz innerhalb von fünf Jahren, d.h. von 1990 bis 1995, von knapp 26% auf 28,5% des BIP erhöht, wohingegen der Anstieg im Laufe der 80er Jahre nur etwa 1% des BIP(nach der alten ESSPROS-Definition) aus gemacht hatte..

In response to the slightly modifi ed growth rates, the forecast total spending for conventional online advertising, affi liate networks and search engine marketing in 2012 has been revised upwards by 1 percentage point and now predicts a growth rate of 12.
Als Reaktion auf die leicht modifizierten Wachstumsraten verändert sich die Prognose für die Gesamtausgaben für klassische Online-Werbung, Affiliate-netzwerke und suchwortvermarktung im Jahr 2012 um 1 Prozentpunkt nach oben und geht nun von einer Wachstumsrate von 12 Prozent aus.

Total spent on materials for equipping the autonomous school and clinic.
Gesamtausgaben für Material zur Ausstattung der autonomen Schule und des autonomen Krankenhauses.

Total spent in thousands of.
Totale Ausgaben in Tausend.

In analyzing procurement activity of organizations in the manufacturing or process industries, the total spend is often classified into two main categories: Indirect and Direct spend..
In den Analysen der Aktivitäten von Organisationen werden die Gesamtausgaben in der Hersteller- oder Prozessindustrie oft in zwei Hauptkategorien klassifiziert: Indirekte und Direkte Ausgaben.

We total spent 5 hours to finish, and met many difficulties, up and down high mountain, skip the rock, streak many tree branches….
Wir gesamt verbrachten 5 Stunden bis zum Ende, und traf viele Schwierigkeiten, auf und ab hohen Berg, überspringen Sie die Rock, Streifen viele Äste….

And you will enjoy improved collaboration and better contracts that reduce your total spend and average cycle times, while driving increased on-time deliveries and higher annual savings.
Zudem werden Sie von einer besseren Zusammenarbeit und besseren Verträgen profitieren, die Ihre Gesamtausgaben und durchschnittlichen Umschlagszeiten reduzieren, und gleichzeitig dafür sorgen, dass die Anzahl an pünktlichen Lieferungen sowie Ihre jährlichen Einsparungen steigen.

We don't take tax and fees into account when calculating total spend, so the total amount charged to the payment method on the account might be more than the spending limits on the account once any taxes and fees are added.
Wir kalkulieren bei der Berechnung der Gesamtausgaben keine Steuern und Gebühren, daher kann es sein, dass der Gesamtbetrag der Zahlungsart für das Konto über den Ausgabenlimits für das Konto liegt, sobald Steuern und Gebühren hinzugefügt werden.

If your ad is a political ad, Facebook may display(at no cost to you) and provide access to the ad content and creative, and information about the ad campaign(such as total spend and delivery data) for a period of seven(7) years from the completion of your order.
Wenn es sich bei deiner Werbeanzeige um politische Werbung handelt, kann Facebook den Inhalt der Werbeanzeige und die Werbeanzeige selbst sowie Informationen über die Werbekampagne(wie Gesamtausgaben und Auslieferungsdaten) für einen Zeitraum von sieben(7) Jahren ab der Durchführung deines Auftrags(ohne Kosten für dich) anzeigen und Zugriff darauf gewähren.

The"budgeted" column should reflect the total anticipated for the year, the"cumulative" column refers to the total spent to date this year, and the"percentage spent to date" is the ratio of the cumulative over against the budgeted.
Die Spalte"Budgetiert" sollte den für das Jahr erwarteten Gesamtbetrag widerspiegeln. Die Spalte"Kumulativ" bezieht sich auf die bisherigen Gesamtaufwendungen des Jahres, und der Ausdruck"Bisher ausgegebener Betrag in Prozent" bezeichnet das Verhältnis der kumulativen gegenüber den budgetierten Ausgaben.