What is the translation of " TOTAL TURNOVER " in German?

• Gesamtumsatz
• Umsatz gesamt
• Gesamtumsatzes
• Gesamtumschlag

Examples of using Total turnover in English and their translations into German

Million Euro total turnover.
Millionen Euro Umsatz gesamt.

Its total turnover was DEM 6 480 006.60.
Ihr Gesamtumsatz belief sich auf 6 480 006,60 DM.

Mind you, this is the total turnover.
Wohlgemerkt, dies ist der Totalumsatz.

Million total turnover“induced turnover”.
Millionen Umsatz gesamt„Induzierter Umsatz“.

They generate more than half of the sector's total turnover.
Sie erwirtschaften über die Hälfte des Gesamtumsatzes der Branche.

Total turnover in 2012 more than 15 million tons again more.
Gesamtumschlag 2012 erneut über 15 Millionen Tonnen weiterlesen.

For global conglomerates, the 4% could be the top parent entity's total turnover.
Bei globalen Konzernen können diese 4% den gesamten Umsatz der Dachorganisation bedeuten.

Total turnover grew by 2% to reach 4.7 billion US dollars.
Der Gesamtumsatz ist um 2% auf 4,7 Milliarden US-Dollar gewachsen.

The export of medtech products makes up a large proportion of the total turnover.
Der Export von medizintechnischen Produkten hat dabei einen hohen Anteil am Gesamtumsatz.

Janoschka's total turnover is almost 60 million euros. 2000.
Der Gesamtumsatz von Janoschka liegt bei knapp 60 Mio. Euro Umsatz. 2000.

This group of 13% of all food retailers accounted for 24% of this branch's total turnover.
Auf diese Gruppe von 13% aller Lebensmittelbetriebe entfielen 24% des gesamten Umsatzes in dieser Branche.

The consolidated total turnover rose by 4.9% to CHF 31.8 million.
Der konsolidierte Gesamtumsatz stieg um 4.9% auf CHF 31.8 Millionen.

With distributors in over 70 countries worldwide, export turnover constitutes 60% of the company's total turnover.
Celli hat Vertriebspartner in mehr als 70 Ländern und der Exportumsatz beläuft sich auf 60% des Gesamtumsatzes des Unternehmens.

Total turnover in 2008 rose by 24 per cent to 4.5 billion euros.
Der Gesamtumsatz stieg 2008 im Vergleich zum Vorjahr um 24 Prozent auf 4,5 Milliarden EUR.

On average, novel products represent 4% of total turnover for the latter but 24% for the former.
Während bei Ersteren der Verkauf von Markt neuheiten im Durchschnitt 24% des Gesamtumsatzes.

Total turnover was at about 20 million DM with a staff of 145 employees.
Der Gesamtumsatz belief sich auf rund 20 Mio. DM, die Mitarbeiterzahlauf 145.

The Mobility Cooperative expects consolidated total turnover of CHF 63 million at the end of 2009.
Die Mobility Genossenschaft rechnet mit einem konsolidierten Gesamtumsatz von CHF 63 Mio.

Total turnover is CHF 40.5 million(not including franchise hostels), against CHF 36.3 million in 2007.
Der Gesamtumsatz beträgt 40.5 Mio. Franken(ohne Franchisebetriebe) gegenÃ1⁄4ber 36.3 Mio. Franken im Jahr 2007.

In addition it may impose a fine exceeding 10% of the total turnover of the undertaking Article 15 of Regulation No 17/62.
Außerdem kann sie Bußgelder in Höhe von maximal 10% des Gesamtumsatzes des Unternehmens verhängen Artikel 15 VO 17/62.

Total turnover at GK Software rose from EUR 90.45 million to a new record figure of EUR 103- 106 million, according to provisional figures.
Der Gesamtumsatz der GK Software steigt nach vorläufigen Zahlen von 90,45 Mio.

The current portfolio comprises 21 companies with total turnover of close to €7.5 billion and over 47,000 employees.
Das aktuelle Portfolio umfasst 21 Unternehmen mit einem Gesamtumsatz von rund 7,5 Milliarden Euro und mehr als 47.000 Mitarbeitern.

Total turnover was around DM 5.1 billion, of which DM 2.8 represented laundries and DM 2.3 dry cleaning.
Der Gesamtumsatz belief sich auf rund 5,1 Mrd. DM, wovon 2,8 Mrd. DM auf die Wäschereien und 2,3 Mrd. DM auf die Chemischreinigungen entfielen.

It can be seen from Figure 2.3 that almost 50 per cent of the exporting European SMEs export 10 per cent or less of their total turnover.
Abbildung 2.3 zeigt, dass knapp 50% der exportierenden europäischen KMU nicht mehr als 10% ihres Gesamtumsatzes aus Exporten erwirtschaften.

Gekås Ullared's total turnover in 2007 ended at SEK 2,820 million.
Im Jahr 2007 beträgt der Gesamtumsatz von Gekås Ullared 2 820 Millionen Schwedische Kronen.

In its letter of 22 February 1994, the applicant indicated that it granted reductions on cash sales of 0.8% of Imarflex's total turnover.
Mit Schreiben vom 22. Februar 1994 habe sie mitgeteilt, daß sie bei Verkäufen Barzahlungsnachlässe in Höhe von 0,8% des Gesamtumsatzes von Imarflex gewähre.

Repair services account for 4% of the sector's total turnover, with sales of products, i.e. bicycles and accessories, accounting for 96.
Dienstleistungen zur Reparatur von Fahrrädern machen 4% des Gesamtumsatzes im Fahrradbereich aus, während 96% mit dem Verkauf von Fahrrädern und Zubehör erzielt werden.

They employed 101 million persons(total employ­ment in the Union being 150 mil­lion) and generated a total turnover of ECU 11 636 billion.
Sie beschäftigten 101 Millionen Personen(die Beschäftigtenzahl in der EU ins­gesamt betrug 150 Millionen) und erwirtschafteten einen Gesamt­umsatz von 11 636 Milliarden ECU.

Fines can in theory amount to 10% of a company's total turnover, but calculation is normally based on the Com­munity turnover in the product concerned.
Danach können die Geldbußen theoretisch 10% des Gesamtumsatzes der Unternehmen erreichen; in der Regel wird allerdings der in der Gemeinschaft erzielte Umsatz zugrunde gelegt.

Both total turnover and employment creation in a sector which presently accounts for over 2.5 million jobs have constantly been above average over the last decade.
Sowohl der Gesamtumsatz als auch die Arbeitsplatzschaffung in diesem Sektor, in dem mehr als 2,5 Millionen Menschen arbeiten, waren im letzten Jahrzehnt überdurchschnittlich.

Information on total turnover shall also include a geographical allocation of that turnover to revenues generated in the Union and revenues worldwide;
Die Informationen über den Gesamtumsatz müssen auch die geografische Verteilung des Umsatzes auf in der Union erzielte Einnahmen und weltweit erzielte Einnahmen umfassen;“.